Hvad er oversættelsen af " SPIRALENS " på engelsk?

• of the spiral

Eksempler på brug af Spiralens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I spiralens, er der fire nitrogenbaser.
In the spiral, there are four nitrogen bases.

Men nogle gange er spiralens tiltrækning for stærk.
But sometimes the allure of the downward spiral is too strong.

Dybden af øremuslingen. Bemærk flipperne, spiralens tykkelse.
The depth of the conchae. Note the lobes, the thickness of the helices.

Disse spiralens to afsnit skygger blidt og ganske lang somt over hinanden, således at der ikke bliver nogen skarp koncentreret grænselinie imellem dem.
These two sections of the spirals overlap one another smoothly and very slowly, so that there is no sharply defined borderline between them.

Paa tilsvarende Maade er det med de Felter i os, der repræsenterer Spiralens øvrige Riger.
It is equivalent with the areas in us that represent the other kingdoms of the spiral.

Denne bevægelse fortsætter ned ad kroppen med hofteklædet. Spiralens bevægelse markerer foreningen mellem himmel og jord, og jord og himmel.
The spiralling movement continues down the body with the scarf, denoting a union between heaven and earth, earth and heaven.

De fem kvinder kastede tyngdekraften af sig og bevægede sig vægtløst op ad spiralens metalcirkler.
The five women cast off gravity and move weightlessly up the metal circles of the spiral.

For at øge enkelheden og nøjagtigheden af at beregne spiralens snoede kan du bruge en speciel online-regnemaskine.
To increase the simplicity and accuracy of calculating the winding of the spiral, you can use a special online calculator.

I den sidste del af spiralens tredje rige, det rigtige menneskerige, vil en sådan fuldkommen tilværelse begynde at blive en kendsgerning.
In the last part of the third kingdom of the spiral, the real human kingdom, such a perfect existence will begin to become a fact.

Disse felter viser, at polerne er jævnbyrdige i alle spiralens riger med undtagelse af dyreriget.
These figures show that the poles are in balance in all the kingdoms of the spiral except the animal kingdom.

I det andet af spiralens seks trin, hvilket vil sige"dyreriget", er den guddommelige ånd mest latent, mens den er i kulmination i det femte af de samme trin.
In the second of the spiral's six steps, that is to say the"animal kingdom", the divine spirit is most latent, while it culminates in the fifth of these steps.

Ligeledes kan det genfremkalde sine egne skæbnemæssige begivenheder i gennem spiralens riger, se dem i levende bevægelse.
In the same way it can in turn reproduce its own events of fate through the kingdoms of the spiral, seeing them in living movement.

Men ægteskabet har altså sin betydning i spiralens lave sfærer ved at skabe mørkekontraster, ved at skabe en tilstand, hvor væsenerne ikke kunne elske hverandre.
But marriage has also its significance in the lower spheres of the spiral by creating dark contrasts, by creating a state where the beings cannot love each other.

Er på grund af dets nu til overflod kolossale mættelse af lys- eller salighedserindringerne fra spiralens lysregioner, enormt funklende og strålende i salighedsenergi.
Because of its now abundantly great satiation with memories of light and bliss from the spiral's region of light, this sphere of memories is enormously shining and radiating with the energy of bliss.

For denne gudesøn åbenbarer Guddommen sig igennem planteriget, dyreriget, det rigtige menneskerige og således fortsættende igennem alle spiralens riger.
The Godhead reveals himself for this son of God through the plant kingdom, the animal kingdom, the real human kingdom and so on through all the kingdoms of the spiral.

Ved hjælp af spiralens periferi hastighed forskydes pulveret og væskelagene ved trugvæggen i en fremadgående retning og omkring akslen den modsatte retning, hvilket har den virkning, at blandestrømmen er optimal.
By means of the peripheral speed of the spiral the powder or the liquid layers at the trough wall are displaced in one direction and at the center in the opposite direction, which has the effect that the mixing flow is optimal.

Grundet på hukommelseslegemets kulminerende kapacitet kan væsenet erindre sig, hvilket her vil sige: forbinde sig med en hvilken som helst livsoplevelse, det har haft i alle spiralens forudgående riger.
On account of the culminating capacity of the body of memory the being can remember, or connect itself, with any experience of life that it has had in all the previous kingdoms of the spiral.

I spiralens lavere sfærer skaber ægteskabet mørkekontraster Men ægteskabet har altså sin betydning i spiralens lave sfærer ved at skabe mørkekontraster, ved at skabe en tilstand, hvor væsenerne ikke kunne elske hverandre.
In the lower spheres of the spiral, marriage creates dark contrasts But marriage has also its significance in the lower spheres of the spiral by creating dark contrasts, by creating a state where the beings cannot love each other.

