Hvad er oversættelsen af " SOM DU DEREFTER " på engelsk?

• that you then

Eksempler på brug af Som du derefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som du derefter delte med dine venner i militæret.
Which you then shared with your friends in the military.

Du starter med at finde de bedste licenser, som du derefter udvikler yderligere.
You start by finding the best licenses that you then develop further.

Ved hjælp som du derefter kan få adgang til alle dine e-mails, kontakter osv med største lethed.
Using which you can then access all your emails, contacts etc. with utmost ease.

Kuldioxid til stede i blodet flydende rejse til alveolerne, som du derefter puste ud.
The carbon dioxide present in the blood fluid travels to the alveoli which you then breathe out.

Det kan du hurtigt finde sange, som du derefter kan spille, tilføje til afspilningslister, eller redigere deres ID3 tags.
It lets you quickly find songs which you can then play, add to playlists, or edit their ID3 Tags.

Importer dine Word doc forslag og Beagle bryder dem automatisk op i individuelle sektioner, som du derefter kan genbruge.
Import your Word doc proposals and Beagle automatically breaks them up into individual sections that you can then re-use.

Det kan gemme både formateret tekst og billeder, som du derefter kan kopiere til din udklipsholder skal indsættes i et andet program.
It can store both formatted text and images, which you can then copy to your clipboard to be pasted into another application.

Når du har indtastet disse indstillinger, vises valgknappen øverst til højre, som du derefter skal bruge.
After you enter these settings, the options button on the top right will be displayed, which you will then need to use.

Der oprettes automatisk en servicesag, når modulet startes, som du derefter kan håndtere via servicekøen i TeamViewer Management Console.
A service case is automatically generated when the module is started, which you then process via the service queue in the TeamViewer Management Console.

Når du forlader et websted, skal du læse den politik om beskyttelse af personlige oplysninger, der er gældende for det websted, som du derefter besøger.
When leaving any Site(s), please read the privacy policy applicable to the site you are thereafter visiting.

Og du vil lære en masse om områder, som du derefter kan besøge på egen hånd.
And you will learn a lot about areas that you can then visit on your own'.

Hvis dette lyder som du derefter disse metoder er for dig, som du kan fjerne e-mail fra iPhone helt uden besvær ved hjælp af de metoder.
If this sounds like you then these methods are for you as you can remove email from iPhone completely without hassles using the methods.

Og så dette indhold vil afsløre dataværdier, som du derefter kort til din aktivitet træ.
And then that content will expose data values that you then map to your activity tree.

Også af samme grund ikke gå i alt for lavt, som du derefter vil blive hængende betale denne pris, hvis du fortsætter med at gøre forretninger med annoncøren.
Also by the same token don't go in too low as you will then be stuck paying that price if you continue to do business with the advertiser.

Dog vil din gevinst blive krediteret til din konto i form af rigtige penge, som du derefter kan trække sig tilbage og nyde!
However, your prize money will be credited to your account in the form of real money which you can then withdraw and enjoy!

Det giver dig mulighed for at generere matematiske objekter, som du derefter kan eksportere til OBJ-format og bruge med en lang række avancerede animations- og modelleringssoftwarelà ̧sninger.
It allows you to generate mathematical objects which you can then export to OBJ format and use with a multitude of advanced animation and modelling software solutions.

Med skrifttypografier kan du gemme din formatering som en forudindstilling, som du derefter kan anvende med et enkelt klik.
Type styles let you save your formatting as a preset that you can then apply with just a click.

Bulimi er en spiseforstyrrelse, der involverer binge store mængder mad, som du derefter forsøger at slippe af med, som regel ved opkastning eller ved hjælp af afføringsmidler.
Bulimia is an eating disorder that involves the safety eat large amounts of food which you then try to get rid of, usually by vomiting or using laxatives.

For at få adgang til alle tilknyttede onlinetjenester kræves det, at du opretter et Volvo ID, som du derefter registrerer til din bil.
You have to create a Volvo ID which you then register to your car in order to be able to access all connected services.

I stedet er disse budskaber åbenbaringen af potentialer, som du derefter vil opleve i din egen tid gennem dem, du møder, og synkroniteten(samtidigheden) det skaber.
Instead, these are messages of the revelation of potentials that you will then experience on your own time through those you meet and the synchronicity you create.

