Eksempler på brug af Solsystemets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er solsystemets største historie.
We're Et fragment af en planet helt tilbage fra solsystemets oprindelse.
Solsystemets verdener fik dermed en dobbelt oprindelse;
Vores konge! Solen er solsystemets centrum.
Our king. Solsystemets fødselshistorie skrives om« Danmarks Grundforskningsfond.
Solar system's birth record revised« Danmarks Grundforskningsfond.Vi materialiserer os nær solsystemets tredje planet, Jorden.
Estimated emergence coordinates are near the solar system's third planet, Earth.Du er solsystemets centrum, og jeg er bare en død klump skodsten!
You're Jeg har hørt dig beskriveasteroider som solsystemets skadedyr.
I have heard you describe asteroids as Det er en del af solsystemets opførselsmåde og reagerer på en gammel kosmisk cyklus.
It is part of the solar system's behavior, and responds to a long-standing cosmic cycle.Et fragment af en planet helt tilbage fra solsystemets oprindelse.
Solsystemets rejse i rummet synes at være noget i retning af Månens i den klassiske science fiction,"Moon Base Alfa.
Solar systems travel in space seems to be something like the moon in the classical science fiction series,"Moonbase Alpha.De gamle egyptere identificerede Solsystemets sol med Ra-Herukuti-Osiris.
The Ancient Egyptians identified the Solar System sun with Ra-Herukuti-Osiris.Asteroider er resterne af de byggesten, som dannede de jordlignende planeter i Solsystemets unge dage.
Asteroids are Og nu følger du pigen til Solsystemets røvhul, så du kan blive fyret?
And now you're following this girl out to Jupiter er den største planet i solsystemet. Jupiter er solsystemets Goliat.
Jupiter is the largest planet in the Vi forventer, at solsystemets omkostninger reduceres 5-15% årligt i de næste 3+ år, hvilket kan resultere i netparitet inden for~ 50% af markederne.
We expect solar system costs to decrease 5-15% annually over the next 3+ years which could result in grid parity within~50% of the target markets.Og du vælger at bo som en beskidt tjenestepige blandt solsystemets pøbel. Jeg har prøvet at give dig det bedste.
And you choose to live like some filthy handmaid among the riff-raff of the Solar System. I tried to give you the best of all worlds.Der var deri solsystemets tidligste historie. Forestil dig den som en lillebitte dråbe, Den runde ting, du kan se, er en lillebitte.
That was present in the earliest historyof the solar system, that is a tiny little… So that round objectthat you're seeing, you can imagine itas the tiny little droplet.De troede, det var stor før, mennu opdagede at det var solsystemets største"bjerg" med sin højde på 28 kilometer.
It was believed that it was great before, butnow discovered that it was the solar system's largest"mountain" with its height of 28km.Der var deri solsystemets tidligste historie. Forestil dig den som en lillebitte dråbe, Den runde ting, du kan se, er en lillebitte.
You can imagine itas the tiny little droplet that is a tiny little… So that round objectthat you're seeing, something like 4. that was present in the earliest historyof the solar system.Og du vælger at bo som en beskidt tjenestepige blandt solsystemets pøbel. Jeg har prøvet at give dig det bedste.
I tried to give you Endelig havde Kepler i solsystemets astronomi opdaget lovene for planetbevægelsen, og Newton havde sammenfattet dem som materiens almene bevægelseslove.
Finally in the astronomy of the solar system Kepler discovered the laws of planetary movement and Newton formulated them from the point of view of the general laws of motion of matter.Og du vælger at bo som en beskidt tjenestepige blandt solsystemets pøbel. Jeg har prøvet at give dig det bedste.
And you choose to live like some filthy handmaid I tried to give you Det forventes at frostlinjen, der befinder sig i skiven omkring den sollignende stjerne TW Hydrae, vil give større viden om, hvordan planeter og kometer dannes, oghvilke faktorer der spiller ind i deres opbygning og solsystemets historie.
Men den nødvendige ekspertise for at udvikle en samlet model for solsystemets dannelse findes ikke samlet indenfor en enkelt videnskabelig disciplin.
But the breadth of expertise required to develop a unified model of solar system formation is not available within any individual field of universe science.En energiproducerende meteorit.Et fragment af en planet helt tilbage fra solsystemets oprindelse.
An energy-producing meteorite, Det er ikke helt tilfreds-stillende, atde derved har antaget, at Solsystemets kredsløb omkring Mælkevejens centrum varede hele Phanerozoikums godt 500 millioner år.
It is not entirely satisfactory,that they thereby have assumed that the solar system's orbit around the Milky Way's center lasted all Phanerozoic's more than 500 million years.Dermed vil systemet minde om vores Solsystem med hensyn til antallet af planeter syv i forhold til Solsystemets otte planeter.
This would make the Det var betegnende, atnæsten samtidig med Kants angreb på solsystemets evighed indledede C. F. Wolff i 1759 det første angreb på arternes bestandighed og proklamerede afstamningslæren.
It was characteristic that,almost simultaneously with Kant's attack on De indså, at stjernerne ændrede sig subtilt fra årti til årti, ogde begyndte at forstå solsystemets mekanik og jordens kredsløb omkring solen inden de moderne teleskoper.
They realized that 
