Eksempler på brug af Sortehavets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden attraktion er Sortehavets kyst.
Siden da har Sortehavets økosystem vist visse tegn på bedring.
Since, the Black Sea ecosystem has shown some signs of recovery.I skovene på midterste og nederste bånd af Sortehavets kyst.
In the forests of middle-and lower belts of the Black Sea coast.Sortehavets kyst kan prale af maleriske strande og betagende bugter.
The Black Sea Coast boasts of picturesque beaches and stunning bays.I skovene på midterste og nederste bånd af Sortehavets kyst.
In the forests of middle-and lower belts of the Black Sea coast.
Folk også translate
Sortehavets kyst vil charmere dig, og du vil ikke ønsker at gå hjem igen.
The Black Sea coast will charm you, and you will not want to go back home.Jeg anede ikke, at Grækenland når helt ud til Sortehavets kyst.
I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.Der er nye hoteller på Sortehavets kyst, og i denne forbindelse og hæver standarden for sæder og udstyr.
There are new hotels on the Black Sea coast, and in this connection and raises the standard of seats and equipment.Ikke mindre gode udbytter kunne være en billet til lejren ved Sortehavets kyst.
Not less good yields can be a ticket to the camp on the Black Sea coast.Hvide tropper besatte stadig Sortehavets kyst, og dele af Sibirien var stadig besat af den japanske hær.
White troops still occupied Hvis du elsker soler sig på stranden,leje en bil og hoved til Sortehavets kyst.
If you love basking on the beach,rent a car and head to the Black Sea Coast.I skovene på midterste og nederste bånd af Sortehavets kyst. Horisontale jordstà ngler til 30 cm lang og 3 cm tykke, grønne, bakkede.
In the forests of middle-and lower belts of the Black Sea coast. Horizontal rhizomes to 30 cm long and 3 cm thick, leafy, hilly.Turister fra havnen i Bourgas har flere badebyer ligger langs Sortehavets kyst.
Tourists from the port of Bourgas have several seaside resorts lying along the Black Sea coast.Oceanografen Robert Ballard har undersøgt Sortehavets bund ved hjælp af en undervands-robot og der fundet tegn på menneskelig bebyggelse.
The oceanographer Robert Ballard has examined the Black Sea bottom using an underwater robot and found evidence of human habitation.I 1941 Potapov blev evakueret fra Odessa, som er i syd-vestlige Ukraine ved Sortehavets kyst.
In 1941 Potapov was evacuated from Odessa which is in south-western Ukraine on the Black Sea coast.En anden grund til, at betænkningen er vigtig, er, at den refererer til Sortehavets betydning som naturressource og miljøsituationen i denne region.
Another reason why Vi besøger Vestukraines kulturelle og politiske centrum Lviv ogdet multikulturelle Odessa- Sortehavets perle.
We will visit West Ukraine's cultural and political centre Lviv and multicultural Odessa,Dette område er berømt for den reneste sand på Sortehavets kyst er rig på helbredende mineralvand fjedre, omgivet af et smukt landskab park med sjældne træer og buske.
This area is famous for the purest sand on the Black Sea coast is rich in curative mineral water springs, surrounded by a beautiful landscape park with rare trees and shrubs.En ideel tur til at genoplade batterierne efter alle de andre aktiviteter Sortehavets kyst har at tilbyde.
An ideal trip to recharge batteries after all the other activities the Black Sea coast has to offer.Med vægt på Sortehavets geostrategiske betydning bør Det Europæiske Råd anmode Kommissionen om at udarbejde EU's strategi for Sortehavet. .
With an emphasis on the Black Sea's geostrategic importance, Der tilbydes gratis lån af cykler, så man man kan cykle langs Sortehavets kystlinje samt stranden, 200 m derfra.
It provides free bikes to ride along the Black Sea coastline and the beach, 200 meters away.Fvt. grundlagde Korinth, Megara og andre græske bystater en lang række kolonier i Syditalien,på Sicilien og langs Sortehavets kyster.
BCE, Corinth, Megara and other Greek city-states founded a number of colonies in southern Italy,on Sicily and along the Black Sea coasts.Mit land er den mest aktive af EU's medlemsstater i forhold til at fremme Sortehavets strategiske vigtighed og behovet for, at EU skal styrke sin rolle i regionen.
My country is Man ved, at fønikerne var før grækerne til at danne handels-stationer langs Lilleasiens kyster og Sortehavets bredder….
It is known that En væsentlig faktor, der styrker Sortehavets særlige rolle, er den specielle geografiske, historiske og politisk-økonomiske placering af dette bassin.
One important factor that enhances I Arkaisk tid(ca. 750-500 fvt.) grundlagde Korinth, Megara og andre græske bystater en lang række kolonier i Syditalien,på Sicilien og langs Sortehavets kyster.
In the Archaic period(approx. 750-500 BCE), Corinth, Megara and other Greek city-states founded a number of colonies in southern Italy,on Sicily and along the Black Sea coasts.I 1990'erne blev Sortehavets økosystem ved en tilfældighed tilført en anden ribbegopleart, Beroe ovata, der kommer fra det nordvestlige Atlanterhav og næsten udelukkende lever af Mnemiopsis leidyi.
In the 1990s, another combjelly species Beroe ovata from north-western Atlantic and preying almost exclusively on Mnemiopsis leidyi, was also accidentally introduced in the Black Sea ecosystem.Disse håndlavede yachter er grundigt godt bygget ved hjælp af lokale fyr og mulberry, der normalt kommer fra Middelhavskysten i Tyrkiet ogeg og kastanje fra Sortehavets kyst.
These hand-crafted yachts are meticulously well built using local pine and mulberry that usually comes from the Mediterranean coast of Turkey, andoak and chestnut from the Black Sea coast.Udnyttelse af energikilder fra landene ved Det Kaspiske Hav ogbedst mulig udnyttelse af Sortehavets strategiske placering er vigtige forudsætninger for at kunne garantere EU's energisikkerhed.
Using energy sources from Til trods for Kommissionens meddelelse fra 2007 med titlen"Sortehavssynergien- nyt initiativ til regionalt samarbejde" indførte man straks efter dette tidspunkt foranstaltninger med henblik på at gennemføre en effektiv strategi for Sortehavets fremtid.
In spite 
