Eksempler på brug af Splendimo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indstilling af trykket mod jorden Splendimo F Lely.
Lely Splendimo F Få det maksimale ud af din traktor.
Lely Splendimo F- get the maximum from your tractor.Forbedret balance giver stor stabilitet Splendimo PC Lely.
Improved balance ensures stability Splendimo PC Lely.Lely Splendimo 300 FS- stor arbejdsbredde og smalle skår.
Lely Splendimo 300 FS- wide working width and narrow swaths.Lettere på grund af unikt parallelogramsystem Splendimo M Lely.
Lighter due to unique parallelogram action Splendimo M Lely.Splendimo 330 PC- udnyttelse af den maksimale transportbredde.
Splendimo 330 PC- utilising the maximum transport width.Sikker, effektiv ogstabil transport Splendimo Classic Lely.
Safe, efficient andstable transportation Splendimo Classic Lely.Splendimo 330 PC- udnyttelse af den maksimale transportbred… Dansk.
Splendimo 330 PC- utilising the maximum transport width.Bedre afbalanceret til et pænt ogjævnt klippemønster Splendimo MC Lely.
Better balanced for a tidy andlevel mowing pattern Splendimo MC Lely.Lely Splendimo 260 FA- en kompakt frontmonteret skårlægger til alpine forhold.
Lely Splendimo 260 FA- a compact front mower for alpine conditions.Hele forsiden af Lely Splendimo 260 FA kan løftes opad.
Lely Splendimo 550 P- verdens bredeste, bugserede skårlægger uden crimper.
Lely Splendimo 550 P- the world's widest trailed mower without conditioner.Ny pendul-headstock giver perfekt evne til at følge jordbunden Splendimo FS Lely.
New pendular headstock for perfect ground contour following Splendimo FS Lely.Crimperrotoren på Splendimo 320 FC kan indstilles i tre positioner.
The conditioner rotor of the Splendimo 320 FC is adjustable into three positions.Med arbejdsbredder, der varierer fra 1,65 m til 3,20 m,er Classic serien den mest omfattende i Splendimo programmet.
With working widths varying from 1.65 m to 3.20 m,Splendimo 330 PC- udnyttelse af den maksimale transportbredde Splendimo PC Lely.
Splendimo 330 PC- utilising the maximum transport width Splendimo PC Lely.Med en arbejdsbredde på 5,50 m. er den nye Lely Splendimo 550 P verdens bredeste skårlægger uden crimper!
With its 5.50 m working width, the new Lely Splendimo 550 P is the world's widest mower without conditioner!Splendimo Classic skivehøsterne kan let foldes sammen til transportposition inde fra førerhuset.
Splendimo Classic mowers can be folded into the transport position easily from inside the cab.Med den lange trækstang kan Lelys Splendimo 550 P model skårlægger på begge sider af traktoren.
Due to Lely Splendimo Clip En meget enkel opfindelse, som sørger for rettidig, nem og først og fremmest sikker udskiftning af skårlæggerblade.
Lely Splendimo Clip A very simple invention ensuring a timely, easy and above all safe change of mower blades.Med en netto arbejdsbredde på 8,90 m er Splendimo 900 M og 900 MC de bredeste skivehøstere i hele Splendimo serien.
With a net working width of 8.90 m, the Splendimo 900 M and 900 MC are Lelys Splendimo 550 P er bygget på en enestående ramme, på hvilken to 2,80 m brede knivbjælker er monteret forskudt for hinanden.
The Lely Splendimo 550 P features a unique frame in which two 2.80 m wide cutter bars are suspended in a mutually offset position.Desuden sikrer det store overlap på 2 x 35 cm på Splendimo 320 F eller den frontmonterede FC-skårlægger et exceptionelt flot skårlægningsarbejde.
Moreover, the ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F or FC front mower ensures exceptionally neat mowing.Splendimo Triplo kombinationerne er et helt nyt design for de virkelig professionelle, og de garanterer også fremragende skivehøstningsteknik.
The Splendimo Triplo combinations are a completely new design for the real professionals and they also guarantee an excellent mowing technique.Når den er på plads, skubbes Splendimo clipsen ind i falsen på knivbolten og op over låsen.
Once in place, the Splendimo Clip is slid into Splendimo 550 P's arbejdsbredde, det lave effektbehov ved arbejdet samt en enestående evne til at følge jordbunden garanterer en attraktiv pakke for fremtidige brugere.
The Splendimo 550 P's working width, low drive power requirements as well as outstanding ground contour following guarantee an attractive package for future users.Af hensyn til en perfekt balance ogen ensartet skårlægning er Splendimo MC-skivehøsterne derfor ikke ophængt centralt men i deres eget tyngdepunkt.
Hence, for perfect balance andan even mower output, Splendimo MC mowers are not suspended centrally but in their centre of gravity.Det er let at kombinere Splendimo M-modellerne med en frontmonteret høstmaskine som Splendimo 280 F eller en 320 F, hvilket muliggør meget store arbejdspræstationer for en lille investering og med et lavt effektbehov.
The Splendimo M models are easy to combine with a front mower Under de internationale Lely Field Days i midten af 2009 præsenterede Lely Splendimo 460 P, et innovativt koncept i form af en bugseret skårlægger uden crimper.
During Lige fra skårlægning med Lely Splendimo, vending med Lely Lotus, rivning med Lely Hibiscus og ensilering af græsset med Lely Tigo snittervogne eller presning og wrapning med Lely Welger og Lely Attis.
Everything from mowing with Lely Splendimo, tedding with Lely Lotus and raking with Lely Hibiscus and grass silage production with Lely Tigo loader wagons or baling and wrapping with Lely Welger and Lely Attis.
