Eksempler på brug af Sommerresidens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sommerresidens med vinterfaciliteter.
Paven opholder sig i sin sommerresidens.
Pejse til sommerresidens, masseovne til private hjem.
Fireplaces for summer residence, masonry stoves for private homes.Gabriel! Velkommen til mit sommerresidens.
Konstrueret som sommerresidens for Servet familien mellem 1888 og 1895.
Constructed as the summer residence of the Servet family between 1888 and 1895.Gabriel! Velkommen til mit sommerresidens.
Welcome to my summer palace. Oh, Gabriel.Allerede fra det 16. århundrede blev byen anvendt som sommerresidens og badested, og fra 1823 begyndte den franske læge Jean Georg Haffner, som kom til Gdansk i Napoleonskrigenes kølvand, at produktudvikle Sopot med badeanstalt.
Already from the 16th century, the town was known as a summer residence and seaside resort, and from 1823, the French physician Jean Georg Haffner arrived in Sopot in the wake of the Napoleonic wars.Det dyreste hotel er nok Vila Bled,Titos gamle sommerresidens.
The most expensive is probably Vila Bled,Tito's old summer residence.Velkommen til mit sommerresidens. Gabriel!
Gabriel. Welcome to my summer palace.Eksempler på at tegne en sommer køkken med en terrasse på en sommerresidens.
Examples of drawing a Velkommen til mit sommerresidens. Gabriel!
Welcome to my summer palace. Oh, Gabriel!Maurisk græsplæne med sine egne hænder:at skabe en blomstrende eng på en sommerresidens.
Moorish lawn with his own hands:create a blooming meadow on a summer residence.Den flaske stod i Hitlers sommerresidens, Kehlsteinhaus.
This bottle was found in Hitler's summer residence, Kehlsteinhaus.Dens gunstige træk blev anerkendt allerede da romerne gjorde den til deres sommerresidens.
Its beneficial features were already recognized by the Romans who turned it into their summer residence.Med udgangspunkt i sin egen terrasse på en sommerresidens for billige materialer.
Building on its own terrace on a summer residence of inexpensive materials.Byron beskrev Sintra som”Glorious Eden”, ogstedet har været sommerresidens for muslimske herskere og portugisiske kongelige. Det har i århundreder været et romantisk tilflugtssted for rejsende fra hele verden. Nu er stedet opført på UNESCOs verdensarvsliste.
Described by Byron as“Glorious Eden”,Sintra was the summer residence of Muslim lords and Portugal royalty, and has for centuries been a romantic getaway for travellers from all around Dette unikke historiske kompleks tjener som familien Colovics sommerresidens for de lokale.
This unique historic complex serves for local purpose, as a summer residence of the Čolović family.Lige uden for byen finder du Tenuta di San Rossore, et jagtreservat for Medici'erne i det 16. århundrede,senere sommerresidens for savoyerne og republikkens præsident. I dag er det en smuk park og en integreret del af Parco Regionale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli, som strækker sig over 30 km langs kysten og det indre land, og som kan besøges til fods, på cykel eller i hestevogn.
Just outside I samme periode opførte han i udkanten af Hamburg Jenisch Haus som et landsted og sommerresidens for familien.
During that same period, he built Jenisch Haus on the outskirts of Hamburg as a country house and summer residence for the family.Bygninger i haven Pejse til sommerresidens, masseovne til private hjem.
Buildings in the garden Fireplaces for summer residence, masonry stoves for private homes.Den besidder en rig historie og var hjemsted for digteren Lord Tennyson ogden meget elskede sommerresidens for dronning Victoria.
It possesses a rich history and was home to the poet Lord Tennyson andthe much loved summer residence of Queen Victoria.Mange af oslever i private hjem, har en sommerresidens, men fordi alle kender den følelse, når du vil….
Many of us live in private homes,have a summer residence, but because all know the feeling when you want to….Katrinetorp er et såkaldt"landeri" fra begyndelsen af det 19. århundrede, der i starten blev brugt som sommerresidens og til større receptioner.
Katrinetorp is a so called"landeri" from the early 19th century that from the start was used as a summer home and for bigger receptions.Den ligger smukt ved foden af Pyrenæerne.Historisk set var byen sommerresidens for den spanske kongefamilie, og den har bevaret den fine, stærkt traditionelle atmosfære.
Spectacularly positioned at Området blev taget fra byzantinerne af de tyrkiske seljukker af Gıyaseddin Keyhüsrev I i 1207, ogblev brugt som sommerresidens af de lokale Seljuk herskere.
The area was taken from the Byzantines by the Seljuk Turks of Gıyaseddin Keyhüsrev I in 1207, andwas used as a summer residence by the local Seljuk rulers.Denne bygning, der blev bygget i det 14. århundrede som en sommerresidens for det portugisiske monarki, fungerer nu som museum.
Built in the 14th century as a summer residence for the Portuguese monarchy, this building now serves as a museum.Lige uden for byen finder du Tenuta di San Rossore, et jagtreservat for Medici'erne i det 16. århundrede,senere sommerresidens for savoyerne og republikkens præsident.
Just outside the city you will find the Tenuta di San Rossore, a Medici hunting reserve from the 16th century,later the summer residence of the Savoy and the President of the Republic.Mod nordøst ligger Cala Major, hvor den spanske kongefamilies sommerresidens ligger. Længere mod nordøst ligger storbyen Palma de Mallorca.
To the northeast, you will find Cala Major, which is home to the summer residence of the Spanish royal family.Her det rigtige valg af tagmaterialer er vigtigt at kombinere med en kompetent installation for at opdatere tag serveret ogdekoreret med din foretrukne sommerresidens i mange år og, vigtigst, uden reparation.
Here, the right choice of roofing materials is important to combine with a competent installation to update the roof served anddecorated with your favorite summer residence for many years and, most importantly, without repair.Fabelagtig udsigt over slottet Schönbrunn, som blev brugt som sommerresidens for habsburgerne fra 1700-tallet indtil 1918.
