Hvad er oversættelsen af " STØDPUDELAGERET " på engelsk?

• buffer stock

Eksempler på brug af Stødpudelageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 27 Finansiering af stødpudelageret.
Article 27 Financing of the Buffer Stock.

Artikel 39 Stødpudelageret og ændringer i valutakurserne.
Article 39 The Buffer Stock and changes in exchange rates.

Bidrag fra deltagerstaterne til stødpudelageret;
Contributions by party States to the buffer stock;

Behov for at nedbringe stødpudelagerets beholdning af tinmetal på den ne dato.
Need to reduce the tonnage of tin metal currently held in the buffer stock.

Regler for fastsættelse af andele i stødpudelageret.
Procedure for ascertaining shares in the buffer stock.

Salg til stødpudelageret i henhold til dette stykke skal ske i overensstemmelse med artikel 39, stk. 5 og 6.
Sales to the buffer stock under this paragraph shall be made in accordance with paragraphs(5) and(6) of Article 39.

Artikel 38 Justering af bidrag til stødpudelageret.
Article 38 Adjustment of contributions to the Buffer Stock Account.

I Producentlandene skal yde bidrag til stødpudelageret i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21.
Contributions to the buffer stock shall be made by producing countries in accordance with the provisions of Article 21.

Artikel 37 Sanktioner vedrørende bidrag til stødpudelageret.
Article 37 Penalties relating to Contributions to the Buffer Stock Account.

Om optagelse på kontoen for stødpudelageret af enhver anden udgift end de i artikel 37, stk. 6, anførte skal afgørelse træffes af rådet.
The liability of the Buffer Stock Account for any expenditure other than that specified in paragraph(6) of Article 37 shall be decided by the Council.

Der må ikke indgås yderligere kontrakter om køb af kakaobønner til stødpudelageret.
No further contracts shall be made for the purchase of cocoa beans for the buffer stock.

Med henblik på at tilvejebringe hvert bidragydende lands andel i stødpudelageret skal direktøren anvende følgende fremgangsmåde.
For the purpose of ascertaining the share of each contributing country in the buffer stock, the Manager shall adopt the following procedure.

Resultatet af ovennævnte beregninger skal for hvert bidragydende land betragtes som dets andel i stødpudelageret.
The result of the foregoing calculation shall in the case of each contributing country be treated as its share of the buffer stock.

Direktøren for stødpudelageret skal foretage salg fra stødpudelageret i henhold til artikel 34, stk. 5 og 6, i overensstemmelse med denne artikels bestemmelser.
The Buffer Stock Manager shall make sales from the buffer stock pursuant to paragraphs(5) and(6) of Article 34 in accordance with the provisions of this Article.

Ii Ethvert land, der har været indbudt til De forenede Nationers tin konference, 1970, kan yde frivillige bidrag til stødpudelageret i overensstemmelse med artikel 22.
Ii Any country invited to the United Nations Tin Conference, 1970, may also make a voluntary contribution to the buffer stock in accordance with Article 22.

Umiddelbart efter at eksekutivformanden har besluttet at begrænse eller suspendere stødpudelagerets virksomhed i medfør af den ham ved stk. a i denne artikel tillagte beføjelse, skal han indkalde Rådet til møde med henblik på efterprøvning af en sådan beslutning.
Immediately after a decision by the Executive Chairman to restrict or suspend the operations of the buffer stock under the powers vested in him under paragraph(a) of this Article, he shall convene a meeting of the Council to review such decision.

Under forudsætning af, at der er fremlagt sådanne bevisligheder, som Rådet måtte kræve til identifikation af det metal eller de koncentrater, der er eksporteret med det til stødpudelageret leverede tinmetal, skal stk. n, o og p i artikel 33 ikke finde anvendelse på en sådan eksport.
Subject to the furnishing of such evidence as the Council may require to identify the metal or concentrates exported with the tin metal delivered to the buffer stock, paragraphs(n),(o) and(p) of Article 33 shall not apply to such exports.

Iii Enhver udgift, som alene hidrører fra stødpudelagerets forretninger og virksomhed, herunder udgifter til lånearrangementer, oplagring, provision og forsikring, skal afholdes af de bidrag til stødpudelageret, som de bidragydende lande i medfør af denne overenskomst skal betale, og skal af direktøren føres på kontoen for stødpudelageret.
Iii Any expenditure which is solely attributable to buffer stock transactions or operations, including expenses for borrowing arrangements, storage, commission and insurance, shall be borne by the buffer stock contributions payable by contributing countries under this Agreement and shall be brought by the Manager into the Buffer Stock Account.

