Eksempler på brug af Splitten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er splitten trukket?
Jeg kan ikke finde splitten.
I can not find pin.Splitten til den her!
The pin for this!Jeg har allerede trukket splitten.
I already pulled the pin.Splitten til den her.
Split pin to it here.Bare træk splitten og grill dem!
Hold nu kæft,han trækker ikke splitten.
Shut up, man,he won't pull the pin.Jeg har splitten til din granat.
I got the pin to your grenade.Hvis I tre prøver på noget, så trækker jeg splitten.
You three try anything, I pull the pin.Træk splitten ud! Gør klar til at kaste!
Pull pins! Prepare to throw!Glem tråden. Bare hiv splitten ud og kast dem!
Forget the wire! Just pull the pins and toss them!Træk splitten ud og fjern granaten.
Pull the pin out and remove the grenade.Glem tråden. Bare hiv splitten ud og kast dem!
Just pull the pins and toss them!- Forget the wire!Træk splitten ud af granaten- Nej.
I want you to pull the pin out of the grenade… No.Når du begynder at kunne mærke det så trækker du splitten ud.
When you begin to feel it you… you pull pin.Træk splitten ud og fjern granaten. Hvad så nu?
Pull the pin out… and remove the grenade. What now?Husk at smøre navet og sætte splitten i.
Don't forget to grease Hvis du trækker splitten, så fjerner jeg granaten.
You pull out the pin, and I will pull out the grenade.Der er ingen gennemsøgning skabning, at han ikke tager ved splitten.
There is no crawling creature that He does not take by the forelock.Du er nødt til at placere splitten tilbage i hullet;
You need to place the cotter pin back in Træk splitten, før du kaster, for at få en kortere detoneringstid….
Pull the pin before throwing for a shorter detonation time….Tag ildslukkeren ned fra væggen,ryk splitten ud… Håndtaget.
Put down the extinguisher from the wall,pull the pin.Sekunder Soldieren kaster hans våben, knækker hans fingre,river en granat fra hans bælte og trækker splitten.
Seconds The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles,rips a Grenade from his bandolier and pulls the pin.Når man fjerner splitten, skal man kaste granaten.
When you pull the pin out, you're supposed to throw the grenade away.Den fjerner strømmen længe nok til, at du kan træde af uden at fjerne splitten.
It will cut the power long enough for you to step off without removing the pin.Brug dine tænder til at trække splitten, hvis du har hænderne fulde.
Use your teeth to pull the pin if your hands are full.Og sprøjter dem i øjnene, okay? Hvis nogen forsøger at tage Seo-woo,så river du splitten ud.
And spray this in their eyeballs, okay?pull this pin out If someone tries to take Seo-woo.Jeg går ind for en lille stat og i skal sætte splitten tilbage i granaten, nu." Derfor.
I'm a fiscal conservative"and you have got to put the pin back in Dumme svin. Jeg vender mig om, og så ser jeg Roberto sidde i bunden af bilen med granaten,hvor splitten stadig sidder i.
I can't see anything, then I turn around and I see Roberto in Ved første tegn på problemer trækker du splitten ud på denne hvid fosfor-granat, og så kommer du ud meget hurtigt.
First sign of trouble, you pull the pin on this white phosphorus grenade and you skedaddle.
