Hvad er oversættelsen af " SPRØJTEPOSE " på engelsk?

• piping bag
• spray bag

Eksempler på brug af Sprøjtepose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hæld blandingen i en sprøjtepose.
Pour the mixture into a piping bag.

Hæld moussen op i 2 sprøjteposer indtil den skal bruges.
Pour the mousse into 2 piping bags until it is used.

Video Forklaring af folde pergament papir sprøjtepose.
Video Explanation of folding parchment paper piping bag.

Hæld den på en sprøjtepose med en rund tyl.
Pour it in a piping bag with a round tip.

En sprøjtepose eller en frysepose hvor du skærer et hjørne af.
An icing bag or freezer bag where you cut a corner of.

Kagerulle, si og stegepande. Sprøjtepose, skeer, Sikkert.
Rolling pan, sifter, and sauté pan. Probably. Piping bag, prep spoons.

I videoen anvender jeg Wiltons tyl nr. 104(herfra) og disse sprøjteposer.
I'm using a Wilton tip 104(from here) and these piping bags.

Påføres med en sprøjtepose kan laves af bagepapir.
Apply with a piping bag can be made out of parchment paper.

Opnår kombinationer af firkantede pasteller til at skabe sprøjteposerne.
Achieves combinations of square pastels to create piping bags.

Hæld moussen op i 1 sprøjtepose og stil den på køl indtil den skal bruges.
Pour the mousse into 1 piping bag and cool until it is used.

Mayonnaise og satay sauce røres sammen og kommes i en sprøjtepose.
Stir the mayonnaise and satay sauce together and place in a piping bag.

Brug evt. en sprøjtepose eller en frysepose hvor du skærer et hjørne af.
You can use. an icing bag or freezer bag where you cut a corner of.

Fyld i formene ved hjælp af en lille frysepose der bruges som sprøjtepose.
Filling the molds by means of a small freezing bag is used as a piping bag.

Fyld lammetarmen med hjælp af en sprøjtepose og sno tarmen til små pølser.
Fill the sheep's intestine with the help of a piping bag and twist off small sausages.

Brug posen som sprøjtepose og kom chokolade på stykkerne i zigzag striber eller hvad der nu passer dig.
Use the bag as a piping bag and got chocolate in pieces in zigzag stripes or whatever suits you.

Placér en kagebund på et lagkagefad og hæld frostingen i en sprøjtepose med sprøjtetyl.
Place the botten layer on a cake platter and pour the frosting in a piping bag with a star nozzle.

Kom smørcremen i en sprøjtepose med en tyl jeg har brugt denne fra Wilton *reklamelink.
Put the butter cream in a spray bag with a tulle I have used 2D from Wilton.

Jeg viser her, hvordan man laver striber i sin frosting ved simpelthen blot at male indersiden af sin sprøjtepose.
Jeg viser her, hvordan man laver striber i sin frosting ved simpelthen blot at painting the inside of your piping bag.

Kom chokoladekaramellen op i en sprøjtepose og lav små dutter rundt i kanten på tærten.
Bring the chocolate caramel into a piping bag and make small dots around the edge of the tart.

Råd nr. 3 er selvfølgelig, at du skal anvende det rigtige udstyr. I videoen anvender jeg Wiltons tyl nr. 104(herfra) og disse sprøjteposer.
Third advice is to use the right tools. I'm using a Wilton tip 104(from here) and these piping bags.

Hæld din glaze i en sprøjtepose og fordel glazen over kagen top og lad det rende ned ad kagens sider.
Pour the purple glaze in a piping bag and spread it over the top of the cake and let it run down the sides.

Du skal dog selvfølgelig sikre dig, at du har det rette udstyr, herunder sprøjteposer og en stor stjernetyl jeg har brugt Wiltons tyl nr. 6B.
All you need are just the right“tools”, that being piping bags and a large star nozzle I used Wilton 6B.

Andre opskrifter foreslår, at Linzer Torte laves med en blødere dej, som er presset ind i springformen i et gitter-mønster ved hjælp af en sprøjtepose.
Other recipes suggest that the Linzer Torte is made using a softer dough, which is squeezed into the mould in a lattice shape using a piping bag.

Kom 1/3 del af dejen i en sprøjtepose med en stjernetyl afhængig af hvor store du vil have dine vaniljekranse.
Put 1/3 of the dough into a piping bag with a star nozzle depending on how large you want your vanilla cookies.

