Eksempler på brug af Spise til middag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal vi spise til middag?
Tom vil spørge, om hun vil spise til middag.
Vi vil spise til middag der.
Jeg ved hvad jeg skal spise til middag.
I know what I'm having for dinner.Jeg skal spise til middag med Joey.
Det vil glæde ham, hvis I vil spise til middag med ham.
He would be delighted if you would join him for dinner.Vi skal spise til middag med dem i aften.
We're supposed to have dinner with them.De vil blive og spise til middag.
They're here for dinner.Lad os spise til middag i morgen aften, ikke?
Let's go to dinner tomorrow night, shall we?En ven. Jeg skal spise til middag.
I'm a friend of Maria's. I came over for dinner.De skal spise til middag i residensen, men du ved jo, hvordan de er.
They're supposed to have dinner at the residence, but you know how they are.Det vil glæde ham, hvis I vil spise til middag med ham?
He will be delighted if you join him for dinner. Shall I say you will?Om hvad vi skal spise til middag. Om vandet mon er koldt efter stormen.
What we're having for dinner, or if the sea's cold after the storm.I restauranten serveres årstidens retter med friske råvarer fra markedet, og om sommeren kan gæsterne spise til middag under åben himmel.
Market-fresh and seasonal food is served at the restaurant, and in summer guests can enjoy open-air dining.Auv… vil du spise til middag med mig?
Vi skal spise til middag sammen i morgen for at diskutere det yderligere på Commune?
Åh, du har ikke besluttet dig… om du vil spise til middag på din tag med en Duke?
I haven't decided yet. Oh, you haven't decided if you want to have dinner on your rooftop with a duke?Du kan købe magiske gaver og souvenirs, spise til middag, snuppe en hurtig bid mad, slappe af med en drink i en temarestaurant eller -bar, opleve fantastiske lys- og lydeffekter i IMAX-biografen, danse til live-koncerter m.m.
You can shop for magical gifts and souvenirs, dine, grab a quick bite or relax with a drink in one of many themed restaurants and bars, catch amazing visual and sound effects at the IMAX cinema, groove to some live music concerts and more.Da Josef så Benjamin iblandt dem, sagde han til sin Hushovmester:"Bring de Mænd ind i mit Hus, lad slagte oglave til, thi de skal spise til Middag hos mig." 43:17 Manden gjorde, som Josef bød,. og førte Mændene ind i Josefs Hus.
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready;for these men shall dine with me at noon.17 And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.Jeg skal spise til middag.- En ven.
I'm a friend of Maria's. I came over for dinner.Hvad skal vi spise til middag? Jeg er sulten.
What should we have for dinner? I'm hungry.Spiser til middag hos J.S.
Vi har allerede spist til middag.
Jeg fandt et baggårds-køkken, hvor jeg spiste til middag for 1 US.
Vi sov under den samme Klipperand, hvor vi havde spist til Middag den foregaaende Dag; Natten var smuk, men paa Grund af Svælgets Dybde og Sneverhed overmaade mørk.
We slept under the same ledge of rock where we had dined the day before: the night was fine, but from the depth and narrowness of the gorge profoundly dark.Du spiser til middag med mig, og så kører vi dig til lufthavnen i tid til ruteflyet til Boston kl. 2200.
You will dine with me and then my driver Om aftenen kørte vi til Fielding, en lille by i nærheden,hvor vi spiste til middag på den eneste restauration i miles omkreds.
In the evening we drove to Fielding, a small town in the neighbourhood,where we dined at the one and only restaurant within miles.Vi sov under den samme Klipperand, hvor vi havde spist til Middag den foregaaende Dag;
We slept under the same ledge of rock where we had dined the day before.Jeg fandt et baggårds-køkken, hvor jeg spiste til middag for 1 US$. Man kunne ikke købe cola, men vand var inkluderet i prisen, hvem siger, at det er dyrt at spise ude….
I found a backyard kitchen where I had dinner for 1 US$. You couldn't get a coke, but water was included in the price. Who is saying that eating out is expensive.Det varede længe, før vi kunde faa Baaden klar.Til sidst kom vi om bord med vore tre Kæmper, som spiste til Middag sammen med Kaptejnen og opførte sig ganske som Gentlemen; de kunde hjælpe sig selv med Knive, Gafler og Skeer; Intet smagte dem i den Grad som Sukker.
It was long before we could clear the boat;at last we got on board with our three giants, who dined with the Captain, and behaved quite like gentlemen, helping themselves with knives, forks, and spoons: nothing was so much relished as sugar.
