Hvad er oversættelsen af " STÆRKT FORØGET " på engelsk?

• greatly increased
• strongly increased
• strong increased
• greatly enhanced

Eksempler på brug af Stærkt forøget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AC strømforsyning, støj stærkt forøget.
AC power supply, noise greatly increased.

Stærkt forøget eller nedsat blodtryk, kulderystelser;
Greatly increased or decreased blood pressure, chills;

Belastningen på hjertet er stærkt forøget.
The load on the heart is greatly increased.

Og med lyn var TPK med stærkt forøget ramme og helt nyt fortelt.
And with the lightning was TPK with strongly increased frame and completely new awning.

Naturligvis er levetiden af en sådan tag stærkt forøget.
Naturally, the service life of such a roof is greatly increased.

De ankerspil duty ratings er stærkt forøget til at matche større forankring dybder.
The windlass duty ratings are greatly increased to match greater anchoring depths.

Men halvvejs gennem det sidste århundrede blev deres opmærksomhed på os stærkt forøget.
But halfway through the last century their attention on us strongly increased.

De mest almindelige symptomer er stærkt forøget menstruationsblødning, hvilket kan medføre blod- og jernmangel.
The most common symptom is greatly increased menstrual bleeding, which can lead to anaemia.

Med den hurtige forringelse af klarheden af synet kan ses som stærkt forøget dens diameter.
With the rapid deterioration of the clarity of vision can be seen as greatly increased its diameter.

Skjoldbruskkirtlen brusk fra strubehoved er stærkt forøget i størrelse, derudover er der en vis forbening af dens dele.
The thyroid cartilage of the larynx is greatly increased in size, in addition, there is ossification of certain of its parts.

Desuden er antallet af babyer, der allerede fra de første år af livet lider af overvægt, stærkt forøget.
Moreover, the number of babies, already from the first years of life suffering from overweight, has greatly increased.

Den bliver pakket og lavet tørt, men får øjeblikkelig og stærkt forøget styrke hvis den vådgøres inden brug.
It is packaged dry, but gains an immediate and strong increased strength if wetted before use.

Fordi den bevæger sig over land, før den rammer os, er risikoen for tornadoer stærkt forøget.
Not to mention the fact that by moving over a land mass just before hitting us, the likelihood of tornadoes and electrical activity is greatly increased.

Som en præmie medlem, dine muligheder er blevet stærkt forøget, med lyd, video og IM live chats til rådighed for dig.
As a premium member, your options are greatly enhanced, with audio, video and IM live chats available to you.

Ikke blot har produktionsniveauet af pumpeventiler blevet væsentligt forbedret, men også dens output er blevet stærkt forøget.
Not only has the production level of pump valves been greatly improved, but also its output has been greatly increased.

Den bliver pakket og lavet tørt, men får øjeblikkelig og stærkt forøget styrke hvis den vådgøres inden brug. Hør giver kraftig vævsreaktion.
It is packaged dry, but gains an immediate and strong increased stregth if wetted before use. Flax possesses a high tissue reaction.

Inden foråret 1933 Adolf Hitler var ved magten i Tyskland, og nazistisk propaganda for indlemmelsen af Østrig blev stærkt forøget.
By spring 1933 Adolf Hitler was in power in Germany, and Nazi propaganda for the incorporation of Austria was greatly increased.

Tid fordøje mad med en kombination af flere produkter er stærkt forøget, og det øger mængden af energi brugt på fordøjelsen.
Time digesting food with a combination of several products is greatly increased, and this increases the amount of energy expended on digestion.

Når virkningerne endelig rammer, er risikoen for at blive yderst beruset og endog opleve et psykotisk anfald stærkt forøget.
When the effects finally hit, the chances of becoming extremely intoxicated and even having a psychotic episode are greatly increased.

Med efterfølgende graviditeter er risikoen for udvikling af åreknuder stærkt forøget, og hvis sygdommen blev detekteret tidligere, forværres den.
With subsequent pregnancies, the risk of developing varicose veins is greatly increased, and if the disease was detected earlier, it is aggravated.

Ved at vedtage den avancerede og fleksible CPU og GPU multi-core-arkitektur, er opgave og driftshastighed for enheden blevet stærkt forøget.
By adopting the advanced and flexible CPU and GPU multi-core architecture, task and operation speed of the device have been greatly increased.

Imidlertid er indikatorer som indkomstskat i Italien og Frankrig stærkt forøget, så kasinoerne begyndte at tilbyde brugerne mindre gunstige betingelser.
However, indicators such as income tax in Italy and France has strongly increased, so that casinos began offering users a less than favorable conditions.

Når rørformet stamme er en krænkelse af brystvæv i bunden på grund af overdreven tæthed af kirtelvæv det er areola ofte stærkt forøget.
When tubular strain is a violation of the breast tissue at the base because of excessive density of glandular tissue, the areola is often greatly increased.

