Hvad er oversættelsen af " STÆRKT INTERESSERET " på engelsk?

• very interested

Eksempler på brug af Stærkt interesseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stærkt interesseret i at udvide sin horisont.
A strong interest in broadening horizons.

Jeg har bemærket, at De er stærkt interesseret i min person.
I have noticed that you are extremely interested in me.

Frederik 4. var stærkt interesseret i italiensk arkitektur og haveanlæg, og foretog to længere rejser til Italien.
Frederik IV was very interested in Italian architecture and gardens, and he went on two long journeys to Italy.

Der var en bekendtskab af Jones navngivne charles Wilkins der var en britisk officer stærkt interesseret i asiatiske studier.
There was an acquaintance of Jones named Charles Wilkins who was a British officer intensely interested in Asian studies.

Staterne i Det europæiske Fællesskab er stærkt interesseret i stabilitet og økonomisk fremgang i det sydlige Afrika.
The countries of the European Community have a serious interest in stability and economic progress in southern Africa.

ICI var stærkt interesseret i at opretholde sin kontrol med det britiske marked og rydde den opfattelse af vejen, at dets»suverænitet« var blevet svækket ved den plan lagte kapacitetsnedskæring.
ICI's concern was to maintain its control over the United Kingdom market and prevent any perception that its'sovereignty' had been weakened by the planned capacity reduction.

Disse tal skulle øjensynlig tjene til at forberede det kvotekartel, hr. Marie altid havde været stærkt interesseret i, som det også fremgår af andre dokumenter af senere dato jf. betragtning 98 og 101.
These statistics were clearly intended for the preparation of the quota cartel in which Mr Marie was very interested, as is shown by other documents of a later date see 98 and 101 below.

Parlamentet er stærkt interesseret i Irak, og vi forventer fremover at se et endnu tættere samarbejde mellem Europa-Parlamentet og Repræsentanternes Råd i Irak.
Parliament has taken a keen interest in Iraq, and we expect to see even more cooperation between the European Parliament and the Iraqi Council of Representatives in the future.

Timingen af betænkningen er særlig heldig i lyset af de igangværende drøftelser af den fælles landbrugspolitik, planlægningen af budgettet efter 2014, og det forhold, at mange er stærkt interesseret i at reducere budgettet for den fælles landbrugspolitik.
The timing of the report is particularly fortuitous because discussions are currently under way about the future of the common agricultural policy, the post-2014 budget is being planned, and many are keen on curtailing the budget of the common agricultural policy.

Hr. formand, kære kolleger, jeg var stærkt interesseret i at høre de overvejelser og bemærkninger, som blev formuleret med hensyn til betænkningen.
Mr President, ladies and gentlemen, I have been very interested to hear the opinions and comments expressed in relation to this report.

Vi er meget stærkt interesseret i, at der kommer ligestilling i Kommissionen, at man sikrer det fornødne beslutningsgrundlag, sådan at kommissæren kan komme igennem med sine ligestillingssynspunkter.
We have a very strong interest in seeing equality introduced to the Commission and in seeing the necessary basis for decision making secured so that the Commissioner can implement her views on equality.

Vi noterer os, at tiden er knap, og formandskabet er stærkt interesseret i at sikre konkrete fremskridt i forhandlingerne baseret på det arbejde, der allerede er udført.
We note that time is running out, and the Presidency is keen to ensure concrete progress in the negotiations based on the work already done.

Erik Mortensen var stærkt interesseret i projektet med at omskabe en af haute-couture-kjolerne til en bronzeskulptur og donerede brugsretten til Beklædninsgfagskolens rektor, Karen Maigaard, i efteråret 1997.
Erik Mortensen was very much interested in the project to transform one of the haute-couture-dresses to a bronze sculpture and donate the right of use to the headmaster of the Dress Vocational School, Karen Maigaard, in the autumn 1997.

Det er dette sidste træk, som Tempelridderne har været stærkt interesseret i, da de gennem ca. 9 år, 1118-1028, havde deres hovedkvarter i hvælvinger i tempelpladsens undergrund, hvorfra der er forbindelse ud i tunnelsystemet.
It is this last feature that the Knights Templar were strongly interested in, as they through ca. 9 years, from 1118 to 1028, had their headquarters in the vaults of the Temple Square's underground which connects into the tunnel system.

Også Ole Espersen var stærkt interesseret i at komme til domstolen, men han fik i stedet et job som kommissær for Østersørådet, hvor han skal arbejde for at presse propaganda og lovgivning om den nævnte art menneskerettigheder ned over de ex-kommunistiske lande, inden de når at tænke over en anden ordning… Det er baggrunden for, at de menneskerettigheder, der kommer på tale i EU bliver en discount-version, som det faktisk for nylig(Pol.26.1.98) er blevet sagt af den gamle kommunist, Enhedslistens Keld Albrechtsen.
Also Danish Professor Ole Espersen was very interested in joining the tribunal, but instead he got appointed Human Rights Commissar of the Council of the Baltic's, where he is to work with media propaganda and legislation concerning the previously mentioned type of human rights for these ex-communist countries before they get any ideas of their own… That is the background for the EU discount version of'human rights', as mentioned recently('Politiken' 26.1.98) by the old communist, Keld Albrechtsen of the"Enhedslisten.

Alle de vestindiske lande er stærkt interesseret i at tiltrække en større procentdel af europæiske turister, der- til trods for at de kun udgør 10% af den indgående turisme i området- tegner sig for 20-25% af turistvalutaindtægteme, fordi de bliver længere og giver nere penge ud end turister fra Nordamerika.
All the Caribbean ountries are keen to attract a larger proportion of European visitors who, although they only represent 10% of tourist arriáis to the area, provide 20 to 25% of tourist revenue, because they stay longer and spend more than visitors from North imerica.

