Hvad er oversættelsen af " SPECIFIKKE KARAKTER " på engelsk?

• specific nature
• specific character
• specific characteristics

Eksempler på brug af Specifikke karakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kollektionen indeholder specifikke karakter kontaktlinser og mere generelle designs.
Includes specific character contact lenses and more general designs.

Bifaldmå vi sørge for, at Den Europæiske Union vil tage mere hensyn til sportens specifikke karakter og dens sociale funktion.
Applausewe must ensure that the European Union takes the specific nature of sport and its social role into more careful consideration.

I lyset af dette spørgsmåls specifikke karakter skal der være et særskilt direktiv ud over servicedirektivet.
Given the specific nature of this issue, there needs to be a separate directive from the one on services.

Både medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter opfordres i dette beslutningsforslag til at anerkende søndagens specifikke karakter som hviledag.
That resolution calls on the Member States and the social partners too to acknowledge the special character of Sunday as a day of rest.

De skal vedrøre projekternes specifikke karakter og deres mål og vise.
They shall relate to the specific character of the projects and their objectives and show.

Endelig bør det påpeges, at en vidtgående liberalisering af forsvarsmarkedet vanskeligt lader sig gennemføre på grund af denne sektors specifikke karakter.
Finally it should be noted that it is unrealistic to aim for far-reaching liberalisation in the defence market because of the specific nature of this sector.

På baggrund af dette enstemmige ønske og forordningens specifikke karakter kan Kommissionen undtagelsesvis acceptere en forvalt ningskomlté.
In view of this unanimity and the very specific nature of the Regulation, the Commission can exceptionally agree to the establishment of a Management Committee.

Det foreliggende forslag indeholder, og det må jeg indrømme, enkelte bestemmelser, som tager mere hensyn til de finansielle tjenesteydelsers specifikke karakter.
I would acknowledge that the proposal now before us contains a number of provisions which take particular account of the specific nature of financial services.

Ethvert samfundssystems specifikke karakter i forskellige historiske epoker ligger i den bestemte måde, hvorpå denne udbytning foregår i dette system.
The specific character of every social system in different historical epochs lies in the particular way in which this exploitation in each system takes place.

Prøver kan også bestilles til at lede efter svampeinfektioner, eller virusinfektioner, som er specifikke karakter, samt scanninger for at se på, hvor godt hjernen fungerer.
Tests may also be ordered to look for fungal infections, or viral infections that are specific in nature, as well as scans to look at how well the brain is functioning.

Andre henviste til udenrigspolitikkens specifikke karakter, idet de bemærkede, at den i meget mindre omfang end mange interne politikker har lovgivningsmæssig karakter..
Others drew attention to the specific character of foreign policy, noting that it is much less legislative in nature than many internal policies.

Det drejer sig faktisk om de afsides beliggende små øer, og jeg synes, fru Sudre har fundet en god balance ved at belyse deres specifikke karakter og tilpasse instrumenterne ordentligt efter dem.
Many of them are remote small islands, and I think Mrs Sudre has found a good balance by identifying their specific character and tailoring the instruments to them well.

En regions specifikke karakter må ikke være en diskriminerende faktor på dette område, idet forskellige minimumstærskler resulterer i ekstremt variable omkostninger og afkast, hvilket uundgåeligt vil berøre selskabernes reelle konkurrenceevne.
The specific characteristics of a region must not be a discriminating factor in this field, since different minimum thresholds result in extremely variable costs and returns, which then inevitably affect the true competitiveness of businesses.

Det er i oevrigt berettiget at undtage de tilfaelde, hvor en erhvervsvirksomheds specifikke karakter udelukker, at direktivets formaal vil kunne blive truet;
Whereas, furthermore, it is justifiable to exempt cases in which the specific nature of a professional activity rules out the possibility that the objectives of this Directive may be endangered;

For en del kan man måske falde tilbage på det reservesystem, der skal udarbejdes generelt, men fuldstændig ensartethed ville gøre landbrugsbudgettets specifikke karakter uret.
The reserve system which will have to be drafted in general terms could be used to fall back on in part, but general uniformity would sell short the specific character of the agricultural budget.

Der er også enighed om, at det gælder om at sikre alle fællesskabsvinenes specifikke karakter og at forankre denne sikring med bestemmelser om de traditionelle metoder til vinfremstilling.
There is also agreement that we must preserve the specific character of all Community wines and provide a legal basis for this by means of regulations on traditional winemaking methods.

