Hvad er oversættelsen af " SPARRE MED " på engelsk?

• spar with
• sparring with

Eksempler på brug af Sparre med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal sparre med Duro.
You will spar with Duro.

Sparre med andre mentorer.
Spar with other mentors.

Jeg kan godt sparre med dig.
I will spar with ya.

Det er min søn, Amir, som du skal sparre med.
This is my son, Amir. That's the one you're gonna be sparring with.

Brody vil sparre med dig.
Brody wants to spar with you.

Netværket hedder helt enkelt'Kommunikation i Klynger' og giver danske klyngers kommunikationsansvarlige mulighed for at mødes og sparre med hinanden- for eksempel om.
Quite simply, the network is called'Communication in clusters', and it gives the person responsible for communication in the Danish clusters the possibility of meeting and sparring with each other- e.g.

Vil du sparre med mig?
You want to try sparring with me?!

Det er okay. Jeg kan godt sparre med dig.
It's okay. I will spar with ya.

Vil du sparre med din far?
You wanna spar with your old man?

Du har masser af sparre med.
You got plenty of people to spar with.

Vil du sparre med mig, min ven?
You wanna spar with me, bro?

Det er ham, du skal sparre med.
That's the one you're gonna be sparring with.

Du skal sparre med Williams.
I'm gonna have you spar with Williams.

Det er ham, du skal sparre med.
This is my son, Amir. That's the one you're gonna be sparring with.

Hvem vil du sparre med, når Ned rejser til Eyrie?
Who are you gonna spar with when Ned goes off to the Eyrie?

Netværket hedder helt enkelt'Kommunikation i Klynger' og giver danske klyngers kommunikationsansvarlige mulighed for at mødes og sparre med hinanden- for eksempel om, hvordan de bedst kan brande deres klynge.
Quite simply, the network is called'Communication in clusters', and it gives the person responsible for communication in the Danish clusters the possibility of meeting and sparring with each other- e.g. on the best way of branding their cluster.

Ved at dele viden om det og sparre med hinanden på tværs af universitetet kan der dannes flere og nye former for interaktion til gensidig nytte.
By sharing knowledge and sparring with one another across the university, it is possible to form more and new types of interaction for mutual benefit.

Jeg skal gerne sparre med dig.
I would spar with you.

Jeg vil gerne se Dem sparre med en rigtig partner, ser.
I should like to see you spar with a proper partner, ser.

Jeg ville gerne se dig sparre med en rigtig partner.
I should like to see you spar with a proper partner.

Jeg νil gerne se Dem sparre med en rigtig modstander.
I should like to see you spar with a proper partner.

Sådan her vil ingen sparre med dig, og du har tre runder til!
At this rate, nobody wants to spar with you and you got three more rounds!

Vores afsæt i IT-branchen har skabt et solidt fundament, der gør os i stand til sparre med virksomheder og hjælpe dem med deres digitale udfordringer- både på det ledelsesmæssige-, kommercielle- og tekniske niveau.
Our origin in the IT industry has created a solid foundation, enabling us to spar with companies and help them with their digital challenges- both on the managerial, commercial and technical levels.

Hvis du sparrer med Hector, bliver han sløset.
If you spar with Hector, he gets sloppy.

Da du sparrede med Miles, gik du i panik, stoppede vejrtrækningen.
Your first day sparring with Miles, you panicked, stopped breathing.

Well… Den fyr du sparret med, hvad er hans navn?
That guy you sparred with, what's his name? Well?

Well… Den fyr du sparret med, hvad er hans navn?
Well… That guy you sparred with, what's his name?

Jeg sparrede med min far, som han gjorde det med sin før det.
I sparred with my father as he sparred with his father before him.

Jeg sparrede med holdet.
I sparred with the Olympic team.

Jeg har kun sparret med de andre elever.
I have only sparred with the other students.

Sådan bruges "sparre med" i en sætning

Derfor opretter vi en række netværk, hvor du som ung tillidsrepræsentant eller arbejdsmiljørepræsentant kan mødes og sparre med dine kolleger i andre virksomheder i lokalområdet.

For nogle år siden var der masser af per­ soner hjemme i driften, vi kunne sparre med, men nu er de fleste skåret væk.

For de ansatte er der nu mulighed for større vidensdeling, og for de to indehavere, har de nu hinanden at sparre med.

Hvis vi møder borgere med demens i hjemmeplejen, er det godt at kunne sparre med de kolleger, der arbejder med det til daglig.

Så er du tillidsvalgte eller gerne vil være det, og vil du gerne sparre med andre unge i samme situation?

Kaj Sparre Med passende tålmodighed finder man ud af ,hvad det hele går ud på.

Allerede fra starten af WhiteAway’s historie har jeg haft kompetente og erfarne folk omkring mig, som jeg konstant har kunnet sparre med.

I din daglige opgaveløsning vil du sparre med dine kolleager i teamet og den øvrige IT afdeling.

Du har en positiv og fleksibel indstilling og trives med at samarbejde og sparre med dine kollegaer.

Marketing- og kommunikation vil altid gerne vejlede og sparre med din virksomhed om strategisk kommunikation - både når det gælder aviser, annoncer og sociale medier.