Også Ole Espersen var stærkt interesseret i at komme til domstolen, men han fik i stedet et job som kommissær for Østersørådet, hvor han skal arbejde for at presse propaganda og lovgivning om den nævnte art menneskerettigheder ned over de ex-kommunistiske lande, inden de når at tænke over en anden ordning….
Also Danish Professor Ole Espersen was very interested in joining the tribunal, but instead he got appointed Human Rights Commissar of the Council of the Baltic's, where he is to work with media propaganda and legislation concerning the previously mentioned type of human rights for these ex-communist countries before they get any ideas of their own….

Erhvervskredse både inden for industri og landbrug synes at være stærkt interesserede i tanken, og teknisk skulle det kunne lade sig gøre at udnytte en stor del af det europæiske overskud på 58 millioner tons kornsprodukter til an dre formål end ernæring af mennesker.
Business circles in both industry and agriculture seem to be very interested in the idea, and it would thus, technically, be possible to use a large part of Europe's 58 million tonne cereals surplus for purposes other than feeding people.

Alle dette viser, at de kinesiske eksporterende producenter fortsat er stærkt interesserede i at sælge i Fællesskabet.
All this illustrates the strong continued interest of Chinese exporting producers in selling to the Community.

Begge sider virker stærkt interesserede i at opnå en aftale før valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.
Both sides seem keen to finalise an Agreement before next June's European elections.

Vi europæere er stærkt interesserede i, at sikkerheden og stabiliteten i denne vigtige stat bevares, og vi bør derfor fortsat støtte Jordan fra EU-side inden for vores muligheders rammer.
It is very much in Europe's interest that security and stability in this important state should be maintained, and the EU should therefore help Jordan as far as possible.

Markederne blev udvalgt i samarbejde med relevante virksomheder og organisationer i den økologiske sektor. Tyskland blev udvalgt, fordi det er Danmarks største eksportmarked, og Frankrig fordi franske forbrugere i stigende grad efterspørger økologiske specialprodukter som for eksempel dansk økologisk skinke. Kina og Thailand har ikke nogen væsentlig betydning for dansk økologieksport endnu, men både Arla og Danish Crown er stærkt interesserede i det kinesiske økologimarked, og Thailand er et eksempel på en vækstøkonomi, som potentielt kan blive en aftager af dansk økologi i fremtiden.
Germany is Denmark 's biggest export market and in France, there is a rapidly increasing demand for organic products, for instance organic ham. China and Thailand are not currently important markets for the Danish organic sector, but both the Danish dairy company Arla and the food processing company Danish Crown view China as a very interesting organic market, while Thailand is an example of an emerging economy, which may become a potential market for Danish organic foods in the future.

Han var stærkt kulturelt interesseret, ikke mindst i musik.
He was very interested in culture, not least music.

I Juels sidste leveår besøgte den senere Christian 8., der var stærkt kulturhistorisk interesseret, jævnligt Juels atelier for at følge med i hvilke malerier, kunstneren var i gang med. Efter et besøg i atelieret d.
In the last years of Juel's life the future Christian VIII, who was very interested in cultural history, regularly visited Juel's atelier in order to keep up to speed with which paintings the artist was working on.

Kina og Thailand har ikke nogen væsentlig betydning for dansk økologieksport endnu, men både Arla og Danish Crown er stærkt interesserede i det kinesiske økologimarked, og Thailand er et eksempel på en vækstøkonomi, som potentielt kan blive en aftager af dansk økologi i fremtiden.
China and Thailand are not currently important markets for the Danish organic sector, but both the Danish dairy company Arla and the food processing company Danish Crown view China as a very interesting organic market, while Thailand is an example of an emerging economy, which may become a potential market for Danish organic foods in the future.

Hvordan man bruger "stærkt interesseret" i en Dansk sætning

Ifølge Carl Christian Ebbesen er København stærkt interesseret i at bevare Dansehallerne. »Vi er parate til at støtte Dansehallerne med samme beløb som hidtil.

Tilbage i Linyanti blev der holdt rådslagning; makololoerne var stærkt interesseret i at få åbnet en handelsvej til havet.

Ikke mindst er han stærkt interesseret i at få teenagere og andre unge i tale med sin moderniserede udgave af Shakespeares klassiker.

Er du nybegynder eller stærkt interesseret i at prøve kræfter med en autocamper, burde du kikke på disse sider.

Derfor er Erik Tybirk naturligvis stærkt interesseret i at udvikle en sort, der kan erobre en stor del af markedet for vinterraps.

En julemandsforvandling Samtidig er gårdejer Fiffig-Jørgensen hjemme i Holme-Olstrup stærkt interesseret i at lokke Julemanden til byen.

Han er stærkt interesseret, og som tidligere udenrigsminister og tidligere EU-kommissær er han særdeles kvalificeret.

Thyge Stenstrup var ifølge Berlingske stærkt interesseret i det danske sprog.

Faderen birkerød stærkt interesseret i de nye strømninger og bauhaus B.

Udlandet er stærkt interesseret i instruktøren Christoffer Guldbrandsens kommende tv-dokumentarprojekt, ’Præsidenten’.

Hvordan man bruger "very interested" i en Engelsk sætning

I’m also very interested about AI.

Very interested in the exhaust and tips.

Brad was very interested and involved.

Very interested with you comments plugin.

Many people are very interested in.

I'm very interested about this topic.

I'm very interested in hearing your solution!

But her husband Garry is very interested in investment, very interested in business.

Very interested about the Popiel background.

I'm very interested about this matter.