Hvad er oversættelsen af " STÆRKT VENSKAB " på engelsk?

• strong friendship

Eksempler på brug af Stærkt venskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder"stærkt venskab.
It means"strong friendship.

Vi er glade for at være i live. Vi er glade for at have et stærkt venskab.
We're just happy to be alive, we're happy to have our friendship ever so strong.

Han ved, hvor stærkt venskabet mellem vores to lande er.
He knows how strong the friendship between our two countries is.

At behage fødselsdagen mand og forlade ham noget for en lang hukommelse om stærkt venskab.
To please the birthday man and leave him something for a long memory of strong friendship.

Hun knytter i den forbindelse et stærkt venskab med den aldrende Max Rée.
She formed, in that connection, a strong friendship with the ageing Max Rée.

Men på trods af disse ulemper, udretter deres venlige hold disse feats og demonstrerer gensidig støtte og et stærkt venskab.
But, despite these disadvantages, their friendly team accomplishes these feats and demonstrates mutual support and a strong friendship.

Desværre, selv de mest stærkt venskab er ikke immune over for disse fænomener.
Unfortunately, even the most strong friendship is not immune to these phenomena.

Valget af brun indikerer en persons ønske om stabilitet, pålidelighed, stærkt venskab, komfort og sikkerhed.
The choice of brown indicates a person's desire for stability, reliability, strong friendship, comfort and safety.

Hvad er forskellen på en stærkt venskab og romantisk kærlighed, og hvor er den linje, der adskiller dem?
What is the difference between a strong friendship and romantic love, and where is the line that separates them?

På en eller anden skør måde har vi mødt hinanden og fået et stærkt venskab, på trods af vi lever i forskellige lande.
In some crazy way we met each other and built a strong friendship, despite living in different countries.

Forholdet blev mindre eller tjene mere, ikke giver gælden, lærer dig, hvordan at bruge pengene- alle disse ting kan ødelægge selv den mest stærkt venskab.
The relationship became less or earn more, do not give the debt, teaches you how to spend the money- all these things can destroy even the most strong friendship.

Klynger af blade traditionelt udgør en stærkt venskab, hvilket gør denne charme en stor gave til en ven.
Clusters of leaves traditionally represent a strong friendship, making this charm a great gift for a friend.

Sammen med uddannelse af forældre og skoler, har disse spil intet at gøre med vulgaritet og umoral, og give barnet en idé om et stærkt venskab mellem en dreng og en pige.
Along with the education of parents and schools, these games have nothing to do with vulgarity and immorality, and give the child an idea of a strong friendship between a boy and a girl.

I 1692, mens der i Paris, han mødte Varignon og dette resulterede i et stærkt venskab og også Varignon lært meget om anvendelser af calculus fra Johann Bernoulli over mange år, som de svarede.
In 1692, while in Paris, he met Varignon and this resulted in a strong friendship and also Varignon learned much about applications of the calculus from Johann Bernoulli over the many years which they corresponded.

Synergi på et højere niveau- Vi er meget passionerede med det, vi laver, og fandt noget magisk i vores måde at dele ideer sammen, siger Sarah.- På en eller anden skør måde har vi mødt hinanden og fået et stærkt venskab, på trods af vi lever i forskellige lande.
Synergy at a higher level- Both of us are very passionate about what we do and found something magical in our way of sharing ideas together, Sarah says.- In some crazy way we met each other and built a strong friendship, despite living in different countries.

Forholdet mellem Schindler og Goeth er en temmelig stærkt venskab, de er meget loyale over for hinanden.
The relationship between Schindler and Goeth's a pretty strong friendship, they are very loyal to each other.

Mellem Trudi og ægtefællen, den danske arkæolog Frans Blom, og lacandonerne var der et stærkt venskab, som for Trudi og Frans Blom udmøntede sig i aktiv beskyttelse af junglens beboere og dens natur og mod overgrebene og truslen mod deres eksistens.
Between Trudi, her husband(the Danish archeologist Frans Blom) and the Lacandons existed a strong friendship, which for Trudi and Frans Blom carried out a practical protection of the inhabitants of the jungle and the nature and against the violation and the threat against their existence.

Det er helt acceptabelt at give en række sexlegetøj og andre frække små ting, men kun hvis du har et stærkt venskab med bruden, og du er sikker på, at hun ikke vil blive flov over for et sådant tilbud.
It is quite acceptable to give a variety of sex toys and other naughty little things, but only if you have a strong friendship with the bride and you are sure that she will not be embarrassed by such an offering.

