Hvad er oversættelsen af " SOM VI IKKE HAR SET " på engelsk?

• that we haven't seen

Eksempler på brug af Som vi ikke har set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ser en side af Mulder, som vi ikke har set før.
We see a side of Mulder that we haven't seen before.

Nogle ting, som vi ikke har set før, også i den vejledning, herunder en“Bluetooth-dobbelt-lyd” funktionen.
Some things we have not seen before also show up in the guide, including a“Bluetooth dual audio” feature.

I flere dage er der sket noget, som vi ikke har set længe.
For days now something has been happening that we haven't seen for a long time.

EN Hr. formand, hr. formand for Rådet! Jeg kunne godt formode, at der måske findes en ønskeseddel med potentielle kandidater- en uofficiel liste, som vi ikke har set endnu.
President-in-Office, I might suggest that there could be a wish list among potential candidates- an unofficial one which we have not yet seen.

Omkring en masse interessante ting, som vi ikke har set, og ikke kender.
There are a lot of interesting things that we have not seen and do not know.

At få en pause og chancen for at lave deres egne ting vil vise os alle en side af Harry, Liam, Louis og Niall, som vi ikke har set før.
Taking a break and doing their own things will show everyone a side of Harry, Liam, Louis and Niall that we haven't seen before.

For os har alt dette konkrete navne i form af direktivforslag, som vi ikke har set noget resultat af i disse år efter Tampere.
For us, all of this takes the form of concrete proposed directives the results of which we have not seen during these years following Tampere.

Når jeg ser på Kommissionens arbejdsprogram, som planlægger 108 fælles beslutningsprocedurer, så er det en udfordring, som vi ikke har set før.
I only have to look at the Commission' s work programme, with its 108 codecision procedures, to see that this is a challenge which we did not have to face in the past.

De har brug for at gennemføre enorme nedskæringer, som vi ikke har set magen til siden 1930'erne.
They need to carry through vicious cuts not seen since the 1930s.

Vi kan møde en på gaden, som vi ikke har set i årtier, og pludselig huske, at der er jo den og den, som vi engang gik i tiende klasse med.
We can meet somebody on the street, which we have not seen for decades, and suddenly remember, that he is this and that person, who has been our classmate in the tenth grade in basic school.

Dit blod har en sjælden fænotype, som vi ikke har set før.
Your blood has a very rare phenotype, one we haven't encountered before.

Mens Hide My IP har nogle fede aspekter, som vi ikke har set før, så ville vi forvente at en VPN, som har været aktiv i mere end 10 år, at have noget mere banebrydende og teknologisk at byde på til sine brugere.
While Hide My IP does have some cool aspects we haven't seen before, we would expect a VPN that's been operating for more than 10 years to have more groundbreaking advances and technology to offer its users.

Hvad hvis Esteban gik derind i det tidsrum, som vi ikke har set på videoerne?
What if Esteban was there during the gap for which we haven't seen the security videos?

Uden at indhente Parlamentets udtalelse agter Kommissionen i denne måned at forelægge Landbrugsministerrådet forslag, som er baseret på dens høringsdokument af 12. maj, som vi ikke har set.
Without seeking the opinion of Parliament, the Commission intends to table proposals this month to the agriculture council based on its consultative document of 12 May which we have not seen.

Der er klassikere, vi kender, og klassikere, som vi ikke har set dem før.
There are the classics we know, and classics as we have not seen them before.

Så industri 4.0, automatisering og robotisering er ikke en særlig trussel, som vi ikke har set før.
So industry 4.0, automating and robotization aren't special threats that we haven't seen before.

Vi lever i et tiår med umådelige forandringer, som vi ikke har set magen til måske siden 1848- det store revolutionsår.
We are living in a decade of momentous change, the likes of which we have not seen since perhaps 1848- that great year of revolutions.

Jeg tror ikke miss Conlin har lov til at komme viftende med papirer som vi ikke har set, har hun?
I don't think Miss Conlin is supposed to be waving around a pile of paper without letting us see it first, is she?

