Eksempler på brug af Solgte i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solgte I småkager sent?
Bare lidt af det lort, jeg solgte i Reno.
Just a little of the shit I was selling in Reno.Ambev solgte i 2000 62 mio. hektoliter øl.
Ambev sold in 2000 62m hectolitres beer.Lysene dog de kan være de solgte i Andet dage.
The candles however they can be they sold in Other days.Seksten tusen er til nu(1876) solgte i England, og i betragtning af, hvilken tyk bog det er, er dette et betydeligt salg.
Sixteen thousand copies have now(1876) been sold in England; and considering how stiff a book it is, this is a large sale.Du ved, hvor mange dvd'er jeg solgte i samme periode?
You know how many DVDs I sold in the same period?Inden Mikkel kom til Mercuri Urval, ejede han en lille håndfuld mindre virksomheder i HORESTA-sektoren(restaurant,catering og vinimport), som han solgte i 2006.
Before joining Mercuri Urval, Mikkel owned a small handful of successful companies Du ved, hvor mange dvd'er jeg solgte i samme periode?
You know how many digital downloads I sold in the same period?Ved vurderingen af situationen for den taiwanske producent, som solgte i tilstraekkelige maengder paa hjemmemarkedet til, at der kunne foretages en rimelig sammenligning, fandt Kommissionen ingen tegn paa, at der var forskelle i de paaloebne salgsudgifter og fortjenesterne i forskellige salgsled.
Den her? Bare lidt af det lort, jeg solgte i Reno?
Just a little of the shit I was selling in Reno. Oh, this right here?Da de startede, havde NetEnt et par online casinoer,som de senere solgte i 2005.
When they started out, NetEnt operated a couple of online casinos,which they later sold in 2005.Den fremtidige gunsmith modtog startkapital og solgte i slutningen af 80'erne en lille videosalong med udstyr.
The future gunsmith received starting capital, selling in the late 80's a small video salon with equipment.Den morfinblanding, han sælger, er ikke så god som det, han solgte i skolen.
The dynamite he Denne processor til pc'er er blevet den mest solgte i Rusland og CIS lande.
This processor for PCs has become the most sold in Russia and CIS countries.Ud af alle de variationer og udleveringer af denne ikoniske lyd er Tubescream sandsynligvis de fleste renown, mest producerede,og mest solgte i historien om guitar pedaler.
Out of all the variations and renditions of this iconic sound, the Tubescream is probably the most renown, most produced,and most sold in the history of guitar pedals.Langt de fleste af de modeller, som de samarbejdsvillige eksporterende producenter solgte i Fællesskabet, tilhørte den laveste kategori mere end 97.
The vast majority of models sold in the Community by the cooperating exporting producers were for low range models over 97% by volume.Kapitalen var en bestseller for udgiver Karl-Dietz Verlag, den solgte over 1.500 eksemplarer i 2008,en tredobling af antallet af solgte i 2007 og en 100-dobling siden 1990.
Das Kapital was a best-seller for publisher Karl-Dietz-Verlag, Efter hans død i december 2008 opgravede familiemedlemmer bilen, som de solgte i uoprenset stand til over £ 2 mio.
After his death På grundlag af oplysninger fra de interesserede parter, som samarbejdede eller afgav oplysninger til Kommissionens tjenestegrene, konstateredes det, at den vare,som de kinesiske eksportører solgte i Fællesskabet, efter indførelsen af foranstaltninger altid indeholdt mindst 90% MgO.
On the basis of data provided by the interested parties who cooperated or provided the Commission services with information, it was found that, after the imposition of the measures,the product concerned sold in the Community by the Chinese exporters always contained 90% or more of MgO.
