Eksempler på brug af Solskinsvejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har hørt, vi får solskinsvejr.
Solskinsvejr fra marts til oktober.
Du ligner et åkandeblad i solskinsvejr.
Solskinsvejr fra marts til november.
Sunny weather from March to November.Bringer jeg ikke godt solskinsvejr med?
Solskinsvejr fra marts til september.
Sunny weather from March to September.Har du nogensinde set så pragtfuldt et solskinsvejr?
Have you ever seen such glorious sunshine?Palmer, solskinsvejr og smukke piger.
Palm trees, sunny skies and, of course, beautiful women.Om eftermiddagen får vi mest solskinsvejr.
In the afternoon mostly sunny weather will dominate.I området med solskinsvejr for 10 måneder om året….
In the area with sunny weather for 10 months a year….Om eftermiddagen får vi mest solskinsvejr.
In the afternoon we can expect mainly cloudless weather.Det er dejligt solskinsvejr idag, så se at få motorsavene frem.
So get those chain saws out. It's a sunny, woodsy day in Lumberton.Ingen har som dig fortjent det. En dag med fest og solskinsvejr.
Nobody deserves like you A day of sunshine and fun.Det er dejligt solskinsvejr idag, så se at få motorsavene frem.
It's a sunny, woodsy day in Lumberton, so get those chain saws out.I Spanien, i juni,er en smuk varm solskinsvejr hele måneden.
In Spain, in June,is a beautiful warm sunny weather throughout the month.I morgenEfter dels let overskyet,dels solrigt vejr om morgenen kommer der gennemgående solskinsvejr.
En af årsagerne kunne være, at et strålende solskinsvejr havde lokket folk ud til skov og strand.
One reason could be that bright sunshine lured people to forest and beach.Vejr: Fra tidlig morgen til sen aften havde vi flot solskinsvejr.
I området med solskinsvejr for 10 måneder om året temperaturen stiger op til 45 ° C i juli og august.
In the area with sunny weather for 10 months a year the temperature climbs up to 45°C in July and August.Selvom vi stadig er benådet med det mest vidunderlige solskinsvejr, man kan forestille sig.
Even we still have the most beautiful October sunshine you can imagine.Det var dejligt solskinsvejr; Karen og den gamle frue gik ad stien gennem kornet; dér støvede det lidt.
The sun shone gloriously; Karen and Stradun er det perfekte sted at nyde en kop kaffe mens vejrtrækning i dejligt solskinsvejr og den generelle atmosfære i nabolaget.
Stradun is the perfect place to enjoy a cup of coffee while breathing in the nice sunny weather and the general atmosphere of the neighborhood.Disse modeller er bedst bæres i solskinsvejr eller om aftenen, fordi de er meget smukke gnistre i solen eller i aften lys.
These models are best worn in sunny weather or in the evening, because they are very beautiful sparkle in the sun or in the evening lights.Støjen af faldende vand,den vidunderlige omgivende blomstrende park og en dejlig solskinsvejr gavnlig indvirkning på os, efter konstante flytninger.
The noise of falling water,the wonderful park surrounding the blooming and pleasant sunny beneficial impact on us, after constant crossings.Vejret: Mandag: Smukt solskinsvejr på det snedækkede Kangerlussuaq; men da der var kraftigt tøvejr, forsvandt sneen i hastigt tempo.
Weather: Monday beautiful sunshine on snow covered Kangerlussuaq, but with temperatures mush above freezing, snow was melting at a rapid pace.Ifølge Space Marines i morgen i hovedstaden forventes at rydde solskinsvejr, i ekstreme tilfælde- lys overskyet vejr med lysninger.
According to the Space Marines in the morning in the capital is expected to clear sunny weather, in extreme cases- light cloudy Så hver gang hun vil have solskinsvejr, prøver hun at holde tårerne tilbage, selv når hun falder ude på gaden eller taber sin godbid på gulvet.
So whenever she wants the weather to be sunny, she tries En bankmand er en person, der låner sin umbrella i solskinsvejr, og vil have det tilbage samme øjeblik, det begynder at regne.
A banker is someone who lends you his umbrella in sunny weather and wants it back the moment it starts to rain.Det gør sådan en dejlig solskinsvejr i dag og søde Mimi blive klar til hendes daglige tur i parken med sine to tætte dyrevenner, en sød hvalp og en sød udseende kitty!
It makes such a lovely sunny weather today and cute Mimi's getting ready for her daily walk in the park with her two close animal friends, a cute pup and a sweet-looking kitty!Mens selv efter en meget kraftig storm blev ikke liggende på hele området, og endda stilk på jorden,flere uger efter, I smukke solskinsvejr, interlaced her og der ville kun være lejlighedsvis let regn, bringe denne tiltrængte fugt, ulykkelige forfærdede Farmers kun se, da der var afhandling under ideelle betingelser"falder i søvn"(hytter) betydelig del af området og vil være meget vanskeligt at høste.
While even after a very powerful storm was not lying on the whole field even a stalk on the ground,after several weeks, during beautiful sunny weather, interlaced here and there by only occasional slight rain, bringing that much needed moisture, unhappy horrified farmers only watch, as there were under these ideal conditions"fall asleep"(lodges) considerable part of the field and will be very difficult to harvest.
