Hvad er oversættelsen af " STÅR DER BARE " på engelsk?

• just stand there
• just says
• just stands there

Eksempler på brug af Står der bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Står der bare.
Just standing there.

Men jeg står der bare.
I just stand there.

Den står der bare og bevæger sig ikke ud af stedet.
It is just standing there, not going anywhere.

Nej, han står der bare.
No, he's just standing there.

Folk lægger alle deres kræfter i det, og hun står der bare.
Everyone is putting in all this work and she's just standing there.

Du står der bare.
You just stand there.

På vores højreside står der bare 400.
So our right-hand side is just equal to 400.

Han står der bare.
He just stands there.

Ja, nemlig. Du gør ingenting og står der bare… Helt roligt.
Yeah? You just stand there real calm.

Hun står der bare.
She just stands there.

Jeg har kikket på dem af og til hele dagen, og de står der bare!
I have been watching them on and off all day, and they don't seem to be making any movements. They just stand there.

Den står der bare.
It's just been sitting.

Som et orgie? Nej, de står der bare i timevis?
Like an orgy? No, no, they just stand there for hours, you know?

Han står der bare og vibrerer!
He just stands there, vibrating!

Hvad?- Han står der bare.
He's just standing there.- But what?

De står der bare som zombier.
They're just standing there like zombies.

Beder ham spille den sang, og de står der bare. Jeg fører dem sammen, hyrer en dj.
I bring them together, hire the best DJ, tell him to play this song, and they just stand there like lemons.

Hun står der bare og er gammel, og hunden kæmper mod tyngdekraften.
She just stands there just being old, And the dog just fights gravity every day, just-- The two of them.

Beder ham spille den sang, og de står der bare. Jeg fører dem sammen, hyrer en dj.
Tell him to play this song, and they just stand there like lemons.["One More Lonely Night" plays over speakers] I bring them together, hire the best DJ.

De står der bare.
They're just standing there.

Og du står der bare.
And you're just standing there.

Man står der bare og tager imod den.
You just stand there, not trying to chase anything.

Han står der bare.
He's just standing there.

Hun står der bare og ved ingenting.
She's over there just clueless.

Hun står der bare.
She's just standing there.

Og du står der bare. Det er vist os, der arbejder hårdt.
And you're just standing there. Seems to me that we're doing all the hard work.

Han står der bare.
He's just there, that's all.

De står der bare.
They're just standing there outside.

I mit står der bare"Kære Lois.
Mine just says, dear lois.

Og her står der bare"pandekager.
And this one just says"Pancakes.

Hvordan man bruger "står der bare" i en Dansk sætning

for ved de andre træningskampe står der bare arena.

Derfor når det går galt står der bare "Se Destinationen På Toget" i stedet for 2 eller 8 min.

Derfor når det går galt står der bare "Se Destinationen På Toget" i stedet for 2 eller 8 min.

De tager tøjet af, men kan så ikke helt huske hvad de skal gøre, og står der bare og klasker de rådnende lemmer mod hinanden.

Det er dog stadig muligt at købe is, men den skal fremover hentes af personalet. - Nu står der bare et skilt om, at der er is.

Efter det her reset i februar, så står der bare 0,00 kr, og så tager man den derfra?

På Facebook har Bayerns Radiosymfoniorkester, et af verdens mest agtede symfoniorkestre, skrevet det meget enkelt: »Vi er knust«, står der bare.

Det eneste af de links der er som virker for mig er det øverste under CSC delen, ved resten står der bare: Ups!

I deklarationen står der bare ”Æg, æggehvider, kærnemælk”, men tag ikke fejl – det er de billigste råvarer med de største omkostninger for dyrene.

De står der bare.Nej, de laver ikke noget.

Hvordan man bruger "just says, just stand there" i en Engelsk sætning

CUOMO: She just says it's 'complex'.

And the blue just says happy!

The Custom script just says “Mercury”.

Very pretty.The greenery just says spring.

The Prometric site just says passed/failed.

The tree just says “100-Year Break”.

The log just says successful backup.

Let's just says she's official now.

Their description just says Baker 2-29.

You just stand there and look.