Hvad er oversættelsen af " SPADESTIK " på engelsk?

• sod
• groundbreaking ceremony

Eksempler på brug af Spadestik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange spadestik?
How many shovelfuls of earth?

Vores første spadestik til at arbejde med cirkulær økonomi.
Our initial steps in working with the circular economy.

Byggeprocessen for etablering af anlægget indledes efter første spadestik.
The construction stage of the facility starts after cutting the first sod.

Emerson tager første spadestik til et nyt servicecenter».
Emerson Breaks Ground on New Service Center».

Spadestikket til den ny fabrik blev taget i august 2015, og i september i år stod den færdig.
Construction of the new facility began in August 2015 and was completed in September this year.

Nu da vi har stukket første spadestik, er jeg skudsikker.
Now that we have broken ground, I'm bulletproof.

Første spadestik til nyt biogasanlæg Kalundborg Symbiosis.
Laying the foundation for the new biogas plant Kalundborg Symbiose.

En egnet jord for unge Croton- en blanding af en del spadestik jord, to dele blad jord og en del sand.
A suitable ground for young Croton- a mixture of one part sod land, two parts leaf soil and one part sand.

Officielt spadestik til anlæggelsen af M51- Kliplev Sønderborg motorvejen.
Official groundbreaking ceremony for the M51- Kliplev Sonderborg Motorway.

Den 16. maj 2019 startede ARBURG officielt opførelsen af en ny montagehal med et spadestik.
On 16 May 2019, ARBURG officially marked the start of construction on a new assembly hall with a ground-breaking ceremony.

Regnorme- i et spadestik topjord bør der være 2-4 regnorme.
Earthworms- in one spadeful of topsoil there should be 2-4 earthworms.

Flere huller af verdens første Luke Donald kursus er allerede formet, dræning bliver tilføjet, og en græs spadestik gård bliver opretholdt.
Several holes of the world's first Luke Donald course are already shaped, drainage is being added, and a grass sod farm is being maintained.

Så vi måtte et spadestik dybere og vise, hvad wrestling betyder for hende.
And so we had to dig deeper and find out what wrestling means to her.

Nogle gange er godt bule er synlig, hvor engang et forår sivede, nu tør og tearless græs, eller det var dækket dybt- ikke at blive opdaget indtil nogle sene dag- med en flad sten under spadestik, når den sidste af de løb bort.
Sometimes the well dent is visible, where once a spring oozed; now dry and tearless grass; or it was covered deep--not to be discovered till some late day--with a flat stone under the sod, when the last of the race departed.

For at undgå at rive spadestik, er det umuligt at køre bil eller skubbe kraftigt.
To avoid tearing up sod, it is impossible to drive or push strongly.

Vítor Caldeira, formandfor Den Europæiske Revisionsret, Claude Wiseler, Luxembourgs minister for offentlige arbejder, Patrick Gillen, formandfor»Fonds d'urbanisation et d'aménagement du Kirchberg«, og Eduardo Ruiz García, Rettens generalsekretær, tog de første symbolske spadestik for at markere, at projektet var gået i gang.
Mr Vítor Caldeira, the President of the European Court of Auditors, Mr Claude Wiseler, Luxembourg's Minister for Public Works, Mr Patrick Gillen, President of the‘Fonds d'urbanisation et d'aménagement du Kirchberg'and Mr Eduardo Ruiz García, the Court's Secretary-General, did the first symbolic spadework to mark the start of the project.

Vi har netop taget første spadestik til 18 nye lejligheder samt reception.
We have just taken the first sod for 18 new apartments and reception.

Spadestik til Den Blå Planet Den Blå Planet Spring menu over og gå til indholdVend tilbage til forsidenGå til vores guide for tilgængelighed.
Matplas ØST Den Blå Planet Skip menu and go to contentReturn to homepageGo to our accessibility guide.

Invitation til første spadestik for M51 Kliplev Sønderborg motorvejen- KMG.
Invitation to first groundbreaking ceremony for the M51- Kliplev Sonderborg Motorway- KMG.

Boliger med spadestik eller stråtækt græs tagene, var også modtagelige for"invasioner" af frø transporteres på vinden.
Homes with sod or thatched grass roofs, were also susceptible to"invasions" by seeds carried on the wind.

Planlægning for et Green Roof Start med en Green Roof Struktur Jord og spadestik er meget tunge, så den første ting du skal gøre er at planlægge strukturen for din grønt tag.
Planning for a Green Roof Start With a Green Roof Structure Soil and sod are very heavy so the first thing you need to do is plan the structure for your green roof.

Hun graver en kartoffelplante op med et spadestik, sætter sig på hug og stikker en bred sølvske ind mellem de små lysende klumper.
She digs up a potato plant with the spade, squats down and inserts a broad silver spoon in between the small shiny tubers.

Hvis byrådet godkender planerne, når vi tager spadestikket, hvilket er om tre måneder. får jeg penge, altså rigtige penge.
Then I will start getting paid, like, really paid, I mean, if the city approves the plans, when we break ground, which is in three months.

Hvordan man bruger "spadestik" i en Dansk sætning

Blot to måneder forinden var første spadestik til et større nybyggeri på gård-en blevet taget.

Det er derfor dejligt, at vi med det første spadestik nu for alvor kommer i gang med byggeriet", siger Arne Ziegler, formand for Seniorbofællesskabet Hjortefarmen.

Derfor venter vi med første spadestik, siger Ole Gram fra koordineringsudvalget.

Byggeriet af Vinge C går i gang - Frederikssund Kommune - Det er noget helt specielt at tage første spadestik her.

De tre mente, at der var potentiale i at handle hårde hvidevarer på nettet, og sideløbende med job og uddannelse blev de første spadestik til WhiteAway.com taget.

Frederikssund Kommunes borgmester, John Schmidt Andersen, brugte en af MT Højgaards entreprenørmaskiner til at tage det første spadestik.

ALPI version 3.0 Så blev det første spadestik taget til ALPIs nye logistikcenter ved Hammerum, øst for Herning.

Samtidig blev der taget det første spadestik til at oprette en kreds for de frivillige tilknyttet Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter Hedehusene.

Sammen med de kommende beboere glæder vi os over, at milepælen med første spadestik nu er nået, og vi ser frem til, at byggeriet begynder at tage form på grunden.

Både byrådsmedlemmer og borgere var med til at tage første spadestik.

Hvordan man bruger "groundbreaking ceremony, sod" i en Engelsk sætning

Groundbreaking Ceremony Held for Hunter Field House.

A groundbreaking ceremony was held January 20.

Full sod yard with sprinkler system.

Level and grade entire sod area.

Then lay sod around the pond.

The groundbreaking ceremony took place April 20, 2017.

What mad sod set thee alight?

yourself and sod the the deadlines!

Sod slowly approached the glass counter.

The groundbreaking ceremony was in March 1999.