Hvad er oversættelsen af " STØRRE AUTONOMI " på engelsk?

• greater autonomy
• to increasing autonomy

Eksempler på brug af Større autonomi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CTNE har fået nyt navn(Telefonica) og større autonomi.
CTNE renamed Telefonica and granted greater autonomy.

Større autonomi og selvstændig tilværelse for mennesker med multipel sklerose.
Greater autonomy and independent living for people with multiple sclerosis.

Når barnet bliver ældre, hander er behov for større autonomi fra voksne.
When the child gets older, hethere is a need for greater autonomy from adults.

Naturligvis benzinen har en større autonomi af saven, da det ikke behøver et kabel.
Obviously, the gasoline has a greater autonomy of the saw, since it does not need a cable.

Egentlig har EU vist sig at være en støtte til regioner, der søger større autonomi.
In essence, the EU has proved to be a support system for regions seeking greater autonomy.

ECB skal være et stærkt organ, med større autonomi i forhold til EU's medlemsstater.
The ECB must be a strong body, with greater autonomy from the governments of the EU's Member States.

Det sidste element har direkte forbindelse med brugen af hjælpemidler som et redskab til større autonomi.
This last element relates directly to the use of AT as a tool for autonomy.

Og for at hjælpe dig med at køre mere økonomisk og opnå større autonomi er der også en praktisk økonomiindikator.
And to help you ride more economically and achieve increased autonomy, there's also a useful Eco indicator.

Tiltagende anciennitet i et selskab er tilsyneladende"på ingen måde nøglen til større autonomi.
Apparently increasing seniority in a company may by'no means be the key to greater autonomy.

Du kan også i stigende grad blive bevidst om et behov for større autonomi og ønsker måske i højere grad at styre din egen tilværelse.
You may also be increasingly aware of a need for greater autonomy, and may want to take more control over your life.

Samtidig skal han opfylde de berettigede forventninger lokalt og regionalt om at få del i den økonomiske vækst og større autonomi.
At the same time he needs to meet the genuine aspirations at local and regional level for a fair share in economic growth and greater autonomy.

Fordel af 1100 mAh batteri er anerkendt driftssikkerhed og større autonomi og clearomizer CE4+ har den fordel hurtighed genopladning.
Advantage of 1100 mah battery is recognized reliability and greater autonomy and clearomizer ce4+ has the advantage of rapidity of recharge.

Af disse grunde førte eksperimentet i"selvorganiseret indlæring" meget hurtigt til en reorganisation i selvorganiserede arbejds grupper, der fremstiller komplette beklædningsgenstande og nyder større autonomi.
Learning" led very quickly to reorganization into selforganized work groups making complete garments and enjoying greater autonomy.

Dermed ville også alle demokratiske og fredelige processer, der fører til større autonomi og uafhængighed i andre europæiske medlemsstater, blive fordømt.
This would also immediately condemn all democratic and peaceful processes leading to more autonomy and independence in other European Member States.

Projektet løber stadigvæk og har endnu ikke ført til organisationsændringer, men alting tyder på, at operationen vil resultere i vidtrækkende ændringer, der fører til større autonomi.
The project is still progressing and has not yet led to organization changes, but there is every sign that the operation will result in farreaching changes leading towards greater autonomy.

Man vil også undersøge, om arbejdstagerens større autonomi giver den enkelte større mulighed for at have en mere afvekslende livsstil.
It will also enquire whether this increased autonomy of the worker provides greater opportunities for the individual to pursue a more diversified life-style.

Psykologisk, relateret enten til personen selv eller til familien, samt socioøkonomisk og teknisk i relation til større autonomi i de daglige aktiviteter.
Psychological aspects related to either the individual or the family, socio-economic aspects, and technical aspects related to increasing autonomy in daily activities.

I overensstemmelse med diskussionen om større autonomi i Europas energiforsyning, skal overvejelserne vedrørende vedvarende energikilder have en central placering i alle regioner under denne traktat.
In accordance with the discussion on greater autonomy in Europe's energy supply, consideration for renewable energy must be central in all regions under this Treaty.

Fremme af en fornuftig anvendelse af gødningsstoffer og pesticider kombineret med diversificering af landbrugsproduktionen og husdyrbrug vil sikre landbrugerne langt større autonomi og et styrket kapitalgrundlag.
Promoting reasonable use of fertilisers and pesticides, combined with diversifying agricultural production and livestock farming, will guarantee farmers far more autonomy and an improved capital base.

Med henblik på en bedre praktisk gennemførelse ønsker man nogle større beslutningsbeføjelser og en større autonomi, også i provinserne, der repræsenterer de organer, som har et mere indgående kendskab til de lokale forhold.
Better practical implementation also demands greater decision-making powers and greater autonomy on the part of the provincial authorities, which cover bodies with more detailed knowledge of the situation locally.

Over hele Europa finder der i øjeblikket drøftelser, høringer og folkeafstemninger sted, og jeg taler ikke om Lissabontraktaten, men om forslag til forfatningsmæssige ændringer og til større autonomi i disse lande.
Across Europe at this moment, there are discussions, consultations and referenda taking place, and I am not talking about Lisbon but about proposals for constitutional change and for greater autonomy in these countries.