Du kan slippe det hele boksen på et hårdt gulv eller jorden og derefter løsne alle de fileter, som du derefter kan ompakker portioner i fryseposer.
You can get the whole box on a hard floor or ground and then loosen all the fillets, which you can then repackage portions in freezer bags.

Kuldioxid til stede i blodet flydende rejse til alveolerne, som du derefter puste ud. Derfra bloddråben til lungevenen og ind i venstre atrium.
The carbon dioxide present in the blood fluid travels to the alveoli which you then breathe out. From there the drop of blood to the pulmonary vein and into the left atrium.

Du kan bruge skrifttyperne i et hvilket som helst computerprogram(f. eks. Adobe Photoshop) til at oprette billeder eller vektorgrafik, som du derefter kan bruge til ethvert formål.
You can use the fonts in any desktop program(such as Adobe Photoshop) to create images or vector artwork, which you can then use for any purpose.

Optag gameklip og skærmbilleder direkte til en ekstern harddisk, som du derefter kan slutte til en pc, og find dem nemt på fanen Udsend og optag i guiden.
Capture game clips and screenshots directly to an external hard drive, which you can then plug into a PC for and find them easily Broadcast& capture tab in Guide.

Så arbejdede han på at gøre bordet som han sorteres de forskellige fag i henhold til deres egenskaber såsom vægt, volumen, osv Han forstod, at det skal være mangler nogle emner, efterlader tomme pladser, som du derefter kan udfylde, hvis stoffet er blevet opdaget.
As he worked to make the table as he sorted the various subjects according to their characteristics such as weight, volume, etc. He understood that there must be missing some topics and left empty slots which you then could fill in when the substance is discovered.

Bulimi er en spiseforstyrrelse, der involverer binge store mængder mad, som du derefter forsøger at gøre op med, som regel ved opkastning eller ved hjælp af afføringsmidler.
Bulimia is an eating disorder that involves binge large quantities of food that you then try to do away with, usually by vomiting or using laxatives.

MacVCR kan du optage hvad der sker på computerskærmen til en QuickTime-film, som du derefter kan afspille senere på din fritid.
MacVCR allows you to record what happens on your computer screen to a Quicktime movie which you can then replay later at your leisure.

DVD-lab giver dig alene mulighed for at oprette en ukomprimeret AVI film fil, som du derefter skal omkode til MPEG-2 format med et MPEG kodningsprogram efter eget valg.
DVD-lab will allow you to create an uncompressed AVI format video file only, which you then need to encode to MPEG-2 format with the MPEG encoder of your choice.

Få dem til at hjælpe ved at sætte et par linje sammen, som du derefter kan sende sammen med din profil.
Get them to help out by putting a few line together that you can then post alongside your profile.

Da der ikke er sikker på at være en fuzz, der passer til din egen stil, som du derefter kan forme selv yderligere at tilpasse den.
As there is certain to be a fuzz that will suit your own style, that you can then shape even further to customise it.

Sådan bruges "som du derefter" i en sætning

Uden at tænke nærmere over det, rækker du ud efter en bomuldsvatpind, som du derefter smider væk.

Den flersprogede brugergrænsefladepakke ændrer grænsefladens visningssprog, og variationer understøtter oprettelsen af flere versioner af indholdet, som du derefter kan få oversat af professionelle oversættere.

Du sparer lidt tid, som du derefter bruger til at besøge Anzio War Cemetery, en seaside, historiske militære kirkegård.

Hvis du vil fortryde dit køb, bedes du printe og udfylde vores fortrydelsesformular, som du derefter sender til os.

Før strålen dannes, kan du lave en fletning af flere trådstrenger, som du derefter skal pakke rundt om en doughnut.

Med dette kan du nemt og hurtigt markere et område, som du derefter kan definere, hvad der skal ske med.

Upload Backups Upload dine egne SQL backup-filer til serveren, som du derefter kan bruge til at gendanne en database.

Din stiklinger vil producere " frags ", som du derefter kan forplanter sig i en " koral gård "som mange akvarium hobbyister gøre .

Bag din yndlingskage, som du derefter dækker med almindelig hvid glasur.

som du derefter har valgt at bruge på at tilbagebetale en del af din gæld.