Hvad er oversættelsen af " SPOLERNE " på engelsk?

• coils
• reels

Eksempler på brug af Spolerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig på spolerne.
Look at the coils.

Spolerne er kortsluttede.
The coils are fused.

Kom nu!- Spolerne.
Come on!- The coils.

Spolerne gør musikken sløv.
The coils soften the music.

Prøv at skifte spolerne.
Try changing the solenoid.

Spolerne skal aflades først.
You have to depolarize the coils first.

Sådan fjernes spolerne fra tøj.
How to remove the spools from clothes.

Spolerne er placeret på den samme akse.
The coils are located on the same axis.

En heldig kalibrering, småfejl i spolerne.
A lucky calibration, chance impurity in the coils.

Spolerne skal monteres om 2mm over bord.
The coils should be mounted about 2mm above the board.

Maggie skulle være her for at holde orden i spolerne.
Maggie ought to be here, keeping the reels in order.

Svar. Spolerne motte vand og ved alvorlige forbrændinger.
Answer. The coils motte water and by severe burns.

Normalt opnås disse data fra markeringerne på spolerne.
Usually these data are obtained from the markings on the coils.

Med opbygningen af støv og snavs på spolerne kommer overophedning.
With the build up of dust and dirt on the coils comes overheating.

Spolerne og det elektriske system ligger inde i instrumentets kasse.
Coils and electrical system are inside the body of the instrument itself.

Træk køleskabet ud fra væggen og vakuum fra spolerne og gulv.
Pull the refrigerator out from the wall and vacuum off the coils and the floor.

For hvad? At holde spolerne tændt eller samarbejde med meth-morderen?
For what? Keeping your coils on or trying to partner up with the Meth killer?

Den nominelle(og meget omtrentlig) induktans for spolerne er ca 130nH.
The nominal(and very approximate) inductance for the coils is about 130nH.

Spolerne i Pulsara-serien har forskellige længder, muligheder, pris og kvalitet.
Pulsara reels come in a range of sizes, options, prices and quality.

De er tæt viklet på en 3mm diameter førstnævnte, som fjernes efter spolerne er viklet.
They are close wound on a 3mm diameter former, which is removed after the coils are wound.

Tegningerne af spolerne er rimelig tæt match til deres faktiske størrelse.
The drawings of the coils are a reasonably close match to their actual sizes.

Hvis du løber tør for rækkevidde i alle trimmer, korrigere ved at bøje spolerne forbundet til det: L5, L7, L11, L10.
If you run out of range in any trimmer, correct that by bending the coils connected to it: L5, L7, L11.

Kanterne af spolerne skal sikres(aluminiumskinner) for at forbedre ravnoshagovosti sløjfer.
The edges of the coils must be secured(aluminum rails) to increase ravnoshagovosti loops.

Denne radio kan indstilles ved enten at ændre afstanden mellem spolerne i hjemmelavet spole, eller ved at dreje på trimmepotentiometer.
This radio can be tuned by either changing the distance between the coils in the homemade inductor, or by turning the trimming capacitor.

Spolerne på belastningscellerne til 125t-kapacitet blev modificeret til at acceptere den nedre krog af 60t-kapacitetstakterne.
The bobbins on the 125t capacity load cells were modified to accept the lower hook of the 60t capacity hoists.

Denne kombination vil give filtrere alle frekvenskomponenter fra pulsen og støj, forekommende i spolerne af relæer og sendes til output drivere drivere.
This combination will provide filter all frequency components of the pulse and noise, occurring in the coils of relays and transmitted to the output drivers drivers.

Fælles strøm til alle spolerne +12 V(eller anden, afhængigt af spændingen på relæet) er forbundet således.
Common power to all coils +12 V(or other, depending on the voltage on the relay) is connected as follows.

Reducerede anlægsomkostninger, idet produktionstiden for spolerne er kort, hvilket betyder, at kunden ikke behøver at opbevare en masse spoler..
Reduced capital expenditure as the production time of the reels is short, which means that the customer does not need to store large quantities of reels..

Enhver emalje på fører, hvor spolerne skal loddes skal slibes, skrabes eller brændt ud med en loddekolbe før loddetin vil klæbe til dem ordentligt.
Any enamel on the leads where the coils are to be soldered must be sanded, scraped, or burned off with a soldering iron before solder will adhere to them properly.

Med det ekstra trådforråd skal spolerne skiftes væsentligt sjældnere, og du kan koncentrere dig om dine kreative udfoldelser.
With this additional thread supply, the bobbin requires changing far less often, leaving you free to concentrate fully on your creative endeavors.

Hvordan man bruger "spolerne" i en Dansk sætning

Senner man DC til spolerne i K-skifte, bliver de fast magnetisert efter et stykke tid.

Efter 10 sekunder vil den automatisk skifte til fuld effekt ved at forbinde spolerne i stjerne-tilstand.

Kredsløbet virker kun, hvis der er "endabschaltung" i spolerne (de afbryder for forsyningen, når de er nået ud til enden af slaglængden).

Inde i huset finder vi en kraftig neodymium magnet og spolerne er fremstillet i PCOCC, som er en japansk-udviklet type kobber, som har en utrolig renhed og lav krystallisering.

Den har slet inden betydning for de 50Hz fra traffoen, kun for de meget hurtige transienter som kommer fra spolerne.

Trikket med lysdioder og tilbagemelling virker kun på M-skinner, hvor der ikke er endeafbrydere på spolerne.

Selve detektorerne er naturligvis ikke gravet ned, kun spolerne.

Når der trykkes på startknappen, forbinder motoren spolerne i serie (delta-tilstand), hvilket gør motoren arbejder på ca. 80% af den samlede motorkraft.

Der er ”kun” 2 flueliner på spolerne, men runningline på den sidste Ambassadeur Mörrum SX 3601 C.

Spolerne ligeså! : )Rigtig god bedring af influenzaen!Knus Marthe SvarSletLene22.

Hvordan man bruger "coils, reels" i en Engelsk sætning

The coils have silver-plated copper conductors.

Coils sit nicely over the airflow.

Check the machine’s coils every season.

Blue Ridge Fly Reels and Lines.

Inside, great coils sear with redness.

All coils have two basic designs.

Emma reels from yet another death.

What Sets Fly Fishing Reels Apart?

Demo reels are another thing entirely.

rep from Ryobi reels will attend.