Hvad er oversættelsen af " SOM KUN DE KAN " på engelsk?

• that only they can

Eksempler på brug af Som kun de kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som kun De kan besvare.
That only you can answer.

Der er dog et spørgsmål, som kun De kan besvare.
However, there is one question that only you can answer.

Det, som kun De kan give.
That which only you can give.

Anvendte Richter en kode, som kun de kan læse?
You think Richter used a cipher text only they could read?

De har en speciel gerning, som kun de kan gøre, og uden disse tjenester kan vi ikke blive fuldkomment sat i stand til tjenestegerning.
They have a specific task that only they can do, and without that work, we cannot become perfected in our ministry.

Jeg har brug for nogle oplysninger, som kun De kan give mig.
I require some information which only you can give me.

De får religiøse visioner/hallucinationer i dagligdags situationer og kan derfor finde på at kaste sig hovedkuls på gulvet for Gudinden eller føre en samtale med Hende, som kun de kan se.
They experience religious visions/hallucinations in every day ordinary situations and sometimes throw themselves headlong on the floor to honour the Goddess or have conversation with Her, though only they can see Her.

Her er der et juridisk problem, som kun De kan bidrage til at afklare.
There is a legal problem here that only you can clear up.

Hver spiller er udstedt med et unikt kontonummer og spillere kan vælge deres eget kodeord, som kun de kan få adgang til.
Each player is issued with a unique account number and players can choose their own password that only they can access.

Vi sender også abonnenter e-mails med flytilbud, som kun de kan benytte sig af ved bestilling gennem vores bookingsektion til medlemmer.
We also send subscribers e-mails with flight offers, which only they can avail of by booking through our member booking section.

I Texas Hold'Em får spillerne hver to kort, som kun de kan se.
In Texas Hold'Em, players are dealt two hole cards that only they can see.

Derudover har mad-systemerne gjort os afhængige af mad, som kun de kan levere, og, som vi har set, er uholdbare.
And also they have made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we have seen, are unsustainable.

Både Rohit og Krrish befinder sig over for en krise af episke proportioner, ikke længe efter Kaal planer omsættes til handling, som kun de kan løse sammen.
Not long after Kaal's plans are put into action, both Rohit and Krrish find themselves in front of a crisis of epic proportions, which only they can resolve, together.

Dette spil handler om luksus og eksklusive modegenstande, som kun de kan værdsætte- og have råd til.
This game is all about luxury and exclusive fashion articles, which only the selected few can appreciate- and afford.

Med hensyn til spørgsmålet om at finde den rette form for støtte, mener jeg også, at stabilitetsinstrumenterne kan anvendes hensigtsmæssigt til at yde støtte, men det er ikke en erstatning og kan aldrig blive en erstatning for at hjælpe regeringen med at få den indre dialog, som kun de kan have.
Asked about finding the right kind of support, the stability instruments too, can be used appropriately, I think, to provide the level of support, but this is no substitute, and could never substitute, for trying to support the government to have the internal dialogue that only they can have.

Hvis du ikke har de Broker konto legitimationsoplysninger til rådighed, så kontakt din mægler som kun de kan minde/ nulstille dem for dig.
If you do not have the Broker account credentials available, then please contact your Broker as only they can remind/reset them for you.

I mellemtiden er Team Rocket blevet kontaktet af hovedkvarteret med besked om at melde sig øjeblikkelig til en opgave, som kun de kan udføre, hvilket gør dem usigeligt stolte!
Meanwhile, Team Rocket has been contacted by headquarters-they're told to report back immediately for an assignment only they can handle!

De er alle en smerte i nakken for dem, der sidder fast med dem som de alle popup advarsler om trusler, der opdages på din computer, som kun de kan løse, hvis bare du ville købe deres software.
They are all a pain in the neck for those that are stuck with them as they all popup warnings about threats detected on your computer that only they can solve if only you would purchase their software.

Det betyder, at du har chancen for at booke disse flyafgange før alle andre, og derfor ser den største tilgængelighed af et tilbud. Vi sender også abonnenter e-mails med flytilbud, som kun de kan benytte sig af ved bestilling gennem vores bookingsektion til medlemmer.
That means you have the chance to book these flights before anyone else and therefore see the greatest availability of an offer. We also send subscribers e-mails with flight offers, which only they can avail of by booking through our member booking section.

Et, som kun De kunne se.
One that only you could see.

De fulgte stemmer, som kun de kunne høre.
Living by voices only they could hear.

Flere og flere mennesker er ved at blive opmærksomme på særlige ting, som kun de selv kan gøre.
More and more, Humans are going to become aware of special things that only they can do.

Sådan bruges "som kun de kan" i en sætning

Dealeren deler herefter to kort ud til alle spillere, kort som kun de kan se.

De to spillere, som ikke er all-in, kan nu spille og bette i en side-pot, som kun de kan vinde.

Hjem til min moar og faar og blive forkælet, som kun de kan.

Der er opgaver, som kun de kan varetage ( f.eks.

Med alle mulige og umulige argumenter, som kun de kan se logikken i.

Katrielle, og hendes assistent Ernest greeves, møder den talende hund Sherl, som kun de kan snakke med.

De har de nøgler, som kun de kan holde for os.

Ifølge virus er den eneste måde at genoprette dem ved at bruge en dekrypteringsnøgle, som kun de kan generere.