Hvad er oversættelsen af " SPECIFIKT SVAR " på engelsk?

• specific answer
• specific response

Eksempler på brug af Specifikt svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker et specifikt svar.
I want a specific answer.

Ved at undre sig over hvilket mærke cykler at vælge, håber mange potentielle købere at få et specifikt svar.
By wondering which brand of bikes to choose, many potential buyers hope to get one specific answer.

Jeg vil gerne have et specifikt svar vedrørende hver enkelt af de ovennævnte oplysninger.
I would request a specific answer for each of the above mentioned points.

Så det er for stort til at give os et specifikt svar.
Too large to suggest but it's a start. a specific answer to our query.

Denne strategi er et specifikt svar på Kommissionens hvidbog om sundhedspolitik i perioden 2008-2013.
This strategy is a specific response to the European Commission's White Paper on health policy for the period 2008-2013.

Det ærede medlems spørgsmål er for generelt til et specifikt svar.
The honourable Member's question is in too general terms for a specific answer to be given.

I min telefoniske kontakt med Wix fik jeg ikke et tilfredsstillende specifikt svar i forhold til ophavsretten, men der står i vidensbanken, at du kan indgive et varemærke.
While I was on the phone, I didn't get a satisfactorily specific answer about the copyright, but the knowledge base says that you can file for a trademark.

Med hensyn til databeskyttelse tog en række medlemmer dette emne op, og kommissæren har allerede givet dem et meget specifikt svar.
As far as data protection is concerned, some Members raised this topic and the Commissioner has already given them a very specific response.

Jeg skal viderebringe budskabet til kommissær Ashton, så De kan få en mere specifik gennemgang og et mere specifikt svar, men hidtil har der ikke været nogen foruroligende signaler.
I could convey the message to Commissioner Ashton in order to have a more specific view and a more specific answer. But so far there are no disturbing signals.

Hvad angår de konkrete opgaver, og nøjagtig hvordan hun skal rapportere osv., må jeg tale med kommissær Verheugen om enkelthederne og evt. vende tibage til Dem med et specifikt svar.
As regards the concrete tasks and exactly how she might report and so on, I will have to refer back to Commissioner Verheugen for the details, and maybe come back and give you a specific answer.

EN Ordet"kvote" nævnes i spørgsmålet, og jeg hørte ikke et specifikt svar på spørgsmålet om kvoter.
The word'quota' is mentioned in the question and I did not hear a response specifically to that question about quotas.

Der er ikke noget specifikt svar, se generelt på hvor NdFeB magneterne bruges, og om der er behov for salt spray test, hvis du vil have NdFeB-magneterne bestået salt spraytest, det vil være længere, eller 3-4 timer ok.
There is no specific answer, generally look at where the NdFeB magnets used, and whether need salt spray test, if you want the NdFeB magnets pass salt spray test, it will be longer, or 3-4 hours is ok.

Jeg er ikke i stand til at besvare dette her, men hvis hun vil skrive til mig om dette i enkeltheder, vil jeg give hende et specifikt svar.
I am not in a position to reply to that here but if she would write to me about this in detail I will let her have a specific reply.

Såfremt Domstolen ikke måtte besvare det første spørgsmål på den ovenfor foreslåede måde, vil jeg ikke foreslå, at den giver et specifikt svar på det andet spørgsmål, men vil i stedet opfordre den til at besvare det tredje spørgsmål på følgende måde.
If the Court does not agree with the above recommendations in respect of the first question, I do not suggest that it provide any specific answer to the second question but, instead, propose that the third question be answered as follows.

De kan regne med en aktiv forpligtelse hos Kommissionen, hos alle ledere og embedsmænd i kabinettet og generaldirektoratet, som jeg har den ære at være chef for, og hos mit personale, til at søge at opnå et specifikt svar til alle EU's borgere.
You can count on the active commitment of the European Commission, all the managers and officials in the Cabinet and the Directorate-General that I have the honour of leading and my staff, in order to seek to achieve the objective of a specific answer for all the citizens of the European Union.

En undersà ̧gelse kan indeholde de samme eller lignende spà ̧rgsmål flere gange eller kræve, at du vælger et specifikt svar(såkaldte vildledende spà ̧rgsmål) for at sikre, at du er troværdig og/eller omhyggeligt læser alle undersà ̧gelsens spà ̧rgsmål.
Red Herring Questions A Survey may include the same or similar questions multiple times, or require that You choose a specific answer(so called Red Herring Questions), in order to ensure that You are being truthful and/or carefully reading all of the survey questions.

Den første er, at EU virkelig skal tale med én stemme, som kommissær Rehn allerede har sagt, men- og dette vil jeg sætte pris på at få et specifikt svar på- hvem skal gøre det?
The first is that the EU must really speak with one voice, as Commissioner Rehn has already said, but- and I should appreciate a specific answer to this- who is it to be?

