Eksempler på brug af Sollys kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Sollys kan forværre tilstanden.
Sunlight may worsen the condition.Skærme kan ikke give dig vitamin D- men sollys kan.
Monitors won't give you Vitamin D-- but sunlight will.Direkte sollys kan ændre træets farve over tid.
Direct exposure to sunlight might change the wood color over time.Bladene må ikke blive våde, da for stærkt sollys kan brænde dem.
The leaves should not get wet because strong sunrays could burn them.Udsættelse for sollys kan forårsage hududslæt, kløe, rødme eller alvorlig solskoldning.
Exposure to sunlight may cause a skin rash, itching, redness or severe sunburn.Med denne plantning planter får mindre fugt, sollys, kan miste sin dekorativ virkning.
With this planting plants receive less moisture, sunlight, may lose its decorative effect.Bestråling af sollys kan forårsage urinfølsomhed, så hold den væk fra direkte sollys. .
Irradiation of sunlight may cause urinary insensitivity, so keep it away from direct To mennesker, der modtager den samme eksponering for sollys kan have en lige chance for at udvikle fregner.
Two people who receive Ultraviolet(UV) sollys kan øge hastigheden af hudens aldring, og huden er mere udsat for tørhed, når den ældes.
Ultraviolet(UV) sunlight can increase the rate of skin ageing, and skin becomes more prone to dryness as it ages.Bør opretholdes vitamin D3-niveau,primært gennem tilskud, da sollys kan være skadeligt for huden under kemo.
Vitamin D3 level should be maintained,mainly through supplementation since sunlight may be harmful to the skin during chemo.Ultraviolet lys i direkte sollys kan skade vinen, så sørg for at opbevare al vin væk fra lyset.
Ultraviolet light in direct sunlight can harm the wine so make sure to store all wines away from the light.Fordi disse hvide pletter på udsatte dele af kroppen antages, at udsættelse for sollys kan være årsag til deres udseende.
Because these white spots appear on the exposed parts of the body is assumed that exposure to sunlight may be due En time af sollys kan oplade din telefon for en kort tid, men en fuld 10-timers opladning giver op til 55 timers oplagret energi.
One hour of sunlight might charge your phone for a short time, but a full 10-hour charge provides up to 55 hours of stored energy.Det anbefales, at De begrænser den tid, De opholder Dem/ dig i solen, mensDe får Vectibix, og hvis De får hudreaktioner, da sollys kan forværre disse reaktioner.
It is recommended that you limit sun exposure whilst receiving Vectibix andif you are experiencing skin reactions as sunlight can worsen these.Det betyder, at kun en times direkte sollys kan producere nok energi til at drive en mobiltelefon i cirka en time og en halv.
This means that just one hour of direct sunlight can produce enough energy to power a cell phone for about an hour and a half.Sanitet foranstaltninger skal fremhæves. bør opretholdes vitamin D3-niveau,primært gennem tilskud, da sollys kan være skadeligt for huden under kemo.
Sanitation measures need to be emphasized. Vitamin D3 level should be maintained,mainly through supplementation since sunlight may be harmful to the skin during chemo.For meget varme,temperaturændringer eller sollys kan få kakaosmør til at krystallisere på overfladen af slik, der gløder og bliver frostede.
Too much heat,temperature changes or sunlight can cause cocoa butter to crystallize on the surface of candies that glow and become frosted.Sollys kan fremme oxidationen af pigmenter og estere i Meitan Cuiya grøn te og kan nedbryde chlorophyll til magnesiumchlorophyll.
Sunlight can promote the oxidation of pigments and esters in Meitan Cuiyagreen tea and Den U-formede køkken kommer med en tæller, der kan bruges til at filme en madlavning show oger direkte på tværs fra terrassen døren, hvorfra masser af sollys kan komme ind.
The U-shaped kitchen comes with a counter that Udsættelse for sollys kan opretholde sin anti-lys korrosion og optisk elektrisk transmission egenskab, som er en ideel fotokatalysator til vanddeling.
Exposing to sunlight can maintain its anti light corrosion and optical electrical transmission property which is an ideal photocatalyst to water splitting.Det anbefales, at patienterne anvender solbeskyttelsescreme og hat og begrænser soleksponering, mens de får Vectibix ogoplever udslæt/ dermatologiske toksicitet, da sollys kan forværre eventuelle hudreaktioner, der kan opstå.
It is recommended that patients wear sunscreen and hats and limit sun exposure whilst receiving Vectibix andexperiencing rash/ dermatological toxicities, as sunlight can exacerbate any skin reactions that may occur.Men direkte sollys kan forårsage forbrændinger på bladene og reducere dekorativiteten væsentligt, så de har beholdere med kimplanter og senere- potter med voksne planter, ved siden af vinduerne i syd eller sydvestlig retning, så der er nok diffust lys.
But direct sunlight can cause burns on the leaves and significantly reduce the decorativeness, so they have containers with seedlings, and later- pots with adult plants, next to the windows of the south or south-west direction so that there is enough diffused light.I mange år, ved vi, at folk, der bor i mindre solrige klimaer er mere tilbøjelige tilat udvikle multipel sklerose, og denne undersøgelse viser, at manglen på sollys kan bidrage og når vises de første symptomer på dissemineret sklerose.
For many years, we know that people who live in less sunny climates are more likely to develop multiple sclerosis, andthis study shows that the lack of sunlight can contribute and when will appear the first symptoms Kokos ekstrakt der indeholder antioxidanter,i kontakt med sollys kan spille en rolle i neutralisere frie radikaler, fremmer stofskiftet, fremme blodcirkulationen, kokos pulver indeholdt sporstoffer og mineraler i forebyggelse af gigt, hjerte sygdom har en vis rolle.
Coconut extract containing antioxidants,in contact with sunlight can play a role in neutralizing free radicals, promote metabolism, promote blood circulation, coconut powder contained trace elements and minerals in the prevention of arthritis, heart disease have a certain role.Det er vigtigt under konventionel behandling at bemærke, at der skal opretholdes grundlæggende sundhed ved at sikre tilstrækkelig hvile, ernæring og fysisk aktivitet i videst mulig omfang. Sanitet foranstaltninger skal fremhæves. bør opretholdes vitamin D3-niveau,primært gennem tilskud, da sollys kan være skadeligt for huden under kemo.
It is important during conventional treatment to note that basic health must be maintained by ensuring adequate rest, nutrition and physical activity to the degree possible. Sanitation measures need to be emphasized. Vitamin D3 level should be maintained,mainly through supplementation since sunlight may be harmful to the skin during chemo.Energien i sollyset kan spalte mange af disse reaktive, kortlivede gasser til nye kemiske forbindelser.
The sun's energy is capable of splitting many of these reactive short-lived gases into new chemical compounds.
