Hvad er oversættelsen af " STÅR ANKLAGET " på engelsk?

• are charged
• was on trial
• stand accused
• you stand indicted

Eksempler på brug af Står anklaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Xandar! I står anklaget.
Xandar! You stand accused.

De står anklaget for spionage.
They are charged with spying.

Når det gælder det jeg er står anklaget for.
As for what I stand accused of.

Du står anklaget for mord.
You stand accused of murder.

Det er ikke madame Fraser som står anklaget.
Madame Fraser is not on trial here.

Du står anklaget for forræderi.
You stand accused of treason.

I, kongemagtens fanger, står anklaget.
Prisoners of the Crown, you stand indicted.

Hun står anklaget for forræderi!
She's charged with treason,!

Måske fortælle, hvad jeg står anklaget for?
Maybe tell me what I'm being accused of?

Du står anklaget for kongemord.
You're accused of killing the king.

Jeg husker det. Far står anklaget for forræderi.
I remember. Father has been charged with treason.

Du står anklaget for forræderi ved hoffet.
And you will stand charges of treason at court.

Ikke når du står anklaget for mord.
It will when you're tried for murder.

Jeg står anklaget for at have bestukket regerings embedsmænd.
I stand accused of bribing government officials.

Advokat, deres klienter står anklaget for overlagt mord.
Counsellor, your clients are charged with first-degree murder.

Han står anklaget for mordet på kong Joffrey.
This man stands accused of murdering King Joffrey.

Underofficer Fisher, du står anklaget for… at overtræde §128.
Petty Officer Fisher, you have been accused… of violating Article 128.

De står anklaget for fem af de ni store brøder.
You stand accused of committing five of the Nine Great Crimes.

Du ved, at både du og denne mand står anklaget for brud på sabbatten.
You know that both you and this man stand convicted of Sabbath breaking.

Far står anklaget for forræderi.
My father has been charged with treason.

Og vicepolitikommissær Gillmore står anklaget for korruption.
I also heard Lieutenant Gilmore found himself up against some pretty serious corruption charges.

At De står anklaget for overlagt mord.
That you are charged with first-degree murder.

I kongeriget England. I Hans Majestæts, Vores Ophøjede Herres navn… for sammensværgelse og forbryderisk forræderi… for at ændre, forandre og aldeles omstyrte den gamle regering… I, kongemagtens fanger, står anklaget.
For having maliciously and traitorously conspired… In the name of His Majesty, Our Sovereign Lord… prisoners of the Crown, you stand indicted… of this Kingdom of England. to change, alter, and wholly to subvert the ancient government.

Frie Palmers står anklaget for to mord.
Frie Palmers is accused of two murders.

Han står anklaget for at have myrdet Donald Kovack og Eddie Alonzo.
He is on trial for the murders of Donald Kovack and Eddie Alonzo.

Det er af afgørende betydning at fastlægge et mønster for den anklagedes adfærd, til det punkt i anklageskriftet, som den anklagede står anklaget for. udgør et betydeligt bidrag som vi i sig selv mener, Vi mener dog.
However, we feel it is vitally important for us to establish a significant contribution to the specific articles of the indictment for which the accused is standing trial. a pattern of persistent conduct by the accused which in and of itself, we believe presents.

Når han står anklaget for tre mord.
When he's facing 3 murder charges.

Du står anklaget her og skal ikke dømme mine handlinger!
You're here are as a defendant, and not a judge of my actions!

Kardinal Guillot, du står anklaget for dæmonisk besættelse.
You have been accused of demonic possession. Cardinal Guillot.

Men de står anklaget, og det hvide samfund står ikke anklaget.
But they stand charged,… and white society is not charged..

Hvordan man bruger "står anklaget" i en Dansk sætning

Som læser ved vi kun at Stella står anklaget – om hun er skyldig eller ej forbliver usikkert indtil de sidste sider.

Flere medlemmer af det højreorienterede parti Gyldent Daggry står anklaget i sagen, og de risikerer op til 20 år bag tremmer.

Truslen om forhindre kinesiske hackere-interesserede indrejse, kommer i kølvandet på en sag, hvor fem kineserer står anklaget for industrispionage af amerikanske virksomheder.

Hun bliver udvalgt til at være nævning i en mafiasag, hvor mafiabossen Bofano står anklaget for dobbeltmord.

Guzman, som forleden blev fanget igen, står anklaget for flere kriminelle forhold i USA, og kilden vurderer, at det kan ske i løbet af sommeren.

Saudi-Arabiens anklagemyndighed krævede ved det første retsmøde i sagen dødsstraf for fem af de mænd, som står anklaget for at have deltaget i drabet på Khashoggi.

Adrien Josset står anklaget for mordet på sin kone, men gennem hele retssagen bedyrer han sin uskyld.

Han står anklaget for racistiske ytringer i en tale på Folkets Enhedsdag d. 4.

Hovedtiltalte MT, der står anklaget for groft bedrageri kendes skyldig med straf til et år betinget fængel.

Er der tale om straffesager, og især hvis man selv står anklaget, skal man naturligvis have fat i en forsvarsadvokat.

Hvordan man bruger "are charged, stand accused, was on trial" i en Engelsk sætning

Guests are charged individually for valet.

Both men stand accused of numerous assaults.

Canadian residents are charged GST, Quebec residents are charged GST and QST.

Tuition fees are charged per course.

New Families are charged $45 and returning families are charged $35.

The wine suggestions are charged additionally.

Jesus was on trial and things in Jerusalem were intense.

This was on trial price for only €0.45!

Both are charged with second-degree escape.

Tourists are charged more than locals.