Hvad er oversættelsen af " SPISE FROKOST SAMMEN " på engelsk?

• have lunch together
• eat lunch together

Eksempler på brug af Spise frokost sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan vi spise frokost sammen?
Can we lunch together?

Det var meningen, vi skulle spise frokost sammen.
We were meant to be having lunch together.

Lad os spise frokost sammen.
Let's have lunch together.

Jeg tænkte, vi måske kunne spise frokost sammen.
I was wondering if we could have lunch together.

Kan vi spise frokost sammen?
Can we have lunch together?

Fint, tak. Jeg tænkte, vi måske kunne spise frokost sammen.
Fine, thank you. I was wondering if we could have lunch together.

Skal vi spise frokost sammen?
Shall we have lunch together?

Jeg tænkte, vi kunne spise frokost sammen?
I thought we could have lunch together?

Vil I spise frokost sammen med mig?
Do you want to eat lunch together?

Det er derfor, vi skal spise frokost sammen.
That's why we're having lunch together.

Skal vi spise frokost sammen? Gå ikke.
Shall we have lunch together? Don't go.

Det er hende der ville spise frokost sammen.
She's the one that wanted to get lunch together.

Lad os spise frokost sammen. -Hallo?
Hello?-Let's grab lunch together somewhere?

Jeg synes, vi skal spise frokost sammen.
I want you to have lunch with me.

Vi kan spise frokost sammen, på din skole hver dag.
We could have lunch together every day at your school if you wanted to.

Margherita, vi kan spise frokost sammen.
Margherita, we will have lunch together.

Vi kan spise frokost sammen, på din skole hver dag, hvis du har lyst?
We can have lunch together every day at your school, if you wanted to?

Så kunne vi spise frokost sammen.
We could have lunch together.

Vi kunne spise frokost sammen, Meget gerne snart.
We could do lunch sometime, soon preferably.

Jeg tænkte, om ikke vi kunne spise frokost sammen i morgen.
I was wondering if we could have lunch together tomorrow.

Tak. Lad os spise frokost sammen, hvis du ikke har andre planer.
Thank you. Let's eat lunch together if you don't have any other plans.

Dan-i, lad os spise frokost sammen.
Dan-i, let's have lunch together.

Og så spise frokost sammen. Jeg synes, I skal spille lidt nu.
So, I think what we should do now is let you play a little and then you all have lunch together.

Buddy'en har typisk ansvaret for at tage imod den nye medarbejder første arbejdsdag, spise frokost sammen, besvare spørgsmål om de uformelle regler og normer, introducere kolleger osv.
The buddy is typically responsible for welcoming the new employee on his/her first day at work, eating lunch together, answering questions about the informal rules and norms, and introducing colleagues, etc.

Vi kan spise frokost sammen.
Maybe we will have lunch together.

Jeg tænkte, vi kunne spise frokost sammen i dag. Det er mig.
It's me. I thought we would have, um, lunch together today.

Kan vi spise frokost sammen?
I thought we might have lunch together.

Tage på Embankment sammen med dine nye venner, slappe af, spise frokost sammen, tage på en sejltur og se den gamle Brig, som ser ud ligesom i et eventyr.
Meet up with new friends on the Embankment to relax and have lunch together. Or go on a boat trip to the Old Brig, which looks like something from a fairy tale.

Skal vi spise frokost sammen?- Ja.
Should we have some lunch together?- Yeah.

Planen var lavet hjemme fra af vores Schweiziske venner, Vi skulle spise frokost sammen, for derefter at se Bergamo, for til sidste at spise middag sammen om aften.
The plan was made at home from our Swiss friends, we had lunch together, and then see Bergamo, and last to eat dinner together in the evning.

Hvordan man bruger "spise frokost sammen" i en Dansk sætning

Og så er der også nogle at spise frokost sammen med.

Vi afrunder byturen med at spise frokost sammen.

Kort før sammenbruddet ringede hun til den tidligere leder af designvirksomheden og spurgte, om ikke de kunne spise frokost sammen.

Kort efter grænsen fandt vi et sted, hvor vi kunne holde ind og spise frokost sammen, inden vi skiltes.

Børn og bedsteforældre sluttede dagen af med at spise frokost sammen, inden der blev sagt farvel.6 6 Tirsdag den 16.

Jeg er ked af Jeg har aldrig gået i Californien Vi stoppede vi for at spise frokost sammen med familien (stor).

Ditlev spørger over besked, om jeg vil være med til at vi mødes under tuneringen, også sætter os ned, et sted for at spise frokost sammen?

Kit Harington har ex-kæreste Steg Leslie og Emilia Clarke i passer fniser som Game Of Thrones stjerner spise frokost sammen.

Spørger jeg en veninde, date, familiemedlem om vi skal spise frokost sammen, tænker jeg som udgangspunkt at vi splitter regningen.

Påsken er en af de højtider som vi i Danmark går mest op i, og mange mennesker mødes i påskedagene for at spise frokost sammen og hygge.

Hvordan man bruger "have lunch together, eat lunch together" i en Engelsk sætning

We usually have lunch together about once a week.

We even got to have lunch together occasionally.

We have lunch together and have some fun.

Every Friday we eat lunch together as a department.

Afterwards we eat lunch together at Viva Aviv .

We'll eat lunch together or meet up for coffee.

We can have lunch together without the kids.

We're have lunch together in the basement.

You and I will have lunch together later this week.

Or have lunch together on occasion in the future?