Hvad er oversættelsen af " SPEJDER EFTER " på engelsk?

• scout for
• looking for

Eksempler på brug af Spejder efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg spejder efter bølger.
Looking for waves.

Ved du, hvad han spejder efter?
You know what he's looking for?

Jeg spejder efter dig først!
I will look for you first!

Beskrivelse: Tinksmed spejder efter føde.
Description: Wood Sandpiper looking for food.

Jeg spejder efter muligheder.
Just looking for opportunities.

Sig til Max at jeg spejder efter vognene.
Tell Max I'm riding out to look for those wagons.

De spejder efter ceremonien.
They're scouting for the ceremony.

Jeg"indsamler" ikke, jeg spejder efter føde. Hvadbehager?
I will scout for food. I don't forage?

Jeg spejder efter dig først på slagmarken!
I will look for you first- across the battlefield!

Stor hvid Michael Andersen Keramik Figur, Fisker kone der spejder efter?
White Michael Andersen Ceramics Chart, Fisherman's wife who scout for?

EU virksomheder spejder efter globale markeder.
EU businesses look to global markets.

Tilbyder i kategorien: Keramik Stor hvid Michael Andersen Keramik Figur, Fisker kone der spejder efter?
Offer in the category: Art Pottery White Michael Andersen Ceramics Chart, Fisherman's wife who scout for?

En ensom sømand, som spejder efter kærlighed på åbent hav.
A lone sailor looking for love on the open seas.

Vi spejder efter et supermarked, men i dette kvarter er det nemmere at finde slotte, modetøj, modesko, juveler og antikviteter.
We look for a supermarket, but in this neighbourhood it is easier to find palaces, fashion clothes, fashion shoes, jewellery and antiques.

Vicente Corral skiller sig ud på nationalt plan, for sit arbejde som analytiker og spejder efter talenter i verden af fodbold.
Vicente Corral stands out at the national level, for his work as an analyst and scout for talent in the world of football.

Jeg spejder efter dig og holder skakbrættet varmt.
I will keep an eye out for you and the chessboard ready.

De stoler på at Jehova er ligesom faren i lignelsen om den fortabte søn- at han spejder efter tegn på at en synder ønsker at vende tilbage, og står klar til at tage imod vedkommende igen.
They trust that like the father in the parable of the prodigal son, Jehovah is ever on the lookout to welcome back sinners who repent.

Vidste du at de, der spejder efter nye talenter i baseball anvende 5 faktorer i udvælgelsen af deres udsigter?
Do you know that those who scouts for new talents in baseball use 5 factors in selecting their prospects?

Betjentene i parken spejdede efter tjetjenske pushere.
Word is they were vice cops, looking for Chechen dealers.

Jeg har spejdet efter insekter med jeres talenter!
I have been scouting for bugs with your exact talents!

Tor, spejdende efter stien.
Tor, scouting for the path.

Jeg kan spejde efter mad.
I will scout for food.

Her kan børnene, som I kan se af navnet, spejde efter traner og andre fugle ved Tranemo sø.
Here the children, as you can understand from the name, can look out for cranes and other birds at Tranemo Lake.

Sagnet fortæller, at Klintekongens dronning sad i den og spejdede efter sin mand, når han var på togt.
Legend has it that the wife of Klintekongen("the Cliff King") sat in it and looked for her husband when he was out on raids.

Da jeg forlod basens hospital få dage senere og kørte til vores hjem, så jeg min baby og min 6 år gamle datter stå i et vindue og spejde efter os.
Leaving the base hospital a few days later, driving up to our home, I saw my baby and 6 year old daughter at a window looking for us.

Hold op med at spejde efter ting.
Stop looking for things.

Vi begynder med en vejspærring, så vi kan spejde efter Dickie.
We can start by posting up on your road into town. Keep an eye out for Dickie.

Få dem til at spejde efter hvaler på turen.
Have them keep an eye out for whales on the way.

Hvordan man bruger "spejder efter" i en Dansk sætning

Du kan komme igen i morgen.« »Ja ok«, gaber jeg og spejder efter 84N.

Guiden Nina fra Geilo Aktiv leder os gennem birkeskoven og spejder efter skovtroldene.

Jeg når hen til venteområdet og spejder efter Lucy.

Og når vi, ligesom Jehova, spejder efter muligheder for at gøre godt mod andre, vil vi få et stadig nærmere forhold til ham.

Det seneste billige par er lige gået i stykker, og nu går jeg og spejder efter nye.

Så begge drengene startede til spejder efter sommerferien :0) I weekenden skulle de på deres allerførste spejderlejr.

Når vi spejder efter rosen/ Gud, vil vi få øje på den.

Det er vores taktik, når vi spejder efter fordelagtige løsninger til dig.

Det første stykke går ad hyggelige stier mellem tæt skov og buske, mens vi nysgerrigt spejder efter dyr.

Folk går mellem markedsboderne – frem og tilbage – og spejder efter et eller andet man oftest ikke ved man har behov for.

Hvordan man bruger "looking for" i en Engelsk sætning

I'm looking for staff!I'm looking for jobs!

Looking for animals? | Looking for families?

Looking for women looking for her.

Looking for staff, or looking for work?

Looking for luck, looking for an inspiration.

Player Looking For Teams/Teams Looking For Players.

I was looking for music, looking for meditation, looking for God.

Looking for Work Illustrator looking for work!

Looking for you, you looking for me?

Looking for group, looking for players.