Hvad er oversættelsen af " STÆRKT FORBEDRET " på engelsk?

• greatly improved
• greatly enhanced
• vastly improved
• highly enhanced
• highly improved
• strongly improved

Eksempler på brug af Stærkt forbedret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stærkt forbedret touch control support.
Greatly improved touch control support.

Nøjagtighed og sikkerhed er stærkt forbedret.
Accuracy and safety are greatly enhanced.

Stærkt forbedret præstation i at genskabe tabte fotos.
Greatly improved performance in recovering lost photos.

Sikkerheden ved cykling er stærkt forbedret.
The safety of cycling is greatly improved.

Sikker, stærkt forbedret platformens styrke og sikkerhed.
Secure, greatly enhancing the strength and safety of the platform.

Resultatet er, at kvaliteten af visionen er stærkt forbedret.
As a result, the quality of vision is greatly improved.

Stærkt forbedret brugerflade, der gør recovery processen enkel.
Highly enhanced user interface which makes recovery process simple.

Proceduren for helbredelse vil helt sikkert blive stærkt forbedret.
The healing procedure will certainly be greatly enhanced.

SU9920 bringer stærkt forbedret klarhed, dybde og dimension til din lyd.
The SU9920 brings greatly improved clarity, depth and dimension to your sound.

Små ændringer i måldialogen(pr 3309) Stærkt forbedret touch control support.
Slight changes to the objectives dialogue(pr 3309) Greatly improved touch control support.

Opdateret og stærkt forbedret Georama-system til festlig og afvekslende verdensbygning.
Updated and much improved Georama system for world-building high-jinks.

Undergrundsbanen(te subway) er blevet stærkt forbedret i de sidste år, bl.a.
The subway has been greatly improved in recent years, e.g.

Stærkt forbedret opsving af ExFat-partitioner og deres oprindelige filstrukturer.
Greatly improved recovery of ExFat partitions and their original file structures.

Audio-Technica patron skaber en stærkt forbedret lyd hele vejen rundt.
The Audio-Technica cartridge creates a vastly improved sound all around.

Denne stærkt forbedret version hjælper dig med at bestille døren hardware meget lettere.
This greatly enhanced version helps you order door hardware much more easily.

Bug fix: Sunrise/ Sunset beregninger stærkt forbedret takket til John McGowan.
BUG FIX: Sunrise/Sunset calculations greatly improved thanks to John McGowan.

Med denne hyperlinking funktion er kompatibiliteten af dette værktøj stærkt forbedret.
With this hyperlinking feature, the compatibility of this tool has greatly enhanced.

Under afføring smerter er stærkt forbedret, og kan fortsætte i en tilstand af hvile.
During defecation pain is greatly enhanced and can continue in a state of rest.

Derfor er bekvemmeligheden og sikkerheden ved kørsel på regnfulde dage stærkt forbedret.
Therefore, the convenience and safety of driving on rainy days are greatly improved.

Du skal nok give dig et svar, 2, 3 eller 4 stærkt forbedret, ledige 5, 6, 7, 8 eller 9 med.
You gonna give you an answer, 2, 3 or 4 greatly improved, availability 5, 6, 7, 8 or 9 With.

Gennem kontakt med kristendommen er buddhismens sociale aspekter blevet stærkt forbedret.
Through contact with Christianity the social aspects of Buddhism have been greatly enhanced.

Transporten blev stærkt forbedret, da lokomotiver og dampskibe blev introduceret i delstaten.
Transportation was greatly improved as locomotion and steamboats were introduced to New Jersey.

Da udviklingen af teknologi, har effektiviteten af stråling dæksel blevet stærkt forbedret;
As the development of the technology, the efficiency of the radiation cover has been highly enhanced;

Skolerne er stærkt forbedret, og er dedikeret til uddannelse af sindet og udvidelse af sjælen.
Schools are vastly improved and are devoted to the training of mind and the expansion of soul.

Dets forretnings- og investeringsklima er blevet stærkt forbedret gennem gentagne økonomiske reformer.
Its business and investment climate has been improved greatly through continuous economic reform.

Med plast forarbejdning forbedring af wolfram, er dens trækstyrke og duktilitet stærkt forbedret.
With plastic processing improvement of tungsten, its tensile strength and ductility are greatly improved.

Stærkt forbedret support til at opbygge C ++-applikationer med stà ̧rre stabilitet og bedre diagnostik.
Greatly improved support for building C++ applications, with greater stability and better diagnostics.

Den gennemsnitlige løn for en taxachauffør i Moskva er stærkt forbedret ved at bruge disse enkle og praktiske varer.
The average salary of a taxi driver in Moscow is greatly enhanced by using these simple and convenient items.

Med stærkt forbedret grafisk interface, kan selv en nFiler, som ikke teknisk bruger gendanne filer fra RAW NTFS partition på kort tid.
With highly improved graphical interface, even a nnon technical user can recover files from RAW NTFS partition in short span of time.

På det tidspunkt da Mithraismen nåede Rom, var den blevet stærkt forbedret af absorption af mange af Zoroasters lærdomme.
But by the time Mithraism reached Rome, it had become greatly improved by the absorption of many of Zoroaster's teachings.

Hvordan man bruger "stærkt forbedret" i en Dansk sætning

Der er trods alt kommet et nyt og stærkt forbedret OS, hvilket jeg ikke vil kalde småting.

Og endelig er vandkvaliteten i den nærliggende Søndersø stærkt forbedret, da den ikke længere bliver fyldt med urenset regnvand.

YouSee relancerer deres musiktjeneste, er det med helt nye funktionaliteter og en stærkt forbedret brugervenlighed.

Blandt andet er støjfjerneren blevet stærkt forbedret, så man nu kan fjerne både farvestøj og korn, uden at det går ud over detaljegraden.

Jeg regner desuden med, at vi næste år kan levere en langt bedre og moderne mobil- og netbankløsning, hvor brugervenlighed og funktionalitet er stærkt forbedret, oplyser bankdirektøren.

Vi har lært en masse, specielt på baggrund af brugernes feedback, og kan nu tilbyde dig en stærkt forbedret version.

Den nyeste M1, M1A2, er præget af stærkt forbedret indbygget elektronik og ekstra rustning.

Antallet af sammentrækninger er stærkt forbedret med en øget mængde af sæd udbrød af penis og dermed med mere flydende orgasme bliver endnu bedre.

Arbejdsmiljøet er stærkt forbedret, sagsbehandlingen viser fremgang på alle områder, og den økonomiske genopretning er på vej mod målet.

Vi har længe trængt til et nyt look, og funktionaliteten er stærkt forbedret med links til relevante hjemmesider og andre faciliteter.

Hvordan man bruger "greatly improved, greatly enhanced" i en Engelsk sætning

Greatly improved and gained user trust.

This has greatly improved our walk.

Lemaire greatly enhanced clothes’s wearing effects.

Abuja greatly improved inline all devices.

Your status has been greatly enhanced :).

These innovations greatly improved bus travel.

We have now greatly enhanced this service.

This greatly enhanced the movie’s creepy atmosphere.

Toronto has greatly improved since 2009.

This means a greatly enhanced potential for diagnoses.