Fotografierne er fra Lacandon junglen og om dennes beboere, fortrinsvis fra landsbyen Nahá. Mellem Trudi og ægtefællen, den danske arkæolog Frans Blom, og lacandonerne var der et stærkt venskab, som for Trudi og Frans Blom udmøntede sig i aktiv beskyttelse af junglens beboere og dens natur og mod overgrebene og truslen mod deres eksistens.
The photos are from the Lacandon Jungle and about it's inhabitants, mainly from the village of Nahá. Between Trudi, her husband(the Danish archeologist Frans Blom) and the Lacandons existed a strong friendship, which for Trudi and Frans Blom carried out a practical protection of the inhabitants of the jungle and the nature and against the violation and the threat against their existence.

En god og stærk venskab lysne glæde opnået sejr.
A good and strong friendship brighten joy achieved victory.

Men- en stærk venskab er grundlaget for et dybere forhold; dette er hvad bliver en anstødssten.
But- a strong friendship is the basis for a deeper relationship; this is what becomes a stumbling block.

Faktum er, at dette ikke kun er en almindelig gave, men en nyttig gave til de nygifte, der minder om dit stærke venskab.
The fact is that this should be not just an ordinary gift, but a useful gift for the newlyweds, reminding of your strong friendship.

Disse var alle matematikere med hvem Saunderson dannes stærke venskaber, og han svarede med nogle om matematiske emner.
These were all mathematicians with whom Saunderson formed strong friendships, and he corresponded with some on mathematical topics.

Stærke venskaber og stormfuld romance med Skyttenforudsat i tilstedeværelsen af fælles interesser med ham og er baseret på forståelsen af åndelige forbindelse.
Strong friendships and stormy romance with Sagittariusprovided in the presence of common interests with him and based on the understanding of spiritual connection.

Ved årets udgang udvikler han stærke venskaber med klassekammerater, som støtter ham på sit legeme, møder på tværs af landene og andre steder.
By the end of the year, he develops strong friendships with classmates who support him at his play, cross country meets, and other places.

Ofte- det er en kærlighedstriangel, men nogle gange er der andre geometriske figurer, og et af de mest berømte eksempler- var igen i Sverige, hvor den populære ABBA-gruppe ikke kun var berømt for sit stærke venskab, men også for bytte af partnere.
Most often- it's a love triangle, but sometimes there are other geometric figures, and one of the most famous examples- again was in Sweden, where the popular ABBA group was not only famous for its strong friendship, but also for the change of partners.

Der blev jeg klar over, hvor stærkt vores venskab er.
That's when I realized how strong our friendship really was.

Er det ikke er en rigtig stærk venskab?
Is not this is a real strong friendship?

Generelt er en god, stærk venskab er født på grundlag af fælles interesser, holdninger og syn på livet.
Generally, a good, strong friendship is born on the basis of common interests, positions and views on life.

Ejendomsmægler i Torrevieja Margarita Stroganoff Alle vores kunder- vores venner, så kontakt os, får du en ægte, stærk venskab.
Real estate agent in Torrevieja Margarita Stroganoff All our clients- our friends, contact us, you get a true, strong friendship.

Hvordan man bruger "stærkt venskab" i en Dansk sætning

Vil det forblive som et stærkt venskab, eller vil der så småt komme følelser i klemme?

For danskere generelt gælder det kun hver tredje. - I Danmark er forudsætningen for et stærkt venskab, at vi går op i de samme ting og har samme åndelige interesser.

Vi havde virkelig, fået et stærkt venskab. "Skal vi ikke tage et smut forbi politistationen, og hente Mathias?" spurgte jeg.

Soldaterveteranerne Lars og Brian hjalp hinanden igennem et cykelløb på kilometer - det har resulteret i et stærkt venskab.

Drengen og kvinden knytter et stærkt venskab på tværs af alder.

De 4 outsidere udvikler et stærkt venskab, og selv Oscar finder ud af at sammen er de stærkere end hver for sig. "Losers United" er skrevet og instrueret af Jesper Rofelt.

Måske får I på den måde et stærkt venskab, som du kan sætte stor pris på.

Da hun møder den indiske prinsesse Indira og knytter et stærkt venskab til hende, viser der sig imidlertid en vej ud af fattigdommen.

Det bliver starten på et stærkt venskab mellem de to teenagere.

Nu hænger tallerkenen på min væg og minder mig om et stærkt venskab og at livet er forgængeligt, men utrolig skønt.

Hvordan man bruger "strong friendship" i en Engelsk sætning

Seeing a strong friendship from Dmitry Utkin.

nothing like that to create a strong friendship for life!

we are looking for strong friendship bonds.

EIN: Bill, you enjoyed a strong friendship with Elvis.

We have a strong friendship between the two countries.

From these humble beginnings a strong friendship is formed.

Friends who have strong friendship have such characteristics.

We really have developed a strong friendship and bond.

They share a strong friendship in the company.

Recounts the strong friendship between Col.