Hvad er oversættelsen af " STÅET OP " på engelsk?

• got up
• risen
• stood up
• standing
• are up
• gotten up
• getting up
• rising
• arisen

Eksempler på brug af Stået op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige stået op.
Just got up.

Vi er åbenbart stået op.
I guess we're up.

Du er stået op af sengen.
You have gotten up from bed.

Jeg er lige stået op.
I have just got up.

Jeg har stået op hele dagen.
I have been standing all day.

Jeg er lige stået op.
I'm just getting up.

Du har stået op hele dagen.
You have been standing all day.

Er du lige stået op?
Have you just got up?

Er du stået op fra de døde?
Have you come back from the dead?

Jeg er lige stået op.
I have only just got up.

De har stået op rigeligt længe.
You have spent enough time standing.

Hvis Helene var stået op.
If Helene had got up.

Er du lige stået op, dit dovendyr?
Have you just got up, you lazy git?

Jeg burde være stået op.
I should have gotten up.

Vi er stået op, men Ofelia er ikke.
We have got up, but Ofelia hasn't.

Solen er lige stået op.
The sun is just rising.

Jeg har stået op i toget hele livet.
I have spent my whole life standing in trains and buses.

Solen er knap stået op.
It ain't barely sun-up.

Jeg er stået op på det tidspunkt heIe mit Iiv.
I have been getting up at this hour all of my life.

De er endelig stået op.
You have finally arisen.

Jeg er stået op klokken 4:00 hver eneste forpulede morgen.
I have gotten up at 4:00 a. m. every goddamn morning.

Er han ikke stået op endnu?
He hasn't gotten up yet?

Frank og jeg er for længst stået op.
Don't be a chicken. Frank and I have been up for hours.

Er Fede stået op?
How is Fede? Is he up yet?

Klokken er fem om morgenen, og solen er lige stået op.
It is 5:00 in the morning, and the sun has just risen.

De andre er stået op nu.
The others are getting up now.

Jeg har stået op i toget hele livet, og nu skal jeg også stå op i døden.
I have spent my whole life standing in trains and buses, now I will have to stand even when I'm dead.

Hvis jeg bare var stået op.
If I had just gotten up.

De ældre har stået op derinde i lang tid.
They have been standing up there for a long time.

Det ville ikke være værre hvis jeg havet stået op for mig selv.
No better than if I stood up for myself.

Hvordan man bruger "stået op" i en Dansk sætning

De sidste par dage er jeg stået op imens det meste af verden stadig sover tungt.

K er stået op, fordi hun ikke kan sove mere.

Solen er stået op, og det er tid til at gå gennem de smalle gader i Barcelona.

Jeg kiggede ud af de lille vindue i hytten, og jeg kunne se at resten af stammen var stået op.

Synes det var lidt synd for ham, at han bare var stået op alene imorges, mens jeg lå og knurrede i dyb søvn.

De får ikke lov til TV/tablet (skærmtid) før minimum en voksen er stået op, og der er ingen skærmtid efter aftensmaden.

Anna gik i seng igen, jeg var ikke stået op, og vi havde begge vores piger Jonna og Solveig hos os i sengen.

Selv spiser jeg som regel morgenmad en time efter jeg er stået op.

Fuglene sang udenfor hytten og solen var lige stået op.

Det hjalp, og i morges vågnede jeg 6.20 og kunne godt have stået op, hvis det var.

Hvordan man bruger "risen, got up, stood up" i en Engelsk sætning

The mid-morning sun had risen above.

Finally got up and left them there.

Taker got up at seven, Batista barely got up at nine.

Allan stood up and then everybody else stood up as well.

Meanwhile, what’s Suralinda got up her sleeves?

However he stood up against the murders and stood up for the disabled.

She stood up and brushed herself off.

Victoria stood up and then everybody else stood up as well.

She immediately stood up and served them.

Samekh stood up and opened his hand.