Hvad er oversættelsen af " SOM VI KUN " på engelsk?

• that we only

Eksempler på brug af Som vi kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyven som vi kun kender som;”The night Fox”.
The thief we know only as the Night Fox.

Og til naturvidenskab på måder som vi kun kan forestille os..
And to science in ways we can only imagine.

Det er navne, som vi kun kender, fordi vi har legenderne.
Those are names we know only by what we learned through legends.

Og denne indeholdt ren Curare, altså DTC. Som vi kun kunne finde i ham.
This one had pure D-Tubocurarine, DTC… which we only found in him.

Det er noget, som vi kun kan bebrejde os selv.
And really, the absence of this is something we only have ourselves to blame for.

Men sidste år havde vi en sag, som vi kun vandt.
But it turns out we had a case last year that we only won because I was outstanding at research.

Der er mange ting, som vi kun kan klare i fællesskab.
There are many things that we can only achieve together.

Ubevidst, måske. På en biologisk eller psykisk måde, som vi kun kan gisne om.
Unconsciously, perhaps, By some biological or psychic mechanism That we can only guess at.

Det er også en sag, som vi kun kan løse i fællesskab.
It is another thing that we cannot work for unless we do it together.

Deveice blokeret af TBlocker Alle dine filer er blevet krypteret med en nøgle, som vi kun har.
Deveice blocked by TBlocker All your files have been encrypted with a key that we only have.

Systemet ser mønstre, som vi kun kan have teorier om.
Temples expose patterns that we can only theorize about.

Fordi jeg var så god til research. Men sidste år havde vi en sag, som vi kun vandt.
Because I was outstanding at research. But it turns out we had a case last year that we only won.

Specialbestilling, som vi kun får til én kunde.
This is a triple-nickel, antioxidant, special- order string we get for just one customer.

Det, vi ikke ved i øjeblikket, er hardwarekonfigurationen, som vi kun kan intu….
What we do not know for the time being is the hardware configuration that we can only intui….

Det er en krævende opgave, som vi kun kan løfte ved at samarbejde.
This is a demanding task, and we can only succeed if we collaborate.

Men vi må ikke glemme helt forskellige traditioner og mentalitet, som vi kun kan udarbejde.
But we must not forget about completely different traditions and mentality, of which we can only draw up.

Vi har informationer som vi kun vil tiltro til USA's præsident!
We have information that we will only trust with the President of the United States!

Et vigtigt kriterium er licensen til casinoet eller online gambling site som vi kun gennemgå Licenserede kasinoer.
One important criteria is the license of the casino or online gambling site as we only review licensed casinos.

Som at smugdrikke gin… som vi kun køber til gæster, der eventuelt ønsker en drink.
Like sneaking gin, which we only keep around for guests who might enjoy a cocktail.

Jeg ved, at proceduren er anderledes for særprogrammerne, som vi kun afgiver en udtalelse om.
I know that the procedure is different in the case of the specific programmes, for which we only deliver an opinion.

Bette Boodles, som vi kun kan antage er hundeelsker, har 5 hundeportrætter at vælge mellem.
Bette Boodles, who we can only presume is a lover of dogs, has 5 rather fetching dog portraits to choose between.

Erkender de ikke, at dette er en kamp, som vi kun kan vinde sammen?
Do they not realize that this is a struggle we can only win together?

Det er en krævende opgave, som vi kun kan løfte ved at samarbejde Bioøkonomien leverer klimaløsninger.
This is a demanding task, and we can only succeed if we collaborate The bioeconomy delivers climate solutions.

Når man ikke ser de hårdt prøvede musikere, synes musikken at bevæge sig ved egen kraft, at følge sine egne love, som vi kun ser overfladen af.
When you do not see the much-tried musicians, the music seems to move of its own volition, to follow its own laws, of which we only see the surface.

Er enige om at underskrive en aftale, som vi kun gøre produkterne for din virksomhed.
Agree to sign an agreement, which we only do the products for your company.

Forskere på MIT har i år kunnet fastslå, at vores hjerne er rent faktisk i stand til at bearbejde billeder, som vi kun ser i 13 millisekunder.
For years, researchers at MIT have been able to establish that our brains are actually able to process images that we only see for 13 milliseconds.

Lunala? Lusamine? Det er navne, som vi kun kender, fordi vi har legenderne!
Lunala? Those are names that we know only by what we have learned through legends. Lusamine?!

Før vi kontrollerer hvert casino yderligere, udfører vi en undersøgelse på nogle få vigtige punkter, der viser os, om et kasino er troværdigt eller ej. Et vigtigt kriterium er licensen til casinoet eller online gambling site som vi kun gennemgå Licenserede kasinoer.
Before checking each casino further, we perform an investigation on a few key points that show us whether a casino is trustworthy or not. One important criteria is the license of the casino or online gambling site as we only review licensed casinos.

Hvad vi har brug for et styr ke, som vi kun kan finde sammen.
What we need are strengths which we can only find together.

Og vi ville samarbejde på måder, som vi kun gør med anti-terrorisme. Vi ville engagere alle fra klasseværelserne til virksomhederne.
And we would be collaborating in ways that we only do around CT, counter-terrorism. We would be engaging from the classroom through to every business in the world.

Hvordan man bruger "som vi kun" i en Dansk sætning

Attraktioner i ribe Danmark sydvestlige hjørne åbner armene med magiske steder, som vi kun finder lige præcis her.

Når vi mindst ven­ter det, over­rum­ples vi af stærke indre oplevelser, som vi kun vanske­ligt kan sætte ord på, men som opleves overvældende.

Håber vi snart for lidt mere af den dejlige sommer, som vi kun har haft enkelte dage. 😀 Reply Layoni 3.

Personalet tog rigtig godt imod os og overraskede os med en opgradering som vi kun kunne...Mere 2 Tak, tinel639 Bedste udvej nogensinde Jeg har rejst verden i årevis. . . . .

Fin service, efter som vi kun var 7 personer!

Formidling sker selvfølgelig også gennem bøger og tidsskrifter - oginternationalt har dansk forskning placeret sig på en måde, som vi kun kan være stolteaf.

Vi er bundet af en lang række biologiske, økonomiske og sociale begrænsninger, som vi kun i begrænset omfang er i stand til at gøre noget ved.

Vi var heldige med alt, og alt gik som vi kun kunne have drømt om.

CHAMPAGNESABEL - LION SABATIER, LAGUIOLE CHAMPAGNESABEL - LION SABATIER, LAGUIOLE Lækker champagnesabel i super kvalitet, som vi kun kender det fra Château Laguiole.

Danmark sydvestlige hjørne åbner armene med magiske steder, som vi kun finder lige præcis her.

Hvordan man bruger "that we only" i en Engelsk sætning

Note that we only support our readers.

Note that we only fit our alarms.

Please note that we only take singles.

Note that we only accept electronic submissions.

Note that we only move upright pianos.

Please note that we only accept checks.

Note that we only hire through Freelancer!

After that we only get occasional flowers.

Please note that we only accept PayPal.

Believing that we only deserve dead horses.