Eksempler på brug af Spiralfjedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spiralfjedre, plane, af jern og stål undtagen urfjedre.
Flat spiral springs, of iron or steel.Hvordan kan jeg vide, om mine spiralfjedre er slidte?
Spiralfjedre bliver slappe over tid og kan nogle gange knække.
Coil springs fatigue over time and sometimes snap.Vi ville høre, hvor mange spiralfjedre, den her har.
I konisk formede spiralfjedre gøres tråddiameteren mindre mod fjederens ender.
Uden støddæmpere vil bilen kører over et bump og sammenpresse spiralfjedrene.
Without shock absorbers, your car would go over a bump and compress the coil springs.Suspension/ kørestol: Spiralfjedre med teleskopdæmpere rundt omkring.
Suspension/ wheelchair: Spiral springs with telescopic dampers all around.Spiralfjedre med støddæmpere hele vejen rundt eller fuld luftaffjedring med automatisk niveaukontrol.
Coil springs with dampers all-round or air suspension with automatic level control all-round.Alle fire hjul, der har uafhængig affjedring ogudstyret med hjulophæng fjedre med spiralfjedre.
All four wheels have independent suspension andequipped with suspension struts with coil springs.Isyede metalringe på indersiden og spiralfjedre på ydersiden giver metalringen dens form og stabilitet.
Wire rings sewn inside and spiral springs arranged on the outside give the bellow its shape and stability.Meget få spiralfjederleverandører på markedet har adgang til den teknologi, der kræves til at fremstille spiralfjedre af ubestandig(“taper”) wire.
Very few aftermarket coil spring suppliers have access to the technology required to manufacture coil-springs from inconstant(“taper”) wire.Dens struktur er hule fibre,der ligner spiralfjedre sammenflettet med hinanden og danner en fjedrende struktur.
Its structure is hollow fibers,which look like spiral springs intertwined with each other, forming a springy structure.Disse bælge fremstilles ved at sy vævsforstærket elastomer-presseningstof sammen. Der påløber som regel ingen yderligere omkostninger til forme.Isyede metalringe på indersiden og spiralfjedre på ydersiden giver metalringen dens form og stabilitet.
These bellows are produced by sewing together fabric reinforced elastomer canvas. No mould costs normally incur.Wire rings sewn inside and spiral springs arranged on the outside give the bellow its shape and stability.Fremstilling spiralfjedre, flade fjedre, wireforms og pressede komponenter kundespecificerede i en række materialer, herunder fjeder stål, rustfrit stål, fosfor bronze og beryllium kobber.
Manufacture coil springs, flat springs, wireforms and pressed components to customer specification in a range of materials including spring steel, stainless steel, phosphor bronze and beryllium copper.Med i alt 70.000 køretøjsapplikationer tilbyder SPIDAN det største udvalg af spiralfjedre til europæiske, japanske og koreanske personbiler og mindre erhvervskøretøjer.
With a total of 70,000 vehicle applications, SPIDAN offers the most extensive range of coil springs for European, Japanese and Korean passenger cars and light commercial vehicles.Ud over udvalget på mere end 3.300 spiralfjedre tilbyder SPIDAN mere end 400 bladfjedre til SUV-køretøjer og mindre erhvervskøretøjer og et komplet udvalg af hydropneumatiske kugler til Citroën personbiler.
In addition to the range of more than 3.300 coil springs, SPIDAN offers more than 400 leaf Tru-Trak IITM uafhængigt fjederbensophæng For at opnå en jævn og komfortabel køreoplevelse er Super Hauler udstyret med Tru-Trak IITMuafhængigt bilinspireret fjederbensophæng foran, mens der bagpå er en enhedssvingarm med spiralfjedre og hydrauliske støddæmpere.
For a smooth and comfortable driving experience the Super Hauler is fitted with Tru-Trak II™ independent automotive style front strut suspension,while at the rear there is a unit swing arm with coil springs and hydraulic shock absorbers.Polestar designede støddæmpere og spiralfjedre giver en mere direkte køreoplevelse med hurtigere reaktionsevne, mens de lette Polestar 19" letmetalfælge med højtydende dæk optimerer styrepræcision og vejgreb.
Polestar-developed shock absorbers and coil springs give a more direct and responsive driving experience, while the lightweight Polestar 19" alloy wheels with high-performance tyres optimise steering precision and road grip.Tru-Trak II™ uafhængigt fjederbensophæng For at opnå en jævn og komfortabel køreoplevelse er Super Hauler udstyret med Tru-Trak II™uafhængigt bilinspireret fjederbensophæng foran, mens der bagpå er en enhedssvingarm med spiralfjedre og hydrauliske støddæmpere.
Tru-Trak II™ independent front strut suspension For a smooth and comfortable driving experience the Super Hauler is fitted with Tru-Trak II™ independent automotive style front strut suspension,while at the rear there is a unit swing arm with coil springs and hydraulic shock absorbers.Polestar designede støddæmpere, spiralfjedre og stiver giver en mere direkte køreoplevelse med hurtigere reaktionsevne, mens de lette Polestar 19" letmetalfælge med High Performance-dæk optimerer styrepræcision og vejgreb.
Polestar-developed shock absorbers, coil springs and strut bar give a more direct and responsive driving experience, while the lightweight Polestar 19" alloy wheels with high-performance tyres optimise steering precision and road grip.Trækfjedre af jern og stål(undtagen urfjedre og fjedre til paraplyer og parasoller) Skruefjedre af jern og stål undtagen varmtformede skruefjedre,plane spiralfjedre, trykfjedre og trækfjedre, urfjedre og fjedre til paraplyer og parasoller og undtagen støddæmpere henhørende under afsnit XVII.
Springs and leaves for springs, of iron or steel,incl. flat spiral springs excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII.I konisk formede spiralfjedre gøres tråddiameteren mindre mod fjederens ender. Under normale belastnings- og kørselsforhold vil disse mere svage endeskruer garantere en behagelig køretur. Større afbøjninger, der kan forekomme ved belastning af tungere køretøjer eller dårlige vejforhold, aktiverer resten af fjederen.
In taper wire springs the wire diameter reduces towards the Formen ligner en spiralfjeder med højere hårdhed og bedre overflade ruhed.
The shape is similar to a coil spring with higher hardness and better surface roughness.Udstyret med en koaksial silicium spiralfjeder balance hjulet bevægelse for at bringe mere stabilitet ekstraordinær præstation, men har også op til fire års tjeneste garanti.
Equipped with a coaxial silicon hairspring balance wheel movement to bring more stability extraordinary performance, but also has up to four years of service guarantee.Vi kryber ind under vognen. Dernede er indretningen af disse koblinger og stænger slet ikke så simpel, som man tror,det er et helt system med nitter og en spiralfjeder.
We crawled under the wagon. The coupling system is not as simple as it looks;there are all sorts of contraptions with rivets and springs.Dernede er indretningen af disse koblinger og stænger slet ikke så simpel, som man tror,det er et helt system med nitter og en spiralfjeder….
The coupling system is not as simple as it looks;there are all sorts of contraptions with rivets and springs.Spiralfjederen er en lang metalfjeder, som almindeligvis er oprullet i spiral- eller skrueform.
The hair spring is a long strip of springy metal, coiled generally in the form of a flat spiral or of a helix.Varmeledende base og spiralfjeder VVS nr EAN.
Heat conducting base and spiral spring EAN.For at spare penge ved at øge støddæmperens og spiralfjederens holdbarhed.
To save money by increasing the life of the shock absorber life and coil spring.
