Hvad er oversættelsen af " SOLKOMPASSET " på engelsk?

• sun compass

Eksempler på brug af Solkompasset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan viser det sig på solkompasset?
How is this apparent on the sun compass?

Tegn sigtelinjerne ind på solkompasset, og marker dem fx. med et nummer.
Draw the sight lines in on the compass and mark them with, for example, a number.

Lav øvelsen flere gange indtil du er fortrolig med solkompasset.
Carry out the exercise several times until you are fully familiar with the sun compass.

Solkompasset kan(af naturlige grunde) ikke bruges hele døgnet i hele dette interval.
The sun compass cannot, for obvious reasons, be used round the clock during this period.

Kontroller dernæst dine resultater ved at lægge solkompasset ovenpå kortet.
Then check your results by laying the sun compass over the map.

Solkompasset er et retvisende kompas, der gælder for et bestemt tidspunkt på året på en bestemt breddegrad.
The sun compass is a true compass, which works for a particular time of the year at a particular latitude.

Gå 50-100 skridt i den valgte retning, og tjek også retningen på solkompasset undervejs.
Walk 50-100 steps in the chosen direction and also check the direction on the sun compass underway.

Find den første og den sidste dato, hvor solkompasset kan bruges hele døgnet med et passende valg af radius og gnomon.
Find the first and last date when the sun compass can be used round the clock with a suitable choice of radius and gnomon.

Find et centralt sted, hvorfra det er muligt at sigte til forskellige genstande(hushjørner, osv.) som er afbildet på kortet. Læg et solkompas ovenpå kortet, og tegn sigtelinjerne ind på solkompasset nummerer genstandene på kortet og på solkompasset.
Find a central place from where it is possible to sight various conspicuous objects(house corners etc.), which are depicted on the map. Lay a sun compass over the map and draw the sight lines in on the sun compass number the objects on the map and on the sun compass.

Vælg en retning ved hjælp af solkompasset, og find et punkt i det fjerne som ligger i den pågældende retning.
Choose a direction with the aid of the sun compass and find a point in the distance, which lies in the appropriate direction.

Indstil solkompasset til sommersolhverv og tjek ovenstående påstande ved at vælge breddegrader, gnomon og radius på passende vis.
Set the sun compass to the summer solstice and check the above statement by choosing appropriate latitudes, gnomon and radius.

Man kan også prøve at lave et lille orienteringsløb med solkompasset, hvor man bruger afstand og retning fra post til post.
You can also try to construct a little orienteering course with the sun compass where the distance and direction are used from post to post.

Thule(77°N) har midnatssol fra den 23/4- 22/8. Solkompasset kan(af naturlige grunde) ikke bruges hele døgnet i hele dette interval.
Thule(77°N) has midnight sun from 23. April to 22. August. The sun compass cannot, for obvious reasons, be used round the clock during this period.

Solkurverne må derfor være hyperbler før polarcirklen, parabler på polarcirklen og ellipser over polarcirklen. Indstil solkompasset til sommersolhverv og tjek ovenstående påstande ved at vælge breddegrader, gnomon og radius på passende vis.
The sun curves must therefore be hyperbolas before the Arctic Circle, parabolas at the Arctic Circle and ellipses above the Arctic Circle. Set the sun compass to the summer solstice and check the above statement by choosing appropriate latitudes, gnomon and radius.

Til højre: Del af solkompas fundet i Uunartoq på Grønland i 1948.
Right: Part of the solar compass found in Uunartoq in Greenland in 1948.

Til venstre: Solkompas af egetræ, som vikingerne anvendte, fundet på Usedom-Wollin og udstillet i Muzeum Szczecin.
Left: Sun compass of oak used by the Vikings, found on Usedom-Wollin and exhibited in Muzeum Szczecin.

VINK: udskriv et solkompas for begge byer, og læg dem ovenpå hinanden.
HINT: print out a sun compass for both places and lay one on top of the other.

Udskriv et solkompas på almindeligt A4 papir og hæft det fast på en tegneplade, og sørg for et vandret underlag for eksempelet bord, der kan justeres i højden.
Print out a sun compass on ordinary A4 paper and fix it to a drawing board. Ensure a horizontal underlay for example a table, which can be adjusted in height.

Praktiske øvelser Og nu til de praktiske øvelser, som forudsætter, at du har udskrevet et solkompas til den rette dato og breddegrad.
And now for the practical exercises- these require you to have printed out a sun compass for the correct date and latitude.

Og vi samarbejder med en skolelærer, som har lavet et elektronisk solkompas, som skulle være til at arbejde med for eleverne.
We are also co-operating with a school teacher that has created an electronic solar compass that should be easy for children to use.

Desuden omtaler historikeren Olaus Magnus i 1555 en Nauticus Gnomon, som kan være et solkompas.
In addition, the historian Olaus Magnus mentions in 1555 a Nauticus Gnomon, which could also be such a compass.

Kan man bruge det samme solkompas i Esbjerg(55°N) og i Skagen(58°N)? VINK: udskriv et solkompas for begge byer, og læg dem ovenpå hinanden.
Is it possible to use the same sun compass in Esbjerg(55°N) and at the Skaw(58°N)? HINT: print out a sun compass for both places and lay one on top of the other.

Hvordan man bruger "solkompasset" i en Dansk sætning

Solkompasset: Vikingeskibsmuseet i Roskilde Solkompasset er et retvisende kompas, der gælder for et bestemt tidspunkt på året på en bestemt breddegrad.

Vælg et startpunkt og brug solkompasset til følgende øvelse: 1.

Alle kendte kompastyper har sine begrænsninger: solkompasset, fluxgatekompasset, gyrokompasset og satellitkompasset m.fl.

Læg et solkompas ovenpå kortet, og tegn sigtelinjerne ind på solkompasset (nummerer genstandene på kortet og på solkompasset).

Hvordan man bruger "sun compass" i en Engelsk sætning

Sun compass orientation in the meadow vole, Microtus pennsylvanicus.

A sun compass is correct and never lies.

There’s also a sun compass on the turret roof.

Sun Compass - Using a horizontal sundial as a sun compass - by John C.

Hatchlings were using a sun compass exclusively.

A sun compass is another useful natural navigation method.

Palaeopoles, VGP latitude and Sun compass calculations.

These butterflies employ a time-compensated sun compass to navigate.

Sun Compass respects your privacy in any way.

Portable sundial, sun compass and navigator.