Iv Såfremt det i medfør af afsnit ii i dette bilag fremkomne samlede beløb er mindre end summen af de bidrag, som alle bidragydende lande har erlagt til stødpudelageret, skal det manglende beløb pålignes de bidrag ydende lande i forhold til deres samlede bidrag.
Iv If the total arrived at under clause(ii) of this Annex is less than the sum of all the contributions made to the buffer stock by all the contributing countries, the deficit shall be apportioned among the contributing countries in proportion to their total contribution.

Direktøren kan inden for rammerne af Rådets instrukser sælge de mængder tinmetal fra stødpudelageret, med hvilke Rådet i henhold til bestemmelserne i stk. a i denne artikel har nedsat den samlede tilladte eksportmængde, til en hvilken som helst pris, der er gældende dagspris, men ikke ligger under minimumsprisen.
Within the framework of instructions of the Council, the Manager may sell from the buffer stock at any price, being the current market price but not less than the floor price, the quantities of tin metal by which the Council has reduced the total permissible export tonnages in accordance with the provisions of paragraph(a) of this Article.

Et sådant ophør får virkning fra en af rådet fastsat dato, idet dog medlemmernes forpligtelser i henhold til artikel 37 fortsat skal være gældende, indtil de finansielle forpligtelser med hensyn til. stødpudelageret er blevet afviklet, eller indtil udgangen af det tredje kvotaår.
Such termination shall take effect on such date as the Council shall decide, provided that the obligations of members under Article 37 shall continue until the financial liabilities relating to the buffer stock have been discharged or until the end of the third quota.

Uanset bestemmelserne i stk. c, i og v i artikel 25 kan Rådet, når det er samlet, begrænse eller suspendere stødpudelagerets virksomhed, så fremt opfyldelsen af de forpligtelser, som ved de pågældende bestemmelser er pålagt direktøren, efter Rådets opfattelse ikke vil opfylde denne overenskomsts formål.
Notwithstanding the provisions of subparagraphs(i) and(v) of paragraph(c) of Article 25, the Council, if in session, may restrict or suspend the operations of the buffer stock if, in its opinion, the discharge of the obligations laid upon the Manager by those subparagraphs will not achieve the purposes of this Agreement.

Under forudsætning af, at sådanne betingelser er opfyldt, og der er frem lagt sådanne bevisligheder, som Rådet måtte kræve til identifikation af det metal eller de koncentrater, som er eksporteret med det til stødpudelageret leverede tinmetal, skal stk. n, o og p i artikel 33 ikke finde anvendelse på denne eksport.
Subject to these conditions being satisfied and to the furnishing of such evidence as the Council may require to identify the metal or concentrates exported with the tin metal delivered to the buffer stock, paragraphs(n),(o) and(p) of Article 33 shall not apply to such exports.

Direktøren for stødpudelageret skal, under hensyn til de herskende markedsforhold, afhænde stødpudelageret i overensstemmelse med de ved denne overenskomsts ikrafttræden af rådet med kvalificeret majoritet vedtagne regler, medmindre rådet for denne overens komsts ophør måtte ændre disse regler med kvalificeret majoritet.
The Buffer Stock Manager shall, in the light of current market conditions, dispose of the buffer stock in accord ance with the rules laid down by the Council by special vote on the entry into force of this Agreement, unless, prior to the termination of this Agreement, the Council revises these rules by special vote.

Rådet skal snarest muligt efter udgangen af hvert regnskabsår offentliggøre de uafhængigt reviderede regnskaber vedrørende administrationen og stødpudelageret; dog skal stødpudelagerets regnskaber tidligst offentliggøres tre måneder efter udgangen af det regnskabsår, de vedrører.
The Council shall as soon as possible after the end of each financial year publish the independently audited Administrative and Buffer Stock Accounts, provided that such Buffer Stock Accounts shall not be published earlier than three months after the end of the financial year to which they relate.

Der henviser til, at de nylige forhandlinger om forvaltning af et stødpudelager for kakao ikke førte til noget resultat;
Having regard to the failure of recent discussions on the management of a buffer stock for cocoa;

Ved hjælp af det andet»vindue«(bevilling på 70 mio USD plus frivillige bidrag på 280 mio USD) skal fonden finansiere de foranstaltninger, der måtte være behov for udover oprettelsen af stødpudelagre forskning og udvikling, marketing, forarbejdning osv.
From its second'window' with 70 million dollars plus voluntary contributions of 280 million dollars, the Fund will finance measures other than the building-up of buffer stocks e.g. research and development, commercial development, processing.

