Eksempler på brug af Spændende aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en spændende aften i aften. .
It's an exciting night tonight.Jeg hørte, at du havde en spændende aften.
Heard you had an interesting night.Åh, endnu en spændende aften med Pictionary?
Ooh, another exciting night of Pictionary?Kort fortalt var det en behagelig og spændende aften.….
Det bliver en spændende aften med en meget særlig overraskelse.
It's gonna be an exciting night with a very special surprise.Hjælp dig selv til en lækker morgenmad i buffetloungen efter en spændende aften i byen….
Help yourself to a delicious breakfast in the buffet lounge after an exciting night out….Det har været en spændende aften her i den store heppekonkurrence.
It's been an exciting evening here at the National Cheer Off.Her kan du få det hele, fra en pæn drink efter arbejde til en spændende aften i klubben!!
This venue is perfect for both, a nice drink after work as well as an exciting night in the club!Det er en spændende aften for Lily LeClaire, for jer og for mig.
This is an exciting evening for Lily LeClaire, for you, and for me.Er I klar til den mest spændende aften nogensinde?
Are you ready for the most exciting night of all time?Det er en spændende aften for spillerne, for holdene og for jer fans derude.
This is an exciting night for our players, our teams, and for you, the fans.Du kan tjekke vores event's bestyrelsen for en episk dag aktivitet eller en spændende aften oplevelse.
You can check our eventẤs board for an epic day activity or an exciting night experience.Se indbydelsen her og vær med til en spændende aften med engagerede mennesker: Indbydelse.
See the invitation here and join in to an exiting evening with committed people: Invitation.Og have spændende aftener og hoppe af livets vogn. Jeg vil bare gerne prøve nye ting.
And have more exciting nights like this and jump off the top turnbuckle of life. I just mean, I wanna try new things.Her kan du få det hele, fra en pæn drink efter arbejde til en spændende aften i klubben!! For mere information klik her.
This venue is perfect for both, a nice drink after work as well as an exciting night in the club! Click here for more information about The Troubadour Café& Club.BCG havde forberedt en spændende aften med foredrag og personlige fortællinger samt mulighed for at netværke med BCG og andre Hypatia-medlemmer.
BCG had prepared an exciting evening with presentations and the opportunity to network with BCG employees and other Hypatia members.Hvorfor ikke gå en turlangs Futuro stranden og drikke noget iskoldt kokosvand, før I tager til Centro Dragão do Mar til en spændende aften?
Why not a stroll along the Futuro beachfront andenjoy some ice cold coconut water before you head to Centro Dragao do Mar for an exciting evening?Voices of Migration Blow Out(multi-sproglig) En frisk og spændende aften med nogle af de hotteste nutidige aarhusianske og internationale digtere og kunstnere.
VOICES OF MIGRATION BLOW OUT(multi-lingual) A fresh and thrilling evening of some of the must-see contemporary poets and artist in Aarhus as well as internationals.Ove Dahl ogSara Blædel har kendt hinanden i mange år, og der er lagt op til en både underholdende og spændende aften i krimiens tegn.
Ove Dahl andSara Blædel go back a long way together, and it promises to be an entertaining and exciting evening in the spirit of the crime novel at Kurhotel Skodsborg.En festlig og spændende aften i krimiens tegn Karin Slaughter og Sara Blædel har kendthinanden i flere år, og der er lagt op til en både festlig og spændende aften i krimiens tegn.
Karin Slaughter and Sara Blædel have known eachother for several years, and it promises to be a festive and exciting evening in the spirit of the crime novel at Kurhotel Skodsborg.Hvorfor ikke gå en turlangs Futuro stranden og drikke noget iskoldt kokosvand, før I tager til Centro Dragão do Mar til en spændende aften? Tilmeld dig Badoo nu for at møde flere mennesker i nærheden af dig!
Why not BCG havde forberedt en spændende aften med foredrag og personlige fortællinger samt mulighed for at netværke med BCG og andre Hypatia-medlemmer. Det første oplæg omhandlede BCGs bud på hvordan.