Vores Frankenstein kollektion bruger høje niveauer af detaljer for at skabe et meget stærkt og genkendeligt look. Kollektionen indeholder specifikke karakter kontaktlinser og mere generelle designs.
Our Frankenstein collection uses high levels of detail to create a very strong and recognisable look. Includes specific character contact lenses and more general designs.

Det er tilstrækkeligt til, at Unionen, også i økonomisk henseende, kan gøre sin specifikke karakter gældende og forsvare den i en verden, som stadig mere ligner en"landsby" for at bruge en canadisk sociologs ord.
That is sufficient to allow the Union, also in economic terms, to better assert and defend its specific character in a world which is increasingly turning into a'village', to borrow a term from a Canadian sociologist.

Beredskabsplanerne kan siden aendres eller suppleres efter samme fremgangsmaade for at tage hensyn til udviklingen i situationen og til den paagaeldende sygdoms specifikke karakter.
The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure, to take into account developments in the situation and the specific nature of the disease in question.

I det følgende afsnit vil vi gennemføre en mere detaljeret analyse af det re gionale problems specifikke karakter, således som det er blevet defineret i lyset af agglomerationssystemerne og byhierarkierne.
In the following section we shall analyse in more detail the specific nature of the regional problem as defined in the light of the systems of agglomera tions and the urban hierarchies.

I forbindelse med unionstraktatens gennemførelse og især på baggrund af de store reformer, der vil ske i 1996, skal Europa-Parlamentet og ØSU bestræbe sig på hver især at profilere sig i en mere veldefineret rolle, så de kan styrke hver deres specifikke karakter.
Under the Treaty of Union, and particularly in view of the major reforms scheduled for 1996, the Parliament and the Committee will have to ensure that their respective roles are more clearly defined in order to reinforce the specific nature of their functions.

Det humanitære kontors deltagelse i denne nye struktur vil være begrænset på grund af den humanitære hjælps specifikke karakter og de påtrængende forhold og de særlige procedurer for gennemførelsen af disse projekter.
The involvement of the humanitarian bureau in this structure will be limited because of the specific nature of humanitarian aid and because of the urgent circumstances and the special procedures necessary for the implementation of these projects.

Et flertal i arbejdsgruppen mener, at Unionen som juridisk person skal træde i stedet for dels Fællesskabet og dels Euratom som juridisk person, selv om nogle medlemmer af gruppen har anført, at det ikke er strengt nødvendigt at lade Euratom indgå heri på grund af Euratomtraktatens specifikke karakter.
A majority of the Working Group felt that the Union's legal personality would replace that of the Community and of Euratom, although some members of the Group suggested that the inclusion of Euratom was not absolutely essential given the specific nature of that Treaty.

Ikke desto mindre fortjener landbrugsproduktionens specifikke karakter særlig opmærksomhed i forbindelse med den fælles landbrugspolitik, idet man bør anvende egentlige risikoanalyseinstrumenter på politikken for udviklingssamarbejde og støtte fødevareproduktion på bekostning af andre former for international bistand.
Nonetheless, the specific nature of agricultural production deserves particular attention in the context of the common agricultural policy(CAP), by dedicating proper risk-analysis instruments to development cooperation policy, and by backing food production to the detriment of other forms of international aid.

Vores Terminator kollektion bruger metallic finish, mesh linser(heldækkende) og høje niveauer af detaljer for at skabe et meget stærkt og genkendeligt look. Kollektionen indeholder specifikke karakter kontaktlinser og mere generelle designs.
Our Terminator collection uses metallic finishes, mesh lenses and high levels of detail to create a very strong and recognisable look. Includes specific character contact lenses and more general designs.

Der peges i beslutningen på tre væsentlige aspekter af Kommissionens politik for sektoren:(l) Kommissionen anerkender sportsorganisationernes regeludstedende beføjelser, hvad angår de ikke-økonomiske aspekter, der har tilknytning til sportens specifikke karakter;(2) de regler, sportsorganisationerne fastsætter, og som er nødvendige for at sikre ensartede vilkår for klubberne, samt selve usikkerheden omkring sportsresultater falder principielt uden for traktatens konkurrenceregler;(3) Kommissionen behandler kun de sager, som er af EU-interesse, og som har mærkbare virkninger forhandelen mellem medlemsstater.
It highlights three key aspectsof the Commission 's policy in this sector:( i) the Commission recognises the regulatory powers of sportsorganisations as regards non-economic aspects linked to the specific nature of sport;( ii) the rules ofsports organisations that are necessary to ensure equality between clubs and uncertainty as to results arenot, in principle, caught by the Treaty competition rules; and( iii) the Commission investigates only casesthat have a Community dimension and significantly affect trade between Member States.

