Hvad er oversættelsen af " SPECIALISERING INDEN " på engelsk?

• specialization
• specialisation
• specializations

Eksempler på brug af Specialisering inden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelserne om specialisering inden for farmaci.
The legislation on specialisations in pharmacy.

Specialisering inden for mode, produkt, packshots og makrooptagelserer.
Specialization in fashion, product, pack shots and macro photography.

At læse en minor giver dig en specialisering inden for minorens fagområde.
Taking a minor gives you a specialisation in the minor's academic area.

Specialisering inden for mode, produkt, packshots og makrooptagelserer. 300 kvadratmeter studieplads med 6 meters loftshøjde.
Specialization in fashion, product, pack shots and macro photography.300 square meters atelier with 6 meter ceiling height.

Erwin Schrödinger var en respekteret læge med noget af en specialisering inden for optik.
Erwin Schrödinger was a well-respected physicist with somewhat of a specialization in optics.

Vores engagement og dedikerede specialisering inden for laryngektomi, har givet os dyb forståelse for vores kunders behov.
Our commitment and dedicated specialization in this field has allowed us to gain a deep understanding of the needs of our customers.

Hvorfor læse en minor? At læse en minor giver dig en specialisering inden for minorens fagområde.
Why take a minor? Taking a minor gives you a specialisation in the minor's academic area.

Specialisering inden for visse fag på dette niveau begynder ofte at få indflydelse på elevernes undervisning, også for de elever, som har valgt en almen linje.
Subject specialization at this level often begins to have some influence even on the educational experience of those pursuing a general programme.

Når et marked vokser, vil det opleve en vis industriel specialisering inden for hver region eller hver by.
When a market expands, we witness industrial specializations in every region and every town.

Sektormæssig specialisering inden for eksport af forarbejdede produkter(markedsandelsindeks i én sektor i forhold til den gennemsnitlige markedsandel i trekløveret) 1992.
Sectoral specialization of exports of manufactured goods(Index of market share in a sector compared with the average market share of the countries of the triad) 1992.

Kandidaten kan selvstændigt tage ansvar for egen faglig udvikling og specialisering inden for diakoni. Jobprofil.
The ability to independently pursue their own academic development and specialisation in the field of the diaconia.

Den relative grad af specialisering inden for visse typer udstyr, som begge opnår gennem denne optimering af F& U-udgif-terne, vil sætte parterne i stand til at udvikle en bredere produktserie inden for sådant udstyr, som tilbydes kunderne.
The degree of specialization for certain equipment achieved by both parties by means of this optimization of R& D investment will enable the parties to develop a wider product range of equipment to be offered to customers.

Alle vores produkter er designet til at skabe goodfoodmood, og de afspejler vores mangeårige specialisering inden for materialer og design.
Everything we offer is designed to create goodfoodmood and reflects decades of specialisation in materials and design.

Projektet skal skabe interesse for viden, uddannelse og specialisering inden for de fag, der understøtter A/S Storebælts forretningsområder, fx ingeniørfaget.
The project should create an interest in knowledge, education and specialisation in the disciplines that support the company's business areas, e.g. engineering.

Studiet afsluttes med kandidatprojektet, der defineres af dig selv ud fra egne interesser og behov, og som fungerer som din specialisering inden for det kompositoriske område.
The programme concludes with a student-defined master's project which is based on your interests and needs and also constitutes your specialisation in the composition field.

Aftaler om specialisering inden for produktionen bidrager normalt til at forbedre produktionen eller fordelingen af varerne, da virksomhederne derved kan koncentrere sig om fremstillingen af visse varer og således arbejde mere rationelt og udbyde varerne til lavere priser.
Agreements on specialisation in production generally contribute to improving the production or distribution of goods, because the undertakings concerned can concentrate on the manufacture of certain products and thus operate more efficiently and supply the products more cheaply.

Afvandringen fra landbruget har medført et voldsomt fald i antallet af bedrifter med ud videlser og specialisering inden for de nuværende strukturer som følge.
The drift from the land has led to a considerable fall in the number of farms and thus to an increase in the size and degree of specialization of existing structures.