Nicotinamid har en høj koncentration og god effekt, men irritationen er stærkt forøget, og mange skind kan ikke stå fast.
Nicotinamide has a high concentration and good effect, but the irritation is greatly increased, and many skins cannot stand it.

Vi er klar over dette og har informeret vores jordiske allierede om at muliggøre de betingelser, der er nødvendig for os til at lande, om at blive stærkt forøget.
We are aware of this and have informed our earthly allies to permit the prerequisites needed for us to land to be greatly increased.

Neutralisering proces involverer oxidation og genoprette pH-niveauet, som under brug af det kemiske middel er stærkt forøget, hvilket kan forårsage hævelse og yderligere skader på håret.
Neutralization process involves oxidation and restore the pH level, which during use of the chemical agent is greatly increased, which can cause swelling and further damage to the hair.

Når nye lande tilslutter sig EU, har de brug for en velfungerende offentlig administration- EU-midler til støtte for uddannelse i ansøgerlandene bliver stærkt forøget.
A well-functioning public administration is needed when new countries join the EU-the funds from the EU to support training in applicant countries are being strongly increased.

Balfe(S).-(EN) Mener udenrigsministrene ikke, at deres egen anseelse i verden ville blive stærkt forøget, hvis de kunne sørge for menneskerettighederne inden for dette Fællesskab, når de taler om andre folks menneskerettigheder?
Mr Balfe(S).- Do the Foreign Ministers not con sider that their own standing in the world would be greatly enhanced if when they talk about other people's human rights, they were to sort out human rights within this Community?

Sammenlignet med væskefase sintringsmetoden med høj temperatur, som ikke kun reducerer sintringstemperaturen og forkorter sintringstiden, og sintringstætheden er stærkt forøget.
Compared with the high-temperature liquid-phase sintering method, which not only reduces the sintering temperature and shortening the sintering time and the sintering density is greatly increased.

Størrelsen af den officielle Universitet stærkt forøget, men den samlede befolkning af unge mænd i byen omfattede dem, der kom til Cambridge, ikke så meget med den hensigt at eventuel graduering, men at drage fordel af uofficielle kontakter og fritidsaktiviteter, og som derefter gik på i et års tid til en Inn of Court i London.
The size of the official University greatly increased, but the total population of young men in the town included those who came to Cambridge, not so much with the intention of eventual graduation, but to profit from unofficial contacts and extra-curricular activities, and who then went on for a year or so to an Inn of Court in London.

Hvordan man bruger "stærkt forøget" i en Dansk sætning

Der vil derfor komme så meget kobber i vandet, at der er en stærkt forøget risiko for grube-tæring i evt.

Hvis du undersøger og behandler nyrerne for diabetes og / eller hypertension i tide, er chancen for, at du kan leve et normalt liv uden dialyse, stærkt forøget.

Hendes tre måneder i USA resulterede i et stærkt forøget kendskab til personen og dermed også til salget af hendes bøger," skriver Rungstedlundfonden i en pressemeddelelse.

Det betyder, at risikoen for brand i hjemmet er stærkt forøget i de kommende måneder.

Denne såkaldte forspænding (se boks) medfører en stærkt forøget muskelkraft i den efterfølgende koncentriske fase.

I Ressourcerækkerne indarbejdes en stærkt forøget biodiversitet i forhold til almindelige boligbyggerier.

Flugten gav anledning til en stærkt forøget tysk patruljeaktivitet resten af krigen.

Samtidig foreslås fordelingsmekanismer styret efter performance, hvormed der introduceres stærkt forøget konkurrence mellem institutionerne om forskningsog undervisningsmidler.

Samtidigt vil de sagkyndiges indbyrdes afhængighed og behovet for samordning af specialfunktionerne blive stærkt forøget bl.a.

LVK.dk - Ketose og Laminitis Vedrørende Ketose og laminitis Malkekoens produktionskapacitet er blevet stærkt forøget.

Hvordan man bruger "strongly increased" i en Engelsk sætning

Strongly increased and prolonged hypothalamic STAT3 phosphorylation was detected for PAS(600)-leptin.

Affinity for FGF19 is strongly increased by KLB and sulfated glycosaminoglycans.

The benefits strongly increased for experienced meditators during the vacation period.

Steap3 expression strongly increased β-amyloid production.

Conditions: Enemy has Strongly Increased PSI powers.

The number of produced eggs was strongly increased with rising temperatures.

Some studies did claim strongly increased birth risks through MAR.

Cell-cell-interaction strongly increased the level of miR-221 in KMS12-PE myeloma cells.

The latter effect can be strongly increased by mechanical stress (e.g.

The demand for emission measurement has strongly increased in recent years.