Dette forslag er efter min mening stadig aktuelt, selv om det selvfølgelig først skal medtages i EU-traktaterne, idet man tager udgangspunkt i den erklæring om sportens specifikke karakter, som de 15 medlemsstater afgav i Nice i december 2000.
I feel that this is still a very relevant project, although it must first be included in the Community Treaties on the basis of the declaration on the specific characteristics of sport made by the Fifteen at Nice in December 2000.

Udformningen af de gældende oprindelseskriterier i afdeling 1 og 2, kapitel 2, afsnit IV, del I, vedrørende GSP og ex-Jugoslavien bør harmoniseres, idet der tages hensyn til den enkelte præferenceordnings specifikke karakter.
The layout and relevant origin criteria of Sections 1 and 2 of Chapter 2 of Title IV of Part I concerning the GSP and the successor States of the former Yugoslavia, should be standardised, with due account being taken of the specific nature of each of the sets of preferential arrangements.

Især skal nævnes behovet for en passende gennemførelse af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der tager hensyn til de enkelte landes specifikke karakter og alligevel når frem til en vis effektivitet, som står i forhold til den rolle, EU vil komme til at spille på den internationale scene.
In particular, it is worth stressing the need for appropriate implementation of a common foreign and security policy that takes account of the specific nature of individual countries and yet achieves a degree of effectiveness in proportion to the role that the European Union will come to play on the international stage.

Konferencen erkender, at det kan blive nødvendigt med specifikke regler om beskyttelse af personoplysninger og om fri bevægelighed for disse oplysninger inden for retligt samarbejde i straffesager og politisamarbejde baseret på artikel 16 B i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde som følge af disse områders specifikke karakter.
The Conference acknowledges that specific rules on the protection of personal data and the free movement of such data in the fields of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation based on Article 16 B of the Treaty on the Functioning of the European Union may prove necessary because of the specific nature of these fields.

Hvordan man bruger "specifikke karakter" i en Dansk sætning

Som sådan vil vi give dig et retfærdigt og rationelt overblik over specifikke karakter af parabolan i forbindelse med trenbolonsteroid generelt.

Denne hjemmeside er dedikeret til at give dig et retfærdigt og rationelt overblik over det specifikke karakter af parabolan i forbindelse med trenbolon steroid generelt.

Dette skyldes, at forhåndstilkendegivelsen efter det oplyste ikke anses for at have den fornødne entydige og specifikke karakter.

VI, stk. 2157-2183.) - Fremstillingen af tyngde- og følelsesenergiens specifikke karakter­træk fortsættes i lektion 12.

Håndtaget titter frem og giver paraplyen sin specifikke karakter.

Den specifikke karakter har arbejdet med elementer udarbejdet unikt for publicerende formål har visse begrænsninger i strukturen og visningen af indholdet.

Programmernes budskaber bør indeholde objektiv information om produkternes specifikke karakter og/eller næringsværdi som del af en alsidig kost, om produktionsmetoder eller miljøvenlighed.

I nogle spillemodes, kan spilleren vælge imellem støttekarakterer, er begrænset til dem, tildeles den specifikke karakter.

Det tager fordel af iTunes-specifikke karakter, hvilket er iOS-filen, der slettes efter hver iPhone-synkronisering med iTunes.

Hvordan man bruger "specific character, specific characteristics, specific nature" i en Engelsk sætning

But I don't have a specific character limit.

He gives them the specific characteristics of nature.

They present specific characteristics of different nature personalities.

Every industry has its specific characteristics and requirements.

Look who was the specific character in the book.

monstrated the specific character of tubercle nucleinic acid.

Renaissance art reflected the specific nature of the transitional epoch.

Each month will feature a specific character or unifying theme.

The specific nature of the activity is secondary.

I'm just pondering the specific nature of Bren's.