Hvilke skridt vil Rådet tage for at bidrage til fredsprocessen på Sri Lanka efter præsident Chandrika Bandaranike Kumaratumgas afsløring den 3. august 1995 af en plan om større autonomi til tamilerne og de uheldige fornyede bombardementer og væbnede konflikter?
Given the unveiling by President Chandrika Bandaranike Kumaratunga on 3 August 1995 of a plan to give greater autonomy to Tamils and the unfortunate resumption of bombings and armed conflict, what steps will the Council take to assist with the Sri Lankan peace process?

Denne støtte i dagligdagen har altid indraget de mange forskellige aspekter af autonomi: psykologisk, relateret enten til personen selv eller til familien, samt socioøkonomisk og teknisk i relation til større autonomi i de daglige aktiviteter.
This support has always taken into account the various complementary aspects of autonomy: psychological aspects related to either the individual or the family, socio-economic aspects, and technical aspects related to increasing autonomy in daily activities.

I de første kapitler om individets og demokratiets opståen kunne man muligvis få det indtryk, at oldtidens vej mod individuel frihed og demokrati nærmest var som en trappe, hvor menneskene trin for trin bevægede sig støt og roligt mod større autonomi og mere medbestemmelse, og bagefter var der en anden trappe, hvor det gik jævnt ned ad bakke.
In the first chapters on the individual and the emergence of democracy, one could possibly get the impression that antiquity's road to individual freedom and democracy was almost like a staircase, where people were moving steadily, step by step, towards greater autonomy and more participation, and then there was another staircase, where everything went steadily downhill.

Opsummering af demokratiets udvikling første gang- democracy-handbook. org Opsummering af demokratiets udvikling første gang From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search I de første kapitler om individets og demokratiets opståen kunne man muligvis få det indtryk, at oldtidens vej mod individuel frihed og demokrati nærmest var som en trappe, hvor menneskene trin for trin bevægede sig støt og roligt mod større autonomi og mere medbestemmelse, og bagefter var der en anden trappe, hvor det gik jævnt ned ad bakke.
Summing up: Democracy the First Time- democracy-handbook. org Summing up: Democracy the First Time From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search In the first chapters on the individual and the emergence of democracy, one could possibly get the impression that antiquity's road to individual freedom and democracy was almost like a staircase, where people were moving steadily, step by step, towards greater autonomy and more participation, and then there was another staircase, where everything went steadily downhill.

Men hvor stor autonomi er der i virkeligheden i dag i pengepolitikken i Europa?
But how much autonomy do monetary policies really have today in Europe?

Hun opdragede os med stor autonomi.
She raised us with great autonomy.

Guvernørerne har imidlertid stor autonomi, og det hævdes, at Islam er vedtaget som de facto statsreligion i adskillige nordlige stater.
However, state governors have great autonomy and it is alleged that Islam has been adopted de facto as a state religion in several northern states.

Stor autonomi, selv om de to batterier har en kapacitet på kun 180 mAh hver, Særlig tak til trådløs opladning modul, som har en kapacitet til opladning af batterier 1950 mAh, der kan være et batteri, Mens, andet læsse.
Great autonomy, although the two batteries have a capacity of only 180 mAh each, Special thanks to wireless charging module, which has a capacity for recharging batteries 1950 mAh, there may be a battery, While the, other loading.

Grupperne regulerer deres egen interne arbejdsgang og har stor autonomi i udformningen og udførelsen af opgaverne.
Groups regulate their own internal proceedings and have a great deal of autonomy in task design and task execution.

Hvordan man bruger "større autonomi" i en Dansk sætning

Ifølge Lidegaard anerkender alle, at Krim skal have ret til større autonomi, hvis man måtte ønske det.

En del af Cornwalls indbyggere anbefaler større autonomi i Storbritannien.

Den gik ind for større autonomi til kolonierne, men uden at kræve selvstændighed.

Institutterne skal nu have større autonomi og kunne træffe beslutninger på eget niveau.

Som følge kan større autonomi resultere i mindre akademisk frihed, hvilket igen risikerer at resultere i en lavere forskningskvalitet.

Den tyrkiske regering frygter for dens store indfødte kurdiske befolkning ville kræve større autonomi, som følge heraf.

Denne anden udgave primært fordelene ved en mere kraftfuld motorisering og større autonomi.

Evalueringspanelet medgav, at der var sket en kraftig forøgelse af de offentlige midler til forskning, og at universiteterne have fået større autonomi og større beslutningskapacitet.

Større autonomi er korreleret med en reduktion af forskningseffektiviteten. (Graf: ScienceNordic) Den vandrette akse viser landets autonomi-score.

Samtidig konkluderer forskningen, at større autonomi til skolerne og lærerne har en positiv betydning.

Hvordan man bruger "greater autonomy" i en Engelsk sætning

The studio enabled you to have greater autonomy over your art?

Some Baloch wanted independence, most only greater autonomy within Pakistan.

Tibet's spiritual leader stresses 'Middle Way' for greater autonomy at talks.

Lombardy asked for greater autonomy in Italy.

Locations have greater autonomy in developing their web presence.

He gave department heads greater autonomy in their management.

They have greater autonomy and more flexible schedules.

These institutions shall be provided with greater autonomy viz.

Giving the contributors greater autonomy with greater prospects for Edit-a-thons.

JSOC would gain greater autonomy from its parent organization, U.S.