Hvad er oversættelsen af " STÅR I FLAMMER " på engelsk?

• is on fire
• is in flames
• is burning
• is ablaze
• are on fire

Eksempler på brug af Står i flammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du står i flammer.
You are on fire.

Mit køkken står i flammer!
My kitchen's on fire!

Jeg står i flammer herude!
I'm burning up out h!

Dine fødder står i flammer!
Your feet are on fire.

Jeg står i flammer herude!
I'm burning up out here!

Grand Hamlet står i flammer.
Grand Hamlet is burning.

Jeg står i flammer for din skyld.
I am in flames for you.

Vores land står i flammer.
Our country is ablaze.

Sektoren for finansielle tjenesteydelser står i flammer.
The financial services industry is on fire.

Laden står i flammer.
The barn is on fire.

De nederste områder står i flammer.
The lower level's in flames.

Bilen står i flammer-.
The car is on fire.

Én gnist, og himlen står i flammer.
One spark, and the sky is on fire.

Huset står i flammer.
The house is on fire.

Og skåler, mens Rom står i flammer.
And toasting while Rome is burning.

Og verden står i flammer. før alle er døde.
And the world is in flames. Until everyone is dead.

Som om min hjerne står i flammer.
Like my brain's a bonfire.

Jeres hjem står i flammer, og jeres familier sulter.
Your homes are burning and your families are starving.

Skat, mit hjerte står i flammer.
Baby, my heart's on fire.

Rom står i flammer. Problemet er ikke dem, der startede det hele.
Rome is burning, son, and the problem is not with the people that started this.

Deres hjem står i flammer.
Their home is in flames.

Hvorfor dog forlade Hogwarts, når verden udenfor står i flammer?
Why leave Hogwarts when the world outside is burning?

Stedet står i flammer.
That place is on fire.

Bailey, jeg håber, verden står i flammer.
Bailey, the world better be on fire.

En mand, der står i flammer indvendigt.
A man who's on fire on the inside.

Tis hurtigt, dine bukser står i flammer!
Your pants are on fire. Piss quick!

Når byerne i syd står i flammer vil dette sted blomstre.
When the cities in the south are burning. This place will bloom.

Det er blot et spørgsmål om tid, før det hele står i flammer.
It's just a matter of time before everything is in flames.

Min lejlighed står i flammer.
My apartment's on fire.

Det får røde blomster, så det ser ud, som om det står i flammer.
It blooms with red blossoms that make it look like it's on fire.

Hvordan man bruger "står i flammer" i en Dansk sætning

Samfund 27 minutter siden LIVE: Amazonas står i flammer: Sort regn over millionby Kendte 19 minutter siden 50 år siden: Mesterens genkomst Fredag d. 1.

I så fald er folk døde af røgforgiftning længe inden ydervæggene står i flammer, og hvis de ikke er døde kravler de ud af vinduerne eller går ud af en dør.

Gaderne står i flammer og reelt findes kun én mulighed for at stoppe de grådige japanere: ROBOCOP - 50% mand 50% maskine 100% Dødbringende...".

Alphéus syder og koger, Sperchios' bred står i flammer, guldet, som flyder i Tagus, smelter i heden af ilden.

Ilddevaerne ser Universet som et gigantisk brølende ildhav – et ildsted, hvor alting står i flammer.

Han presser sig selv, til han står i flammer, til hans ben forsvinder.

Motoren står i flammer, og piloten kæmper for sit liv.

Først det ene sted så det andet, siger 45-årige Abu Talal, mens han kigger på sin hvedemark, der står i flammer.

Under krigen styrtede han ned med et fly, og da han springer ud i faldskærm opdager han, at han står i flammer.

Læs også:Morten Helveg Petersen: Europa står i flammer, og vi har brug for fælles løsninger Hvad er det vigtigste emne at sætte fokus på i aften? - Klima.

Hvordan man bruger "is in flames, is burning" i en Engelsk sætning

The place where she stood a few hours earlier is in flames as I type this.

Meanwhile, Majima is burning his life away.

The fire is burning near Fort Garland.

Imagine that your partner is in flames and chase another plane which looks healthy like the Pope in the years 70's.

Is Burning Whites the New “Knockout Game”?

Your world is in flames there ain’t even a name For the feelings you feel as you watch it all burn.

What I’m not for is burning out.

But now Turkey is in flames again; the country smells of death.

Is burning o’er the dew!’ said Rosalind.

In much the same way, we should not think the entire Muslim world is in flames about it.