Hvad er oversættelsen af " SPORET FØRER " på engelsk?

• trail leads

Eksempler på brug af Sporet fører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sporet fører denne vej.
Trail leads this way.

Det er der, sporet fører hen.
That's where that trail leads.

Sporet fører den vej.
The trail leads over there.

Nej, vi venter og ser, hvor sporet fører hen.
No, let's wait. Let's see where this trail leads us.

Sporet fører dem til Florida.
The trail leads them to Florida.

De kunne folde Dem selv som et brev og se, hvor sporet fører Dem hen.
Maybe you should fold yourself into a letter, see where the trail leads you.

Sporet fører lige ind i den.- Isaac?
Isaac?- The trail leads directly inside?

Inde i denne national park får du at se den ældste Arawak tegning samt sporet fører til en botanisk have og Aruba dyr.
Inside this national park, you get to see the oldest Arawak drawing as well as the trail leading to a botanical garden and the Aruba animals.

Sporet fører lige ind i den.- Isaac?
The trail leads directly inside.- Isaac?

Du er en detektiv med paranormale evner, der kan visualisere forfærdelige åsteder, og du tilkaldes for at efterforske en ung drengs forsvinden i en malerisk bjerglandsby, hvor sporet fører dig til en af drengens kidnapperes lemlæstede lig.
As a detective with the paranormal ability to visualise grisly crime scenes, you are called in to investigate the disappearance of a young boy in a picturesque mountain town, where the trail leads you to the mutilated body of one of the boy's kidnappers.

Sporet fører til Wapi Eagle kasinoet.
The trail leads to the Wapi Eagle casino.

HISTORIE SPIL FUNKTIONER Kidnappere Mord i bjergene Kidnappere Mord i bjergene Du er en detektiv med paranormale evner, der kan visualisere forfærdelige åsteder, og du tilkaldes for at efterforske en ung drengs forsvinden i en malerisk bjerglandsby, hvor sporet fører dig til en af drengens kidnapperes lemlæstede lig.
STORY GAME FEATURES Kidnappers Murder in the mountains Kidnappers Murder in the mountains As a detective with the paranormal ability to visualise grisly crime scenes, you are called in to investigate the disappearance of a young boy in a picturesque mountain town, where the trail leads you to the mutilated body of one of the boy's kidnappers.

Sporet fører til et elektronisk sort hul.
The trail leads to an electronic dead drop.

Afsnit nr. 100 er blevet optaget i København og Nivå og har fået titlen‘The Killings at Copenhagen'. Plottet tager naturligvis sit udspring i endnu et mord. Sporet fører kriminalkommissær John Barnaby og hans assistent til København, hvor de skal samarbejde med deres kvindelige spejlbilleder: En stærk og selvstændig dansk politiefterforsker spillet af Ann Eleonora Jørgensen og hendes assistent Birgitte Hjort Sørensen.
Episode 100 was shot in Copenhagen and Nivå, and was given the title The Killings In Copenhagen. Naturally enough, the plot is triggered by yet another murder. The trail leads Inspector John Barnaby and his assistant to Copenhagen, where they are to collaborate with their female counterparts- a strong, independent-minded Danish detective played by Ann Eleonora Jørgensen, and her assistant Birgitte Hjort Sørensen.

Sporet fører til os, der vil påvirke forsvarsministeriet eller BRAC.
The trail leads back to us trying to influence the DOD or the BRAC.

Det handler ikke om, hvor sporet fører dig, det handler om, hvor meget sjov du er undervejs!
It's not about where the trail leads you, it's about how much fun you have along the way!

Sporet fører arvingjægeren til en rundown street i et berygtet område.
The trail lead the heir hunter to a rundown street in a notorious area.

Det er farligt. Sporet fører til os, der vil påvirke forsvarsministeriet eller BRAC.
The trail leads back to us trying to influence the DOD or the BRAC. That's dangerous.

Sporet fører kriminalkommissær John Barnaby og hans assistent til København, hvor de skal samarbejde med deres kvindelige spejlbilleder: En stærk og selvstændig dansk politiefterforsker spillet af Ann Eleonora Jørgensen og hendes assistent Birgitte Hjort Sørensen.
The trail leads Inspector John Barnaby and his assistant to Copenhagen, where they are to collaborate with their female counterparts- a strong, independent-minded Danish detective played by Ann Eleonora Jørgensen, and her assistant Birgitte Hjort Sørensen.

Penge sporene fører tilbage til Bratva den russiske mafia.
The money trail leads back to the Bratva-- the Russian mob.

Der er ingen spor fører tilbage til os.
There's no trail leading back to us.

Du prøver at få ram på Zepeda, men sporene fører tilbage til dig.
The man you're framing, Miguel Zepeda, the paper trail leads right back to you.

Sporene fører væk fra kampen ind i Fangornskoven.
Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest.

Sporet førte mig udenfor.
Trail led me all the way outside.

Sporene fører mod nord. Mod indianerland.
Tracks lead north, toward Indian country.

Sporene fører denne vej.
The tracks go off in this direction.

Pastorens hus er derovre men sporene fører i den modsatte retning.
The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.

Sporene fører til Parlamentet.
These tracks lead to Parliament.

Sporene fører her op til huset. Graveren.
The tracks lead up to this house. The gravedigger.

Hunde sporene fører den vej.
Dog tracks go that way.

Hvordan man bruger "sporet fører" i en Dansk sætning

Går hunden af sporet fører du den tilbage, hvor fejlen opstod og bruger kommandoen igen. 12.

De visne blade er malede fodspor efter en dinusaurier, og sporet fører hen til de rigtige spor, som man har fundet i minen.

Sporet fører til Altstadtmarkt midt i Braunschweig.

Sporet fører dem til den populære forlystelsespark, Wonder World, hvor en vild jagt på liv og død begynder gennem parkens forlystelser.

Vi går nu på kanten af flodlejet og sporet fører ind mellem træer og buske.

Foto: Vi går nu på kanten af flodlejet og sporet fører ind mellem træer og buske.

Bøger Irene Helene og hendes folk begynder tursten, og sporet fører som så ofte før, til pengene og den magt de giver.

Sporet fører ham til en heroinbule, og er der noget, der kan få Larry Kent til at se rødt, er det narkohandlere.

Sporet fører til den hellige gamle hovedstad i Inkariget, Machu Picchu.

Sporet fører fra Irak til London Dublin og endelig Kabul – den skumle og brutale by hvor regeringer terrorisme og big business konstant kolliderer.

Hvordan man bruger "trail leads" i en Engelsk sætning

The trail leads down to the beach.

The trail leads to the docks area.

The trail leads you to lovely grasslands.

The Jungle Trail leads through lush vegetation.

The trail leads you past the St.

From Chele, trail leads ascending to Samar.

The walking trail leads directly there.

The trail leads through varying terrain.

The trail leads to Sapina Doca village.

The trail leads right to the marina.