Hvad er oversættelsen af " STÅLARBEJDERE " på engelsk?

• steelworkers
• steel workers

Eksempler på brug af Stålarbejdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire generationer af stålarbejdere.
Four generations of steelworkers.

Stålarbejdere og elektrikere strejker også.
Steel workers and electrical workers are also on strike.

For entreprenører og appelsinavlere, stålarbejdere og kunstnere, den amerikanske drøm lever i bedste velgående.
For entrepreneurs and orange growers, iron workers and artists the American dream is alive and well for all of us.

Stålarbejdere gearter til strejke, der potentielt springer ud af Trumps stålopblomstring.
Steel workers gear up for strike, potentially derailing Trump's steel resurgence.

Vil de hjælpe med at få de 20 000 stålarbejdere i Sheffield, der blev arbejdsløse mellem 1973 og 1983, tilbage i arbejde?
Will they help to put back to work the 20 000 steelworkers in Sheffield put on the dole between 1973 and 1983?

Han refererer kun til de ekstra bevillinger, som er planlagt til finansiering af sociale foranstaltninger for arbejdsløse stålarbejdere i 1988.
It concerns only the additional resources set aside in 1988 to finance social measures for unemployed steel workers.

Hundredtusinder af kul- og stålarbejdere modtog tilpasningsstøtte for at klare strukturændringerne.
Hundreds of thousands of coal and steel workers benefited from adjustment aids to cope with structural change.

Coalition, brought together steelworkers, religious leaders and other community leaders in an Koalition, samlede stålarbejdere, religiøse ledere og andre samfundsledere i en.
Coalition, brought together steelworkers, religious leaders and other community leaders in an Koalicija je okupila čeličare, vjerske vođe i druge vođe zajednice u.

Det er ikke uden grund, at 11 000 stålarbejdere demonstrerede i Bruxelles i denne uge for at bevare deres arbejdspladser.
It is not for nothing that 11 000 steelworkers demonstrated in Brussels this week to keep their jobs.

Kina, indenlandsk indhold, økonomi, energi, eksport, grønne job, merkantilisme, protektionisme, vedvarende energi, stålarbejdere, subsidier, handel, fagforening, amerikanske, USW, arbejdere, WTO.
China, domestic content, economy, energy, export, green jobs, mercantilism, protectionism, renewables, Steelworkers, subsidies, trade, trade union, US, USW, workers, WTO.

Fire generationer af stålarbejdere… Ret mig hvis jeg tager fejl, men da du købte CNX Elektronik, fyrede du 6.
You laid off 6,000 workers. Four generations of steelworkers… Correct me if I'm wrong, but when you got CNX Electronics.

Udstillingen vil være på udstillingshallen af Fonden for Integral stålarbejdere af 3 Juni til 15 Juli, mellem kl 10h til 13h.
The exhibition will be at the exhibition hall of the Foundation for Integral Steel workers of 3 June to 15 July, between the hours of 10h to 13h.

Til omskoling af 158 000 tidligere stålarbejdere anvendte man 27 millioner ECU mellem 1975 og 1981, og 117 millioner er sat af til anvendelse alene i 1982.
Million ECU was spent on retraining 158 000 former steel workers between 1975 and 1981 and 117 million has been set aside for 1982.

Udstillingen vil være på udstillingshallen af Fonden for Integral stålarbejdere af 3 Juni til 15 Juli, en el horario de 10h a 13h.
The exhibition will be at the exhibition hall of the Foundation for Integral Steel workers of 3 June to 15 July, en el horario de 10h a 13h.

Som De ved, hr. for mand, er 600 stålarbejdere truet med arbejdsløshed i min valgkreds, og mange er ængstelige.
As you will appreciate, Mr Presi dent, there are 600 steelworkers facing redundancy in my constituency and many people are anxious.

For alle aquellos at apetezca og det kan invitere den næste Tirsdag 3 Juni 19:00 åbningen af udstillingen“ Afindustrialisering i Bizkaia” i Foundation Integral stålarbejdere C/ Economía 36 plaza, Barakaldo.
For all aquellos that apetezca and it can invite the next Tuesday 3 June at 19:00 the opening of the exhibition“ Deindustrialization in Bizkaia” in Foundation Integral Steel workers C/Economía 36 plaza, Barakaldo.