Med over 30 års erfaring hjælpe folk løse deres problemer, der er meget få situationer, som vi ikke har set før, og endnu vigtigere, uanset hvad din situation vi er her for at hjælpe.
With over 30 years' experience helping people resolve their problems there are very few situations that we haven't seen before, and more importantly, whatever your circumstances we're here to help.

Menneskerettighederne krænkes brutalt for øjnene af os, og vi er vidne til en terror, som vi ikke har set i årtier.
Human rights are being brutally violated before our eyes, and we are seeing terror of a kind we have not had to deal with for decades.

Vi leder efter en gave til vores herre, som vi ikke har set længe.
For a long time. a gift for our master We have been looking for whom we haven't seen.

Tony Hawk's Proskater 5, bliver ligesom de gamle Pro Skater spil når det handler om gameplayet, og vil, udover create-a-skater, inkludere create-a-park funktionen, som vi ikke har set siden American Wasteland.
Tony Hawk's Pro Skater 5, will be much like the old classic games in terms of gameplay, and will include the create-a-park-feature, which we haven't seen since American Wasteland in addition to the create-a-skater-feature.

Læg i øvrigt mærke til den specielle signatur med det hængende L, som vi ikke har set på andre malerier.
In addition, there is a special signature with a large hanging L which we have not seen elsewhere.

Hvad angår tildeling af statsborgerskab udelukkende på et etnisk grundlag, uanset bopæl, beskæftigelse eller familie, åbner det en Pandoras æske af ekstrem nationalisme, som vi ikke har set siden afslutningen af Anden Verdenskrig.
In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora's Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.

Hvis vi vil gøre en ende på skændselen med de døde ved vores grænser, som hr. Hernández Mollar sagde, må vi skabe en ægte fælles indvandringspolitik- som vi ikke har set i Tampere- skabe nye initiativer og sikre, at de mennesker, der lever i Unionen, har lige rettigheder.
If we want to put an end to the ignominy of deaths on our borders, as Mr Hernández Mollar said, we must offer a genuine common immigration policy, which we did not see at Tampere, offer new initiatives, and allow those people who live in the Union to do so with equal rights.

Der lå imidlertid hverken nogle grimme bagtanker eller nogen særlig uigennemskuelig analyse til grund for dette, men da den nye situation blev klar og tydelig, gik det pludselig op for os, at vi stod over for et problem, som vi ikke havde set før.
There was no ill intent behind it, no funny business; only when the new situation became clear did we suddenly find there was a new problem we had not seen before.

Lad, som om vi ikke har set hinanden i flere måneder.
Pretend that we haven't seen each other for months.

Sådan bruges "som vi ikke har set" i en sætning

Supermarkederne bugner af mad og med varer, som vi ikke har set, siden vi tog fra Gran Canaria.

Det kan generelt have vidtrækkende konsekvenser at lave særlove, især på udlændingeområdet. - Så vi kan ikke forholde os til et udspil, som vi ikke har set.

Det i sig selv må kunne sætte spillerne op og få gang i målscoringerne som vi ikke har set så mange af på det sidste.

Brøndby har haft muldvarpeskindet oppe de seneste par måneder, og truppen nærmer sig en uhørt høj standard, som vi ikke har set i mange år.

Det er et nyt system, som vi ikke har set før.

Er Google+ bare en erstatning for Facebook eller Twitter eller er der helt andre perspektiver som vi ikke har set endnu?

Op til onsdagens kamp var Gomez dog at finde i en ny, blackoutet støvle, som vi ikke har set før.

Voks langt hår Dyyyyb sideskilning er en anden trend, som vi ikke har set det sidste til endnu.

Smurte os godt ind i myggespray inden og oplevede noget, som vi ikke har set før på denne tur.

De elektroniske bødler er ikke anderledes end alle de andre, som gik forud og alle dem, som vi ikke har set endnu.