Hvad er oversættelsen af " SPARKEDE DØREN IND " på engelsk?

• kicked in the door

Eksempler på brug af Sparkede døren ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sparkede døren ind her.
Kicked the door here.

Så jeg sparkede døren ind.
So I kicked the door down.

Sparkede døren ind, gjorde du ikke?
Broke down the door, didn't you?

Mark og Paul, I sparkede døren ind.
Mark and paul, you kicked the door.

Han sparkede døren ind, og jeg sprang på ham.
And he kicked in the door and I attacked him.

Efter han blev skudt, og sparkede døren ind.
After he took the bullet, kicked in the door.

Jeg sparkede døren ind.
So I kicked down the door.

Var det ikke gangsteragtigt, da jeg sparkede døren ind?
You like the way I bust in the door?

Nogen sparkede døren ind.
Someone kicked in the door.

Jeg havde ventet, han kom herhen og sparkede døren ind.
I would have expected him to be kicking the door in by now.

Nogen sparkede døren ind.
Some one, kicking the door.

Jeg vidste, jeg måtte ind, så jeg sparkede døren ind.
I knew that I had to make entry, and I kicked the door down.

Nogen sparkede døren ind.
Someone kicked in the door… Doctor!

Hun havde en hund, men den løb, da vi sparkede døren ind.
She had a dog, but it took off the second we kicked the door in.

Nogen sparkede døren ind. Det er ikke sådan!
Someone kicked in the door… It's not the way… Doctor!

På det tidspunkt vidste jeg, jeg måtte ind, så jeg sparkede døren ind.
At that point I knew I had to make entry and I kicked the door down.

Jeg sparkede døren ind.- overbevist om, at Leon var der.
I kicked in that door, convinced Leon was in there.

Hun hostede, men hun ville ikke åbne, så din mor sparkede døren ind.
We heard her coughing but she wouldn't open the door. Your mom kicked it in. Kicked the door down?

Han sparkede døren ind, da han smuttede for at skjule det.
He kicked the door in as he exited to try to obscure this fact.

Ham, som grønthandleren skød, gik over i laden efter han blev skudt, og sparkede døren ind.
Looks like whoever the grocer shot went over to the barn after he took the bullet, kicked in the door.

Han smadrede ruden, sparkede døren ind og råbte og skreg om uhyrer.
He breaks my window, kicks in the door, and the whole time he's screaming about monsters… i mean.

Men asiater er så høflige, at de ventede 40 år med at gå ind. Bruce Lee sparkede døren ind for asiater i Hollywood.
But Asians are so polite, they waited another 40 years to walk through it. Bruce Lee kicked down the door for Asian people in Hollywood.

En mand med maske på sparker døren ind.
A man in a mask kicks in the door.

Mark og Paul, I sparker døren ind.
Mark, paul, you kicked the door in.

De vil sparke døren ind og skyde ham.
They want to knock the door down and blow his brains out.

Han sparker døren ind.
He potkalsee door sisn.

Jeg sparker døren ind.
I will kick in the door!

Men sparke døren ind med en Winchester?
But gate-crashing a Winchester into hell?

Kan vi sparke døren ind?
Do we get to kick in the door?

Sparker døren ind hos et par gnubbere.
Kicking in the door on a couple of dikes.

Hvordan man bruger "sparkede døren ind" i en Dansk sætning

Allista så mod James og døren da politiet sparkede døren ind.

Men Gestapo, der havde fået et tip om at de kunne få fingre i en af de mest eftersøgte frihedskæmpere, omringede huset og sparkede døren ind.

Jeg og mine små søskende sparkede døren ind.

Ompries voksede sig støre godt nok ikke meget men han var blevet 1½ år da Samson kom og sparkede døren ind.

Herefter gik den 28-årige op i en nærliggende opgang, hvor han sparkede døren ind til en 27-årig mand.

Ex-kæreste sparkede døren ind og gennemtæskede mand | 24NYT HjemabEx-kæreste sparkede døren ind og gennemtæskede mand Ex-kæreste sparkede døren ind og gennemtæskede mand 15.

Wills højre ben sparkede døren ind til kælderen, også selvom den ikke var låst.

Indtil Gestapo sparkede døren ind til klasselokalet.

Sparkede døren ind De to vidner på henholdsvis 15 og 16 år forklarede, at de havde været til fest hos den 31-årige gerningsmand sammen aften som overfaldet.

Receptionisten gjorde kort proces og sparkede døren ind.

Hvordan man bruger "kicked in the door" i en Engelsk sætning

He admitted he kicked in the door of the home.

Vanrees had entered the home and kicked in the door to Rose Vanrees room.

They then kicked in the door and the alarm system.

This was the song that kicked in the door for ATCQ.

Gaining the house, he kicked in the door and went inside.

So they kicked in the door and found — a cat.

Police said Moore kicked in the door of Sandage-Shofner's apartment about 3 a.m.

Sword strapped to his side he kicked in the door unsheathing the blade.

Daryl kicked in the door as one of the bloody men exploded.

Smith kicked in the door and grabbed her phone.