Den nedskæres i Sheffield, hvor 20 000 stålarbejdere er arbejdsløse på grund af Tory-politik og fællesskabs politik.
It is being cut back in Sheffield where, as a result of Tory and Common Market policies, 20 000 steelworkers are on the dole.

Som led i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab er der en særlig budgetpost og en særlig reserve til ydelse af boliglån til lav rente til genhusning af kul- og stålarbejdere og også til renovering og sanering af boliger i kulmine- og stålregioner.
Under the European Coal and Steel Community, there is a specific budget line and a specific reserve for the granting of low-cost loans for the re-housing of coalminers and steel workers, and also for the renovation and re-development of housing in coalmining or steel regions.

Vi så dette i min valgkreds, Wales, da Corus fyrede 3.000 stålarbejdere med katastrofale virkninger for mange lokalsamfund og ingen forudgående høring af arbejdsstyrken.
We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.

Calvez.-(FR) Hr. formand, De har i dag i aviserne kunnet læse, at cykelløbet Tour de France for første gang i sin historie er blevet afbrudt i Denain, i det nordlige Frankrig, efter en demonstration af strejkende stålarbejdere, som protesterede imod afskedigelser, som rammer flere tusinde arbejdere.
Mr Calvez.-(FR) Mr President, in today's papers you will have read that, for the first time in its history, the Tour de France was held up in Denain, in north ern France, by striking steelworkers protesting against redundancies affecting several thousand workers.

Cards Udstillingen vil være på udstillingshallen af Fonden for Integral stålarbejdere af 3 Juni til 15 Juli, mellem kl 10h til 13h. Et knusEva Fernández 20 maj, 2014 JMTubet Tags: Forbund, nyheder.
Cards The exhibition will be at the exhibition hall of the Foundation for Integral Steel workers of 3 June to 15 July, between the hours of 10h to 13h.A hugEva Fernández May 20th, 2014 JMTubet Tags: Federation, news.

Det er min opfattelse, at vi bør have denne debat tidligere, således at man, hvis der er tale om to mål- et mål for folk i Kommissionen, som kan trække sig tilbage med 28 000 pund om året og finde anden beskæftigelse, og et andet for stålarbejdere, som kan hente sig nogle få hundrede eller allerhøjst et par tusind pund- kan få det frem i lyset.
I take the view that we ought to be able to have this debate earlier so that if there is a question of double standards- one standard for people in the Com mission who are going to be retiring on 28 000 quid a year and will be able to get other jobs and another for steelworkers who pick up a few hundred quid or at most a few thousand quid- then, in fact, that sort of double standard should be exposed.

Inden for stålsektoren er det særlige program for førtidspensionering af ældre stålarbejdere blevet iværksat, medens det sociale program for arbejdstagere inden for fiskeriet, som kommisisonen vedtog i 1981, endnu ikke er godkendt af Rådet.
In the steel sector, for instance, the special programme to assist the early retirement of older steel workers was put into operation, although in the fishing industry the social programme for fishermen approved by the Com mission in 1981 remained to be accepted by the Council.

De ændringsforslag, jeg har stillet, omfatter fortsat støtte til landmænd i mål 1- og mål 5b-områder, så de kan skifte over til at dyrke tobaksformer, som til sidst vil kunne konkurrere på markedet uden støtte, og bistand til nye former for landbrug eller andre job i et omfang, der aldrig er set for de hundredtusindvis af minearbejdere, stålarbejdere, fiskere og andre, der i de sidste to årtier er blevet arbejdsløse på grund af omstruktureringer.
The amendments I have tabled propose ongoing support for farmers in Objective 1 and 5b areas, switching to types of tobacco which will eventually be able to compete on the market without subsidy, and assistance for new types of agriculture or other jobs on a scale never enjoyed by the hundreds of thousands of miners, steel workers, shipbuilders, fishermen and others who have lost their jobs through restructuring over the last two decades.

