Hvad er oversættelsen af " SOVER DÅRLIGT " på engelsk?

• sleep poorly
• sleep badly
• am not sleeping well
• sleeps poorly
• don't sleep well

Eksempler på brug af Sover dårligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sover dårligt.
You don't sleep well?

Hun siger, hun sover dårligt.
She says she's not sleeping well.

Jeg sover dårligt. Udenfor.
Outside. I sleep badly.

Ved du hvorfor du sover dårligt?
You know why you don't sleep well?

Jeg sover dårligt.
I'm not sleeping well.

Når tænderne tåles af børn, mister de deres appetit, de er altid lunefuld og sover dårligt.
When teeth are chapped by children, they lose their appetite, they are always capricious and sleep badly.

Jeg sover dårligt.
I hardly sleep anymore.

Det kliniske billede af infantile kolik, som normalt starter inden for en måned fødsel, er, at en grædende barn, der sover dårligt om natten.
The clinical picture of infantile colic, which usually starts within one month of birth, is that of a crying child who sleeps poorly at night.

Jeg sover dårligt.
I haven't been sleeping well.

Det bemærkes, at mennesker, der fører en stillesiddende livsstil, mere tilbøjelige til at lide af søvnløshed, er det vanskeligt at falde i søvn og sover dårligt.
It is observed that people who lead a sedentary lifestyle, more likely to suffer from insomnia, it is difficult to fall asleep and sleep poorly.

Jeg sover dårligt uden dig.
I sleep badly without you.

Jeg ved, du sover dårligt.
I know you're not sleeping well.

Han sover dårligt for tiden.
He sleeps badly at the moment.

Mere end 50% af jordens indbyggere sover dårligt- det vil vi gøre noget ved.
More than 50% of the worldwide population sleeps poorly- we want to solve this.

Jeg sover dårligt, uden frisk luft.
I sleep ill without fresh air.

Sover dårligt, har mareridt med voldsom opvågnen og gråd.
Sleeping badly. Nightmares, waking suddenly and crying.

Dem, der lider af dette fænomen, sover dårligt, sove sent og vågne op meget tidligt, deres søvn er overfladisk.
Those who suffer from this phenomenon, sleep poorly, sleep late and wake up very early, their sleep is superficial.

Er stresset, sover dårligt, mangler energi, har muskelspændinger, oplever stivhed, hovedpine, forbigående smerte i ryg og nakke, eller til dig, som behøver bedre og dybere søvn/hvile.
You're stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete resT.

Yantramåtten er ideel til alle, som ønsker mere energi! Såfremt du er stresset, sover dårligt, mangler energi, har muskelspændinger, oplever stivhed, hovedpine, forbigående smerte i ryg og nakke eller behøver bedre og dybere hvile, er Yantramåtten lige noget for dig.
The Yantra Mat is right for anyone that wants to have more energy! If you're stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete rest, then the Yantra Mat could be the thing for you.

For dem af jer, der sover dårligt om natten, ofteser lyse og følelsesmæssige drømme, jeg vågner op med besvær, og i løbet af dagen drømmer lur et eller andet sted, gemmer sig væk fra nysgerrige øjne, skal du bruge råd om udformningen af soveværelset i stil med Yan.
For those of you who sleep poorly at night, oftensees bright and emotional dreams, I wake up with difficulty, and during the day dreaming nap somewhere, hiding away from prying eyes, you should use the advice on the design of the bedroom in the style of Yan.

Så Segerstedt sover dårligt efter alle sine udfald mod fremmede magter?
I can understand if Segerstedt after all their precipitation against a foreign power sleep badly at night?

Børnene sover dårligt, er frække, græder og forældrene er bekymrede.
The children sleep poorly, are naughty, cry, and the parents are worried.

Når en fisse sover dårligt om natten, vågner den ofte op, stønner, både barnet og hans mor lider.
When a pussy sleeps badly at night, it often wakes up, groans, both the baby and his mother suffer.

Men hvis et barn sover dårligt, ofte vågner op, er det frækt, det afspejles ikke kun i hans helbredstilstand, men også i hans forældres tilstand.
But if a child sleeps poorly, often wakes up, is naughty, this is reflected not only in his state of health, but also in the state of his parents.

Såfremt du er stresset, sover dårligt, mangler energi, har muskelspændinger, oplever stivhed, hovedpine, forbigående smerte i ryg og nakke eller behøver bedre og dybere hvile, er Yantramåtten lige noget for dig.
If you're stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete rest, then the Yantra Mat could be the thing for you.

Den har størst effekt på dig, som er stresset, sover dårligt, mangler energi, har muskelspændinger, stivhed, spændingshovedpine, forbigående smerte i ryg og nakke eller til dig, som blot ønsker bedre og dybere søvn/hvile for at få mere daglig energi.
It provides the greatest impact on you if you're stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete sleep/ rest to get more daily energy.

Alle! Den har størst effekt på dig, som er stresset, sover dårligt, mangler energi, har muskelspændinger, stivhed, spændingshovedpine, forbigående smerte i ryg og nakke eller til dig, som blot ønsker bedre og dybere søvn/hvile for at få mere daglig energi. Konsultér altid lægen ved dokumenterede medicinske diagnoser samt ved tvivlsspørgsmål.
Everybody! It provides the greatest impact on you if you're stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete sleep/ rest to get more daily energy. Always consult your doctor in case of documented medical diagnoses or concerns.

Derudover begynder barnet at blive syg ofte, spise dårligt og sove dårligt.
In addition, the child begins to get sick often, eat poorly and sleep poorly.

Den knægt kan sove dårligt, nægter at spise, konstant gråd og rullede ind hysteriske.
The kid can sleep badly, refuse to eat, constantly crying and rolled into hysterics.

Barnet bliver lunefuldt, rastløs, vil spise og sove dårligt.
The baby will become whimsical, restless, will eat and sleep badly.

Hvordan man bruger "sover dårligt" i en Dansk sætning

Men det er også min egen skyld, at jeg sover dårligt.

Hvis man sover dårligt er der vel ikke nogen idé i også at dunke sig selv i hovedet med en dårlig søvnkarakter?

Den er nemlig højst sandsynligt skyld i, hvis du sover dårligt om natten.

Tip: Hvis du sover dårligt i varme lokaler, så sørg for at leje værelser med aircondition.

Mit barn sover dårligt, vågner nogle gange med et skrig og spiser ikke særligt meget.

Men hvis du sover dårligt om natten pga.

Du sover dårligt om natten, har ondt i maven eller svært ved at koncentrere dig.

Han sover dårligt om natten og har ofte hovedpine.

Og af de, som bruger telefonen om natten, fortæller to ud af tre, at de ofte sover dårligt eller uroligt.

Han sover dårligt, vågner med få timers mellemrum og ofte i et skrig.

Hvordan man bruger "sleep poorly, sleep badly" i en Engelsk sætning

Stress increases if you sleep poorly or badly.

I know I sleep poorly but Zero hours!!??

Do you also sleep badly if there’s noise?

Everybody can sleep badly some of the time.

You can’t sleep poorly and exercise rigorously.

We're more likely to sleep badly when we're stressed.

You sleep poorly even once a week.

Do you sleep badly because you're stressed?

Do you sleep badly away from home?

Many people find they sleep poorly when stressed.