Jeg finder, at det ligeledes er meget nyttigt at overveje en specialisering inden for jernbanesystemerne, både med hensyn til den kombinerede og intermodale transport, en specialisering, der vil gøre det muligt at skille jernbaner af national interesse fra internationale jernbaner og ligeledes de regionale strækninger, der kan inddrage de lokale myndigheder som partnere i forvaltningen af jernbanerne.
I also believe it to be very useful to think in terms of specialization of railway systems, in the form of both combined and intermodal transport, as this will make it possible to distinguish between railways of national and those of international interest, and also regional railways which are able to involve local government in company structures involved in railway management.

Senest tre år efter udløbet af den i artikel 5 fastsatte frist forelægger Kommissionen passende forslag for Rådet vedrørende specialisering inden for farmaci, herunder navnlig hospitalsfarmaci.
Not more than three years after the expiry of the time limit laid down in Article 5, the Commission shall submit to the Council appropriate proposals on specializations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.

Artikel 13 Samarbejdsnetværk I de enkelte statistiske aktioner udvikles der om muligt synergier inden for ESS via samarbejdsnetværk ved at udveksle ekspertise og resultater eller fremme specialisering inden for bestemte områder.
Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions, synergies shall be developed, when possible, within the ESS through collaborative networks, by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks.

Fælles strukturer, værktøjer og processer kan også indføres eller videreudvikles via samarbejdsnetværk med deltagelse af nationale myndigheder og relevante tjenestegrene i Kommissionen og med det formål at fremme visse medlemsstaters specialisering inden for bestemte statistikområder til gavn for ESS som helhed.
Joint structures, tools and processes could also be established or further developed through collaborative networks, involving national authorities and relevant Commission services and facilitating specialisation by certain Member States in specific statistical activities for the benefit of the ESS as a whole.

Vi har ikke noget imod, at specialiseringen inden for EU giver patienterne højere plejekvalitet.
We have nothing against specialisation within the EU leading to patients obtaining higher-quality care.

Specialiseringen inden for disse to områder finder først sted i andet stu dieår.
Specializ ation in these two areas takes place in the second year of study.

Hvordan man bruger "specialisering inden" i en Dansk sætning

Vores læger har specialuddannelse i nød- og akutpleje, stor erfaring, samt yderligere specialisering inden for pædiatri, neurologi, kardiologi, ENT sygdomme.

Du får en høj grad af teoretisk specialisering inden for matematik, fysik og kemi.

Kompetence i selvstændigt at kunne tage ansvar for egen faglig udvikling og specialisering inden for strategisk kommunikation.

Ure og skabe ud over det sædvanlige Kort tid efter lancerede de BUBEN&ZORWEG med specialisering inden for luksuriøst fremstillede selvoptrækkende ure.

Scale-Up Denmark vil øge antallet af højvækstvirksomheder i Danmark ved at styrke den regionale specialisering inden for erhvervsområdet, så regionernes styrkepositioner understøttes.

Det stiller store krav til vores faglighed og specialisering inden for faget og til samarbejdet med fagfolk fra de forskellige indsatsområder.

Dette sker gennem en faglig specialisering inden for uddannelsens fagområder.

Yderligere specialisering inden for netop dit forretningsområde kan vi tilbyde i vore fokusnetværk.

Hvis den studerende ikke selv vælger en specialisering inden for de gældende frister, tilmeldes den studerende automatisk følgende specialisering: Kvalitet og teknologi.

Med både konceptuelle og praktiske kurser, er studerende vejledt til specialisering inden for en række forskellige områder.

Hvordan man bruger "specializations, specialisation, specialization" i en Engelsk sætning

It offers undergraduates programs, specializations and masters.

Specializations help clients recognize your skills.

Specialisation can bring advantages and challenges.

Each Specialisation may require different entry requirements.

In the specialisation paradigm, exclusion reflects discrimination.

EH: Pushed to egg (w/o specializations ATM).

They are specialization techs, but whatever.

More often, there are specializations in MBA.

Projects of territorial specialisation and competitiveness (PECT).

Coordinate with other design specializations (e.g.