Jeg giver dig ikke blot besøgsret… til de livlige tvillinger, der bor på mine ribben… du kan også vise sprøjteposen Finn, at han ikke kan klare Sam Evans.
Not only am I giving you full visitation rights… to the set of rambunctious twins that live on my rib cage… you get the chance to show that pastry bag Finn that he can't mess with Sam Evans.

Hæld den resterende frosting i en sprøjtepose med en stjernetyl(jeg har brugt Wiltons 1B) og sprøjt små"swirls" på toppen af kagen.
Pour the remaining frosting in a piping bag with a star nozzle(I use Wiltons 1B) and pipe small swirls on top of the cake.

Hvid honningtræffel Ingredienser til ca. 50 stk 220 g mørk chokolade(mindst 60%) 125 g fløde 40 g honning 35 g smør(Søde) 250 g hvid chokolade 50 g pulveriseret sukker til støvning 1 sprøjtepose med hulgitter forberedelse 1.
White honey truffle Ingredients for about 50 pieces 220 g dark chocolate(at least 60%) 125 g of cream 40 g of honey 35 g of butter(Sweet) 250 g white chocolate 50 g powdered sugar for dusting 1 spray bag with hole grommet preparation 1.

Hæld den resterende citronflødeskum på en sprøjtepose med stjernetyl(jeg har brugt tyl 1M) og sprøjt små stjerner på kagens top.
Pour the remaining whipped cream in a piping bag with a star nozzle(I used Wilton's 1M) and pipe small swirls around the top of the cake.

Gem i kogebogen ingredienser Til 40 portioner 250 g smør salt 1 æg,(Klasse M) 50 g sukker 80 g pulveriseret sukker 380 g mel Mel til forarbejdning Påfyldning og dekoration 150 g kvede gelé 60 g pulveriseret sukker 2 spsk citronsaft også plastfolie Flower Cutter bagepapir mellemstor hulrum Engangs sprøjtepose tid Arbejdstid: 70 min. Plus.
Save in the cookbook ingredients For 40 servings 250 g butter salt 1 egg,(Class M) 50 g of sugar 80 g of powdered sugar 380 g of flour Flour for processing Filling and decoration 150 g quince jelly 60 g of powdered sugar 2 tablespoons of lemon juice Furthermore Cling film Flower Cutter baking paper medium sized hole grommet Disposable piping bag Time Working time: 70 min.

Hæld dejen i en sprøjtepose med stjernetyl og sprøjt lige og ensartede eclairs med en længde på ca. 14 cm på en bageplade med bagepapir.
Pour the dough into a piping bag with a large star nozzle and pipe your eclairs on a baking sheet with baking paper. The eclairs should be 14 cm long.

Hvordan man bruger "sprøjtepose" i en Dansk sætning

Kom frosting i en sprøjtepose med den ønskede tylle, og pynt kagerne.

Pisk videre i mindst 10 minutter, til det er en sej blank flødebolle skum, som guf gammeldagsisvafler Kom flødebolleskum i en sprøjtepose med en rund tyl på 22 mm.

Soyafløden kommes på sprøjtepose med den ønskede tyl.

Kom det i en sprøjtepose og sprøjt det i små toppe på marcipanbundene.

Glasuren røres sammen og sprøjtes herefter på i tynde striber (gerne med en sprøjtepose, men en alm frysepose med et lille hul i spidsen kan også bruges).

Nogle af dem ser ud som om der har været en konditor forbi med en kæmpe sprøjtepose med creme og flødeskum.

Kom massen i en sprøjtepose med rund tyl og sprøjt 24 små runde cirkler ud på en bageplade beklædt med bagepapir.

Kom jordbærmoussen på en sprøjtepose – sæt evt posen i et højt glas eller en kande, så er det letter at styre.

Kom fyldet tilbage i bunden af fastelavnsbollerne, og top med flødeskum i en sprøjtepose.

Hæld dejen i en sprøjtepose med rund tyl.

Hvordan man bruger "piping bag" i en Engelsk sætning

Piping bag and large ‘star’ nozzle.

Prep piping bag with large round tip.

Put into piping bag and pipe.

Prepare piping bag and its head.

Carefully, fill piping bag with warm sauce.

Fill a piping bag with chocolate mousse.

Fill your piping bag with your meringue.

Fold piping bag using tracing paper.

This Piping bag comes with the..

Fill the piping bag with the frosting.