Hvad er oversættelsen af " SPEJLINGEN " på engelsk?

• reflection
• mirroring

Eksempler på brug af Spejlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan se dig i spejlingen.
I can see you in the reflection.

Spejlingen viser altså buildet bag horisonten,-.
So, the reflection shows the build past the southern horizon.

Du havde ret om spejlingen på vandet.
You were right about the reflection on the water.

Hold kameraet langt nede for at fange spejlingen.
And keep the camera low to get the reflection.

Her gar man ind i spejlingen til hyldestscenen.
Here you go into the mirror for this homage shot.

Det er rustfrit stål, og man får spejlingen.
Made of stainless steel, and you have the reflection.

Hjorten drikker og ser spejlingen af en tiger i vandet.
The deer goes to drink and sees the reflection of a tiger in the water.

Der er i praksis ikke nogen forskel på de forskellige Push-Primary-filspejle, hvad angår spejlingen.
There is no real difference between different Push-Primary mirror servers as far as mirroring is concerned.

Peaches har altid hadet spejlingen i vandet.
Peaches has always hated the reflection in the water.

Undersøge spejlingen fordi hvad vores ungdom er blevet er en refleksion af os selv og vi stå ved uovervåget og lade det ske.
Look into the mirror because what our youth has become is a reflection of ourselves and we silently stand by and allow it to happen.

Børn spejler sig i de voksne og denne gang blev det mere end almindeligt nødvendigt at spejlingen forblev soleklar.
Children mirrored in adults and this time it was more than usually necessary to mirror remained crystal clear.

I Overbecks univers er spejlingen i den andens død et spørgsmål om empati, og det antydes, at netop kærligheden til den anden kan opveje tilværelsens meningsløshed.
In Overbeck's universe, mirroring ourselves in the death of another is an act of empathy, the implication being is that it is in the love of another that we can find a counterbalance to the meaninglessness of life.

Han har beskåret motivet traditionelt, men arbejdet eksperimenterende med spejlingen af bygningen og træerne i vandet.
He has given us a traditional view of the motif but has worked experimentally with the reflection of the building and the trees in the water.

Den følgende vejledning indeholder kommandolinie-parametre til rsync, men kan måske også være en hjælp, selvom du bruger et anden værktøj til spejlingen.
The following instructions include command line switches for rsync, but might help you even if you use a different tool for mirroring.

Det klanglige spejl er meget tydeligt i stykkets begyndelse, hvor spejlingen er så fuldkommen, at det er fuldstændig umuligt at høre, hvad der er blokfløjte og hvad der er accordeon- noget der skaber illusionen af et helt tredje instrument.
The sound-mirror is very obvious in the beginning of the work, where the mirroring is co complete that it is impossible to hear what is recorder and what is accordion- something that creates the illusion of a totally third instrument.

Derefter afholder kunstner og professor Claus Carstensen en artist talk med overskriften"MIRROR OF PRODUCTION- om spejlingen i Bruce Naumans arbejder.
Following this, artist and professor Claus Carstensen will be giving an artist talk under the title"MIRROR OF PRODUCTION- On the mirroring in Bruce Nauman's works.

Spejlingen skal selvfølgelig forstås i mere end en forstand: Refleksion af lysmolekyler, der rammer en blank overflade og sendes tilbage til beskuerens øjne og omverdenens sociale spejling, der former og strukturerer vores selvbilleder og neuroser.
The mirroring must of course be understood in more than one sense: light-molecules hitting a shiny surface, reflected back, sending to the viewer's eyes, as well as to the surroundings, the social reflections that shape and structure our selfportrait and neuroses.

Nuvel, det er mig, men hvem er dette jeg? Subjektivitetens fødsel sker i mødet med spejlet fastslår den franske psykoanalytiker Jacques Lacan. Spejlingen skal selvfølgelig forstås i mere end en forstand: Refleksion af lysmolekyler, der rammer en blank overflade og sendes tilbage til beskuerens øjne og omverdenens sociale spejling.
So, this is I, but who is this I?“The birth of the subject occurs there in the meeting with the mirror”, says the French psychoanalyst Jacques Lacan. The mirroring must of course be understood in more than one sense: light-molecules hitting a shiny surface.

Oplysninger om spejling af Debian.
Information on mirroring Debian.

Previous article Lav spejling af figur og selvrettende opgave.
Previous article Create reflection of figures and self-correcting task.

Spejling optagelse funktion tillader samtidig optagelse til begge CF-kort.
Mirroring recording function allows simultaneous recording to both CF cards.

TAP teknologi og spejling både positive og negative kommentarer.
TAP technology and mirroring both positive and negative comments.

Lav spejling af figur og selvrettende opgave.
Create reflection of figures and self-correcting task.

SMARTPHONE SPEJLING Real time spejling på din pc er understøttet.
SMARTPHONE MIRRORING Real time mirroring on your PC is supported.

Beskrivelse: Gravand med spejling i vandet.
Description: Shellduck with reflection in water.

Spejling af terminal skærm for bedre on-site kundesupport.
Mirroring of terminal screen for better on-site customer support.

Hvorfor er der ingen spejling?
Why is there no reflection?

IOS 12 skærm spejling til Apple TV fungerer ikke.
IOS 12 screen mirroring to Apple TV not working.

Loven om kompensation burde måske snarere kaldes loven om spejling.
The law of recompense may possibly be better named the law of reflection.

Genkendelse, spejling og forståelse i hverdagen.
Recognition, mirroring and understanding in day-to-day life.

Hvordan man bruger "spejlingen" i en Dansk sætning

Ruden er en energirude , hvis spejlingen af flamme nr. 2 ud af 4 har en anden farve (typisk lilla eller grønlig) end de øvrige spejlinger.

Sandra tog sit lommetørklæde frem og forsøgte at pudse spejlingen væk.

Spejlingen er et genkommende motiv i alle tre romaner, og skyggetilværelsen er den anden side af medaljen – midt imellem befinder læseren sig, på kanten af bevidsthed!

Projicerede views og andre tilhørende afbildniviewsnger, såsom detalje- og snittegninger, arver spejlingen fra sit ”parent-view”.

Udstillingen mirrormirror af kunstner Mette Gitz-Johansen handler om ’det andet rum’: Det rum man iagttager i spejlingen, men ikke i virkeligheden befinder sig i.

Tagsten har en parabolvirkning, der kan samle solens stråler, og derved koncentrere spejlingen.

Det, der gør spejlingen velegnet i coachingsamtaler, er, at den møder fokuspersonen lige der, hvor han/hun er i øjeblikket.

Spejlingen foregår tit om en vandret flade, således at figuren står på hovedet.

De to typer lærer fra da af sig selv at kende, via spejlingen i hinanden.

Det sælsomme materiale arkitekten havde udviklet, tillod på én gang lyset at passere igennem, samtidig med at det sendte spejlingen tilbage som et almindeligt spejl.

Hvordan man bruger "reflection, mirroring" i en Engelsk sætning

Make time for reflection and solitude.

Disk Mirroring for Desktops, umm interesting!!

You stop mirroring them any longer.

University students class algebra reflection sample.

You pause the database mirroring session.

Meet Prijector:A Wireless Screen Mirroring Device.

What Does Kenshoo Campaign Mirroring Do?

Mirroring only works with DreamHosted sites.

People accepting mirroring and internet dating!

DIGEST ONLINE: It's mirroring each other.