Hvad er oversættelsen af " STÆRK FJENDE " på engelsk?

• strong enemy
• strong foe
• formidable enemy
• powerful enemy

Eksempler på brug af Stærk fjende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers har vi opdaget endnu en stærk fjende.
Otherwise we have discovered another powerful enemy.

En stærk fjende er bedre end en svag ven.
A strong foe is better than a weak friend- Edward Dahlberg.

Ellers har vi opdaget endnu en stærk fjende.
Otherwise, we have discovered yet another super-powerful enemy.

Noam Chomsky en stærk fjende er bedre end en svag ven.
A strong foe is better than a weak friend- Edward Dahlberg.

Vi kan ikke modstå invasion af en så stærk fjende.
We cannot possibly resist invasion from such a powerful enemy.

Garuda er en stærk fjende. Men stolthed hæmmer hans fornuft.
The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.

Der findes ikke nogen større forbrydelse i politik end at håbe på tåbeligheder fra en stærk fjende.
There is no greater crime in politics than that of hoping for stupidities on the part of a strong enemy.

Hvis vi møder en stærk fjende nu, vil vi ikke have styrken til at kæmpe.
If we encounter a strong enemy now, we will lack the strength to fight back.

Men jeg er glad for at få lejligheden til at lykønske jer med jeres indsats for at overvinde en stærk fjende og redde SG-1-personel, der fanges under udøvelse af tjenesten.
Captured in the line of duty… and rescuing SG-1 But I'm glad because it gives me the opportunity… to congratulate you on your effort in defeating a formidable enemy.

De kan holde stand mod en stærk fjende og slå ham på målstregen. Og i hæren betyder hård at være en god kriger.
And tough in the army means a good fighter who can stand up against a strong enemy and beat him to the draw.

Men jeg er glad for at få lejligheden til at lykønske jer med jeres indsats for at overvinde en stærk fjende og redde SG-1-personel, der fanges under udøvelse af tjenesten.
But I'm glad because it gives me the opportunity. to congratulate you on your effort in defeating a formidable enemy. and rescuing SG-1 captured in the line of duty.

De kan holde stand mod en stærk fjende og slå ham på målstregen. Og i hæren betyder hård at være en god kriger.
Who can stand up against a strong enemy and beat him to the draw. And tough in the army means a good fighter.

Hun er en stærk fjende med sin egen stærke magi- de løber en stor risiko, for når de først drager ind i skyggeverdenen Shadow World, kan de ikke vende tilbage, medmindre de besejrer hende.
She is a strong enemy with powerful magic of her own- it's a risky undertaking because once they cross into the Shadow World, they cannot return unless they defeat her.

I Combat Arms overvejet formålet med praksis, nemlig at lære at afvige fra en stærk fjende angreb, mens de udfører sikkerhedsfunktioner, og en tæller, der effektivt kan ødelægge forsvaret og angribe fjenden..
In the Battle Arms considered target practice, and it is to learn how to deviate from the strong enemy attack while performing protective elements and counter-attack, which effectively destroy the defense and attack the enemy..

Jeg tror ikke jeg får en stærkere fjende med sådan en kraft igen!
I don't think I will have a stronger foe with such power ever again!

De er den eneste måde at besejre en stærkere fjende.
They're the only way to prevail against a stronger enemy.

Du kan besejre og ødelægge store og stærke fjender, som er sunket dit rige.
You can defeat and destroy big and strong enemies who have sunk your kingdom.

Araknidis bruger sine nye kræfter mod meget stærkere fjender.
Arachnidis uses his newly obtained powers… against far stronger enemies.

Hav det sjovt at samle helte, danner stærke hold og kæmper stærkere fjender.
Have fun collecting heroes, forming powerful teams and fighting stronger enemies.

Ragnarok udholdenhed arena: en uendelig serie af kampe mod stærkere og stærkere fjender.
Ragnarok Endurance Arena: A never-ending series of battles against stronger and stronger enemies.

Jake Fitzgerald havde dårlige vaner og fik nogle stærke fjender.
Jake Fitzgerald… had some bad habits, made some pretty strong enemies.

Du har stærke fjender.
You now have very powerful enemies.

Du har stadig stærke fjender.
You still have powerful enemies.

Han fried mig fra min stærke Fjende, fra mine Hadere, thi de vare mig for stærke..
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

Han friede mig fra min stærke Fjende og fra mine Avindsmænd; thi de vare mig for stærke..
He freed me from my most powerful enemy and from those who had hated me. For they were too strong for me.

Og det viser sig at der er kun en løsning for at bekæmpe en meget stærkere fjende.
And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.

Siden opiumkrigene i 1900-tallet er Kina igen og igen blevet ydmyget af stærkere fjender.
Beginning with the opium wars in the 19th century, China has been humiliated time and again by stronger foes.

De brugte rygtet til at skjule dedikationen til principper. De overgik selv deres stærkeste fjender.
They used this reputation to hide the dedication to principles beyond those of even their strongest enemies.

Som du spiller, kontrollerede kampenheder få erfaring og er i stand til at kæmpe mod stærkere fjender.
As you play, controlled combat units gain experience and are able to fight against stronger enemies.

Og venstre-kommunisterne går ligesom børn i den opstillede fælde i stedet for at manøvrere klogt mod den snedige og i øjeblikket stærkere fjende, i stedet for at sige til fjenden:"Nu vil vi underskrive Versaillesfreden.
Like babes, the Left Communists fall into the trap laid for them, instead of skilfully manoeuvring against the crafty and, at present, stronger enemy, and instead of telling him,“We shall sign the Treaty of Versailles now.”.

Hvordan man bruger "stærk fjende" i en Dansk sætning

Efter magtovertagelsen befinder bolsjevikkerne sig i krig med en stærk fjende, det tyske imperium, uden selv at have hverken en hær eller penge.

Hvem har ikke drømt om at kommanderer en hær til at ødelægge en stærk fjende?

Du er nødt til at samle en helgruppe af helte og fuldføre komplekse logiske missioner og knuse en stærk fjende i kamp.

Efter magtovertagelsen befandt bolsjevikkerne sig i krig med en stærk fjende, det tyske imperium, uden selv at have hverken en hær eller penge.

Frygt kan være en meget stærk fjende.

Den europæiske revolution skal begynde med bourgeoisiet, skal have at gøre med en utroligt stærk fjende og på langt vanskeligere betingelser.

I disse Dungeons skal du udføre forskellige opgaver - for det meste drejer det sig om at redde en Pokémon eller besejre en stærk fjende.

I kamp, ​​vil de altid være en stærk fjende og pålidelig allieret magtfulde fjender og pålidelige allierede.

Det tager måneder at lave og udvikle din klan og gøre dig i stand til at kæmpe mod en stærk fjende i sammenstød med klaner.

Du skal danne et hold af stærke helte, snedige skurke, monstre og andre ejendommelige tegn og engagere dig i en kamp med en stærk fjende.

Hvordan man bruger "formidable enemy, strong enemy" i en Engelsk sætning

The great team had a formidable enemy in Loki.

Engaged a strong enemy force from 3 October.

These brave Vietnam helicopter pilots and crews faced strong enemy force.

If a strong enemy comes, keep an immovable heart (Fudoshin). 5.

A natural germicide, eucalyptus oil is a strong enemy of dust mite.

Just one but strong enemy is in every sixth wave.

It is a strong enemy that attacks by charging and biting.

Emotion may be denominated the most formidable enemy to the life of a spiritual Christian.

Jack is a formidable enemy who doesn’t fear anyone, even the Navy Admirals.

Here, they soon encountered strong enemy resistance including a Mark III tank.