Ikke desto mindre skal vi ikke ignorere det faktum, at Kommissionen også har givet et specifikt svar på den enestående krise, der har ramt rumsektoren og i særdeleshed løfteraketter, hvilket underminerer mange industriers aktiviteter og forstærker den eksisterende skævhed på verdensmarkedet.
Nevertheless, we must not disregard the fact that the Commission has also given a specific response to the unprecedented crisis that has struck the space sector, specifically launchers, undermining the activity of many industries and accentuating distortions of the world market.

Jeg kan ikke give noget specifikt svar på det ærede medlems spørgsmål, fordi man er i færd med at overveje resultatet af disse diskussioner, og min kollega vil fremsætte en erklæring under forhandlingen på torsdag, hvor han uden tvivl vil overbringe Dem resultatet af mødet, Kommissionens konklusioner og de foranstaltninger, der er truffet.
I cannot give a specific answer to the point the honourable Member has made because, in fact, the outcome of those discussions is being considered and my colleague will be making a statement in a debate on Thursday at which I have little doubt he will convey the outcome of the meeting, the conclusions the Commission has drawn and the action that has been taken.

Jeg har et par meget specifikke svar til et af Parlamentets medlemmer.
I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.

Jeg vil nu give nogle mere specifikke svar.
I will now provide some more specific answers.

Fru formand, jeg beklager, men jeg kan ikke give specifikke svar.
Madam President, I am sorry but I am not in a position to give any specific answers.

Giv ham ikke klare eller specifikke svar.
Don't give him clear or specific answers.

Hunde varierer meget i deres specifikke svar på smerte;
Dogs vary greatly in their specific responses to pain;

Detaljerede forklaringer hjælpe eleverne lære, hvorfor specifikke svar er rigtigt eller forkert.
Detailed explanations help students learn why specific answers are right or wrong.

Så knyttes de til mere specifikke svar.
That way they're tied to more specific answers.

Handlinger så som klik på links, svar på formularer og specifikke svar på survey spørgsmål er kun et par af de udløsende faktorer, som kan starte en automation.
Actions like link clicks, opens, form submissions and specific answers to questions are just a few of the triggers that can initiate an automation.

Den undlader at give specifikke svar og opfylder ikke sine forpligtelser ifølge bestemmelserne i de førnævnte forordninger vedrørende forskning, der kan bekræfte det hensigtsmæssige i at gennemføre forbud.
It is failing to provide specific answers and is not meeting its obligations pursuant to the provisions of the aforementioned regulations concerning research to confirm the appropriateness of implementing bans.

De har potentialet til virksomhedens apps til at ændre sælger og køber adfærd, skræddersy specifikke svar, der er baseret på real-time data til at optimere diskontering, priser, forslag og tilbud beslutninger.”.
The potential exists for enterprise apps to change selling and buying behavior, tailoring specific responses based on real-time data to optimize discounting, pricing, proposal and quoting decisions.”.

Hunde varierer meget i deres specifikke svar på smerte; dyrets alder, arter, erfaring, og nuværende miljø vil alle påvirke deres responsniveauer.
Dogs vary greatly in their specific responses to pain; the animal's age, species, experience, and current environment will all affect their response levels.

Hvordan man bruger "specifikt svar" i en Dansk sætning

Vores hypothalamus, der er ansvarlig for vores følelsesmæssige reaktioner, aktiverer det parasympatiske system for at give et specifikt svar til den stimulus.

Der er desværre ikke nogen tæller på den så kan ikke give noget specifikt svar Gå til toppen af siden torsdag, 6.

Desværre er det ikke noget, der kan gives et specifikt svar på.

Der kan ikke gives et specifikt svar på, hvor meget, du skal forvente, at en anlægsgartner kommer til at koste dig.

Det er derfor efter min opfattelse ufornødent at give et specifikt svar på det tredje spørgsmål.

Jeg ville mægtigt gerne komme med et mere specifikt svar, men det er svært, når jeg ikke kender omstændighederne fra sidst.

Vælg derfor 'Reply topic' medmindre du har en kommentar til et specifikt svar i tråden.

Der kan ikke gives noget specifikt svar på, hvor meget, du kan forvente at spare, men ofte er der tale om et markant beløb.

På denne måde starter du fra de mest specifikke trin, indtil du når det bredeste og mest generelle trin:Specifikt svar.

Der kan ikke gives et specifikt svar på, hvor meget, det koster at hyre en murer i Næstved.

Hvordan man bruger "specific answer" i en Engelsk sætning

We don't have a specific answer on that one.

A more specific answer requires a more specific question.

But here's a more specific answer to your question.

There is really no specific answer to this question.

Specific answer to your questions by our expert astrologer.

Please choose specific answer or fill in as necessary.

The specific answer lies within each of us.

There is no specific answer that covers everyone.

And they will demand a specific answer in words.

Nobody has a specific answer to the issue.