Hvordan påtænker Kommissionen at forholde sig over for de mere end 1000 britiske stålarbejdere, der for nylig er blevet bekendtgjort med planer om omstrukturering og lukning, som vil influere på deres arbejdssituation inden for de kommende seks måneder, hvilket i høj grad skyldes de an strengte forhold på verdensmarkedet for stål?
How would the Commission address the steel workers in the UK who number more than 1000 and who have recently learned of restructuring or closure programmes that will affect their employment within the next six months, much of it a direct result of the very difficult trading conditions on the world steel market?

Denne form for støtte kan ydes individuelt til afskedigede stålarbejdere for at lette deres omskoling til anden beskæftigelse.
A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.

Men hvis det havde været et forslag om ydelse af støtte til(f. eks.) vores stålarbejdere fra Corus, ville vi ikke kunne afvise en sådan støtte.
However, if it were to be proposed to provide funds for(say) our steelworkers from Corus, we could not oppose such a contribution.

Faglig omskoling: EKSF ydede mellem 1976 og 1983 mere end 400 mio ECU i tilskud til 200 000 stålarbejdere, der mistede arbejdet heraf næsten 2/3 i løbet af de sidste 3 år.
Retraining: between 1976 and 1983 the ECSC gave more than 400 million ECU(two-thirds in the last three years) in grants to nearly 200 000 redundant steel workers.

Reaktionen mod dette strækker sig fra indiske landmænd, der kræver en forøgelse af afgifterne for at beskytte sig mod billige importerede fødevarer, over til stålarbejdere, herunder fuldt omstrukturerede britiske stålarbejdere, som finder, at de nu fortsat vil være ude af stand til at konkurrere med rumænsk ståleksport.
The reaction against this ranges from Indian farmers calling for an increase in tariffs to protect themselves from cheap food imports, through to steel workers, including fully restructured UK steel workers, who find that they will now still be unable to compete with Romanian steel exports.

Han sagde, at om et par uger strejker stålarbejderne.
He said in a few weeks the steelworkers will strike.

Hvordan man bruger "stålarbejdere" i en Dansk sætning

Følg i alle aktiviteterne i Horsens med på hjemmesiden: Græske stålarbejdere har brug for vores støtte Siden den 31.

I begyndelse af det 20. århundrede, var The News Boy Cap almindelig hovedbeklædning for, stålarbejdere, betonarbejdere og fabriksarbejdere.

Nå til filmen: Den omhandler de tre stålarbejdere der bliver sendt til Vietnam og kommer hjem med mere end et par ar på kroppen og sjælen.

I Pittsburgh var flere tusinde stålarbejdere fra andre fabrikker samlet, og besluttede sig for at komme deres kammerater i Homestead til undsætning.

Ud over penge til de græske stålarbejdere samler vi derfor også underskrifter ind for en folkeafstemning om finanspagten.

Selv fik jeg også en kort snak med en tillidsmand fra Karachi stålværk der beskæftigede 12.000 stålarbejdere.

Otte af de 12 stålarbejdere har tidligere fået erstatning fra Arbejdsskadestyrelsen og kan nu også se frem til en godtgørelse fra Stålvalseværket.

Eiffeltårnet består af cirka 7.000 tons stål og det tog 300 stålarbejdere over to at bygge det.

Tusindvis af europæiske stålarbejdere gik mandag gennem Bruxelles for at demonstrere mod Kinas dumpning af stålpriserne til skade for Europa.

Kombineret med regionale omstillingsstøtte brugte EKSF 150 millioner dollars på at skabe 100.000 job, hvoraf en tredjedel var til arbejdsløse kul- og stålarbejdere.

Hvordan man bruger "steelworkers, steel workers" i en Engelsk sætning

Marie joined the United Steelworkers (USW).

WE do care about farmers, but steel workers too.

The steelworkers were used to physical containers.

Steel workers in Whyalla face an uncertain future.

Sixty steel workers came to the Indiana Harbor anti-war gathering.

The steelworkers are patrolling Mariupol’s streets today.

trade policy as he addresses steel workers in Illinois.

Shoutout to all my steel workers out there.

AK Steel workers were going back to work.

Fusion: Steel Workers and Fairies, Gary, IN - 2 mi.