Vi har gentagne gange foreslået jer at'heale fortiden, beskrive jeres fremtid og så leve i øjeblikket', for netop dette øjeblik er det stille punkt eller kraftcenteret for Skabelse. Så hvorfor ikke komme ind i spiralens centrum, ind i tvedelthedens og polaritetens øje, hvor alt er roligt og fredfyldt, og fyldt med ren, rig, oprindelig livskraftssubstans, der blot venter på at blive støbt ind i din opfattelse af fremtiden?
We have repeatedly told you to'heal the past, script your future and then live in the moment,' for this very moment is the Still Point or the power center of Creation Why not move into the center of that spiral, into the eye of duality and polarity where all is calm and peaceful, and filled with pure, rich, primal life force substance just waiting to be molded into your vision of the future?

Guddommen har ligeledes alle Spiralens 6 Riger repræsenteret i sig, og Organismerne hos alle de levende Væsener, som tilhører samtlige 6 Riger i Spiralen er, som jeg tidligere har nævnt, Guddommens Sanseredskaber.
Similarly the Godhead has all six kingdoms of the spiral represented in himself, and the organisms of all the living beings that belong to all six kingdoms in the spiral are, as previously mentioned, the Godhead's sensory tools.

Men da væsenerne for at kunne fødes i et nyt fysisk legeme må passere alle spiralens højeste riger, om end naturligvis i ret elementære eller latente former, vil ubehagelighederne kun strække sig til det første rige efter døden og endda kun til dettes allerlaveste sfære.
But as all beings, in order to be born in a new physical body, must pass through all the highest kingdoms of the spiral, even if of course in rather elementary or latent forms, the unpleasantness will stretch only as far as the first kingdom after death and, at that, only as far as its very lowest sphere.

KAPITEL Skærsilden Men da væsenerne for at kunne fødes i et nyt fysisk legeme må passere alle spiralens højeste riger, om end naturligvis i ret elementære eller latente former, vil ubehagelighederne kun strække sig til det første rige efter døden og endda kun til dettes allerlaveste sfære. Denne sfære er på det fysiske plan kendt under begrebet"skærsilden" og er yderligere gennem overtroen blevet udtrykt som"helvede.
Chapter 29 Purgatory But as all beings, in order to be born in a new physical body, must pass through all the highest kingdoms of the spiral, even if of course in rather elementary or latent forms, the unpleasantness will stretch only as far as the first kingdom after death and, at that, only as far as its very lowest sphere.

Heldigvis virker spiralen begge veje.
Fortunately the spiral works both ways.

Nej, spiralen var tydelig.
No, no, the spiral was very clear.

Kan du se spiralen i sydvest?
Look at the Southwest. See the spiral pattern?

Håndholdt spiralizer vegetabilsk pålægsmaskine spiral pålægsmaskine- Kina Yindong International.
Hand-held spiralizer vegetable slicer spiral slicer- China Yindong International.

Spiralen, sæden og kraniet.
The spiral, the seed, and the skull.

Spiralen er døden.
The spiral is death.

Spiralen er næppe opfundet i Sydskandinavien.
The spiral is hardly invented in southern Scandinavia.

Spiral ring- design fra GAIA- forgyldt sølv.
Spiral ring- design from GAIA- plated silver.

Sådan bruges "spiralens" i en sætning

PH 3/2 Væglampen er designet ud fra princippet om et reflekterende flerskærmssystem, som er baseret på en logaritmisk spiral, hvor lyskildens brændpunkt er placeret i spiralens centrum.

Fra klimaudfordring til bæredygtigt betonprojekt Betonspiralen på pladsen er vandkunst, hvor renset regnvand løber rundt i spiralens midte og ender i springvand, som områdets børn leger i.

Jodmolekyler, I 2, er tilpas store til at kunne absorberes i rør-spiralens centralkanal, hvorved der dannes en blåfarvet forbindelse. (2) - fremstilling af stivelse - spaltning af stivelse.

Så kontrolleres spiralens placering i livmoderen med ultralyd.

Før nu spiralens frie ender gennem flamingopladen, så åbningerne vender skråt bagud, og spiralen er placeret lidt på skrå under varmeskjoldet som vist på tegning og foto.

Spiralens midte er der, hvor din buket-hånd er placeret og er bukettens bindepunkt.

Vi sætter tyndere rør på spiralens ender og placerer hele strukturen inde i et andet tykkere rør.

Som følge heraf øges spiralens temperatur.

Spiralens geometri på Gul - Rød og Grøn Shark spiralsnoet tappe bevirker at dannelse af spåner forhindres, hvilket reducerer risikoen for skærbrud og spånens vending.

Dets dagsbevidsthed bliver mere og mere levende i disse oplevelser og væse­net er nu borger i spiralens sidste rige salighedsriget.