Eksempler på brug af Spritsmugler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var spritsmugler.
Haglgeværet tilhørte en lokal spritsmugler.
This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.Er du spritsmugler nu?
What are you, a bootlegger now?Jeg tror, han bare er spritsmugler.
I figure he's just a bootlegger.Det er ikke spritsmuglere og gangstere.
En klub for pensionerede spritsmuglere.
A country club for retired bootleggers.Beckworth var spritsmugler under forbudstiden.
Beckworth was a bootlegger during prohibition.Han er landets største spritsmugler.
He's Sidst… brugte spritsmuglerne øen som gemmested.
Last time, the rumrunners used this island as a cache.Mange af de nyrige er bare spritsmuglere.
A lot of these newly rich people are just bootleggers.Sidst… brugte spritsmuglerne øen som gemmested.
Last time… the rum runners used this island as a cache.Jeg troede, det her var fortroligt.- En spritsmugler.
Bootlegger. I thought we were gonna keep this under wraps.Sidst… brugte spritsmuglerne øen som gemmested.
The rum runners used this island as a cache. Last time.Det har tilhørt Jimmy Gravano,en berygtet spritsmugler.
That creepy old house once belonged to Jimmy Grovano,a notorious bootlegger.Beckworth var spritsmugler under forbudstiden. Kom med.
Beckworth was a bootlegger during Prohibition. Come with me.Før jeg mødte Amos, datede jeg denne velhavende fyr,en grim spritsmugler.
Before I met Amos, I used to date this well-to-do,ugly bootlegger.Fanger I ikke spritsmuglere?
Not for other bootleggers.I aften er du spritsmugler med en fuld ladning… og næven fuld af kontanter.
Tonight, you're a bootlegger with a truckload of hootch and a fistful of cash.En klub for pensionerede spritsmuglere.- Hvorhen?
A country club for retired bootleggers.- Go where?Men, han er også dømt til undergang fordi han lever i en social orden der gladeligt drikker ulovligt alkohol, mensom fordømmer en ædru spritsmugler.
But, he's also doomed just because he lives in a social order that's happy to drink illegal alcohol, butcondemns a sober bootlegger.Indrømmer du, at du er spritsmugler, hr. Cusick?
Are you admitting to me that you're a bootlegger, Mr. Cusick?Jeg mener, han er en spritsmugler som ikke drikker, en svømmebassins ejer som ikke svømmer, en mand med masser af fritid som aldrig er del af en enkel fritidsaktivitet.
I mean, he's a bootlegger who doesn't drink, a swimming pool owner who doesn't swim, a man of leisure who never engages in a single leisure activity.En klub for pensionerede spritsmuglere.- Hvorhen?
A little country club we run for retired bootleggers.- Go where?Som spritsmugler under forbudstiden. En af Jimmys kunder var Sam"Momo" Giancana, venner med Kennedy'erne fra dengang, hvor Jacks far skabte sin formue med italienerne.
As a bootlegger during Prohibition. made his fortune with the Italians who was friends with the Kennedys from back when Jack's father One of Jimmy's clients was Sam"Momo" Giancana.Han var en ubetydelig spritsmugler, men blev konge i underverdenen.
To the king of the underworld. He goes from being petty bootlegger.Som spritsmugler under forbudstiden. En af Jimmys kunder var Sam"Momo" Giancana, venner med Kennedy'erne fra dengang, hvor Jacks far skabte sin formue med italienerne.
One of Jimmy's clients was Sam"Momo" Giancana, made his fortune with the Italians who was friends with the Kennedys from back when Jack's father as a bootlegger during Prohibition.Han var en ubetydelig spritsmugler, men blev konge i underverdenen.
He goes from being petty bootlegger, to the king of the underworld.Som spritsmugler under forbudstiden. En af Jimmys kunder var Sam"Momo" Giancana, venner med Kennedy'erne fra dengang, hvor Jacks far skabte sin formue med italienerne.
As a bootlegger during Prohibition. who was friends with the Kennedys from back when Jack's father One of Jimmy's clients was Sam"Momo" Giancana, made his fortune with the Italians.Hør efter, vi søger information omkring spritsmugleren Hecky Armone.
Listen here, we're looking for any and all information on the bootlegger, Hecky Armone.Som spritsmugler under forbudstiden. En af Jimmys kunder var Sam"Momo" Giancana, venner med Kennedy'erne fra dengang, hvor Jacks far skabte sin formue med italienerne.
Who was friends with the Kennedys from back when Jack's father as a bootlegger during prohibition. made his fortune with the lftalians One of Jimmy's clients was Sam"momo" giancana.