BCG had prepared an exciting evening with presentations and the opportunity to network with BCG employees and other Hypatia members. The first presentation referred to BCG's guidelines on how to communicate effectively.Undervisningen og indkvartering er naturligvis inkluderet, ligesom aktiviteter og udflugter- foreksempel er der besøg på nice pubber(nogle med live musik) og spændende aften i Torbay's top diskoteker.
In addition to lessons and accommodation, an extensive activity and excursion programme is included in course fees- we organize visits tolocal pubs(drinks not included), some with live music, and eventful nights in Torbay's most popular nightclubs.Hele 30 medlemmer mødte op til denne spændende aften som bød på”speed-networking” med seks kvindelige ansatte fra Mærsk, som delte ud af deres erfaringer med at arbejde i Mærsk og gav tips til, hvordan man søger.
A total 30 members showed up to the exciting evening that offered”speed-networking” with six female employees at Mærsk. They shared their experiences as employees at Mærsk and gave tips on how to apply.De havde helt fanget de signaler vi havde givet, og skabt den helt rigtige måde at præsentere kollektionen på- ogikke mindst de helt rigtige rammer for en spændende aften, som skulle kunne trække forhandlere fra hele Danmark og gjorde det!
They had exquisitely captured our desired message and created not only a perfect wayto present the collection, but offered a perfect setting for an exciting evening that could draw dealers from all over Denmark and it did!Efter en spændende aften i byen eller en travl dag med at udforske byens seværdigheder, kan du vende tilbage til vandrerhjemmets afslappede atmosfære og slappe af i den indre gårdhave eller spillelokalet og møde folk fra hele verden.
After an exciting night out or a busy day exploring the city's sights, you can return to the hostel's laid-back atmosphere and relax in the courtyard or the games room and meet people from around the world.De havde helt fanget de signaler vi havde givet, og skabt den helt rigtige måde at præsentere kollektionen på- ogikke mindst de helt rigtige rammer for en spændende aften, som skulle kunne trække forhandlere fra hele Danmark(og gjorde det!). En aften med”en rød tråd” der bandt det hele sammen.
They had exquisitely captured our desired message and created not only a perfect wayto present the collection, but offered a perfect setting for an exciting evening that could draw dealers from all over Denmark(and it did!), an BCG havde forberedt en spændende aften med foredrag og personlige fortællinger samt mulighed for at netværke med BCG og andre Hypatia-medlemmer. Det første oplæg omhandlede BCGs bud på hvordan man kommunikerer effektivt og skaber rammerne for en god præsentation.
BCG had prepared an exciting evening with presentations and the opportunity to network with BCG employees and other Hypatia members. The first presentation referred to BCG's guidelines on how to communicate effectively and how to create the framework for a good presentation.Sejlads, cykling, ridning, og golf; wining ogspisning på den uforlignelige køkken i området; spændende aftener på Arena i Verona og teatret på Vittoriale; og vandreture i de dejlige skove i nærheden er blot nogle af de mange måder, du kan nyde den pragtfulde klima og attraktioner af denne mindeværdige sø.
Sailing, biking, horse-back riding, and golfing; wining anddining on the incomparable cuisine of the area; exciting evenings at the Arena in Verona and the theater at the Vittoriale; and hikes in the lovely woods in the vicinity are just some of the many ways that you can enjoy the splendid climate and attractions of this memorable lake.Sejlads, cykling, ridning, og golf; wining ogspisning på den uforlignelige køkken i området; spændende aftener på Arena i Verona og teatret på Vittoriale; og vandreture i de dejlige skove i nærheden er blot nogle af de mange måder, du kan nyde den pragtfulde klima og attraktioner af denne mindeværdige sø. hoteller Hotel Villa Sofia Gardone Riviera.
Sailing, biking, horse-back riding, and golfing; wining anddining on the incomparable cuisine of the area; exciting evenings at the Arena in Verona and the theater at the Vittoriale; and hikes in the lovely woods in the vicinity are just some of the many ways that you can enjoy the splendid climate and attractions of this memorable lake. Hotel Villa Sofia Gardone Riviera hotels.