Ved en international overenskomst, som henhører under handelspolitikken i EØF traktatens artikel 113, og som indebærer en forpligtelse til at bidrage til finan siering af et stødpudelager, kan Fællesskabets kompetence til at forhandle og indgå aftalen afhænge af finansieringsreglerne.
With regard to an international agreement forming part of the commercial policy within the meaning of Article 113 of the EEC Treaty and involving an obligation to contribute to the financing of a buffer stock, the powers of the Community to nego tiate and conclude such an agreement may depend on the system of financing.

At Fællesskabet og dets medlemsstater mener, at det på grund af udviklingen i råvaresektoren siden forhandlingen af aftalen om Den Fælles Fond vil være ønskeligt, om der lægges større vægt på den anden konto(forskning og udvik ling, produktivitetsforbedring, markedsføring, diversificering osv.) i forhold til den første konto(finansiering af stødpudelagre som led i internationale råvareoverenskomster). komster.
The Community and its Member States consider that, owing to developments in the commodities sector since the Common Fund Agreement was negotiated, the role of the second account(research and development, improving productivity, marketing, diversification, eta) should be strengthened compared with that of the first account financing buffer stocks under international product agreements.

BIDRAG a Kontante betalinger til administrationskontoen fra deltagerlandene i medfør af artiklerne 16 og 53, kontante indbetalinger til stødpudelager kontoen fra deltagerlandene i medfør af artiklerne 21, 22 og 23, kontante udbetalinger fra administrationskontoen til deltagerlandene i medfør af artikel 53 og kontante udbetalinger fra stødpudelagerkontoen til de bidragydende lande i medfør af artiklerne 21, 22, 23, 31 og 32 skal foretages i sterling eller efter det pågældende lands eget valg i en hvilken som helst valuta, som frit kan omveksles til sterling på Londons valutabørs.
Cash payments to the Administrative Account by participating countries under Articles 16 and 53, cash payments to the Buffer Stock Account by contributing countries under Articles 21, 22 and 23, cash payments from the Administrative Account to participating countries under Article 53 and cash payments from the Buffer Stock Account to contributing countries under Articles 21, 22, 23, 31 and 32 shall be made in sterling or, at the option of the country con cerned, in any currency which is freely convertible into sterling on the London foreign exchange market.

Hvordan man bruger "stødpudelageret" i en Dansk sætning

Stødpudelageret overfor DANSEhallerne er en bygning, hvor foreløbig Vesterkopi er flyttet ind, og hvor vi arbejder på at få møde- og koncertfaciliteter i mindre format.

Give it a testrun in Stødpudelageret and meet the national champion in drone race!

I Stødpudelageret Syd kan du opleve vaskeægte wrestling, når de hårde gutter giver den gas på podiet. Åbent fra kl. 18.00 - 00.00.

Giv den en prøvetur i Stødpudelageret og mød Danmarksmesteren i drone-race!

Carls Fair, hedder markedet, som foregår på Stødpudelageret den 7.

Stødpudelageret fungerede oprindeligt som øldepot og senere fustagetapperi, indtil Vester Kopi rykkede ind i lokalerne.

Samtidig fyldte stødpudelageret på 52 paller med papark godt op på lageret.

Og nu får København så en decideret tartelet-festival - i Stødpudelageret i Carlbergbyen lørdag 23.

Lige nu rives Carlsbergs-bryggeriets bygning Stødpudelageret i København ned, da den ikke længere anvendes til ølproduktion og med sin udformning ikke kan anvendes fremtidigt.

Street food markedet foregår i rustikke omgivelser i Stødpudelageret, centralt placeret i Carlsberg Byen og kun 5 minutter på gåben fra Carlsberg Station.

Hvordan man bruger "buffer stock" i en Engelsk sætning

Buffer stock on Siding 1, before and after.

It’s importance is providing a buffer stock of employed regardless.

This is known as buffer stock or precautionary saving.

It will build a buffer stock of 3 million tonnes.

The govt also expanded the buffer stock by 1.2 million tones.

There is no buffer stock from inventory to absorb the shock.

but a buffer stock job guarantee is a part of MMT.

Hence, the government should maintain a buffer stock to avert crisis.

Buffer stock used to offset variation in demand and production.

Iloilo is currently using the buffer stock of rabies vaccine from 2018.