Hvad er oversættelsen af " STØRRE BESKYTTELSE " på engelsk?

• greater protection

Eksempler på brug af Større beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men små eksportører fortjener derimod større beskyttelse.
Small exporters, on the other hand, deserve more protection.

For større beskyttelse anbefales det at købe specielle briller, som også er dyre.
For greater protection, it is recommended to purchase special glasses, which are also expensive.

Direktivet sigter også mod at give investorerne større beskyttelse.
The directive also aims to increase protection for investors.

Men for større beskyttelse anbefales sådanne genstande at blive rettet i specialiserede ophavsretlige myndigheder.
However, for greater protection, such objects are recommended to be fixed in specialized copyright authorities.

Børn under den alder er mere sårbare og kræver større beskyttelse.
Children below that age are more vulnerable and require greater protection.

Jeg synes derfor, det er vigtigt at sikre større beskyttelse til kvinder, der hævder, at de har været udsat for vold.
I therefore think it is important to ensure greater protection to women who claim they have suffered violence.

Det anbefales, at du går ud over minimum for større beskyttelse.
It is highly recommended that you go beyond the minimum for greater protection.

Omfattende dækning er meget bedre og giver større beskyttelse, hvis du har en helt ny bil, eller bruge en dyr bil.
Comprehensive cover is much better and offer greater protection if you have a brand new car, or use an expensive car.

Den brudsikre emballering giver den skrøbelige større beskyttelse.
The breakable packaging is imparted greater protection by the unbreakable one.

Dette giver større beskyttelse til de lokale fiskere, der er fuldt ud i stand til at udnytte alle ressourcer inden for denne grænse.
This gives greater protection to local fishermen, who are quite capable of exploiting every resource within that limit.

De forhindrer ikke medlemsstaterne i at yde større beskyttelse mod forskelsbehandling end.
They do not prevent Member States from providing greater protection.

Så lad os bruge EU's lovgrundlag til at give alle arbejdstagerne større beskyttelse.
So let us use the EU-wide legal base we have to provide greater protection for all our workers.

Dens nyligt fremsatte lovforslag om naturfredning vil f. eks. yde større beskyttelse til udrydningstruede dyrearter end nogensinde tidligere.
Its recent Wildlife Bill, for example, will give greater protection to endangered species than ever before.

Molybdæn-stål legering har en stærk anti-korrosion, er brugen af rustfri stållegering større beskyttelse.
Molybdenum steel alloy has a strong anti-corrosion, is the use of stainless steel alloy greater protection.

Systemtilbehør Vandfilter, stort Filter med stor kapacitet til større beskyttelse i områder med dårlig vandkvalitet.
System accessories Water Filter, Large Large capacity filter for greater protection in poor water areas.

Den yder en meget større beskyttelse end den lovgivning, som nu anvendes i de afgrødeforsøg, der for nærværende finder sted i EU.
It gives much higher protection than the legislation which is currently used in the crop trials now taking place in the European Union.

Fælgbeskyttelse Med indbyggede fælgbeskyttere i dækket får du større beskyttelse mod skader fra fortovskanter.
With rim protectors built into the tyre, you will enjoy greater protection against curb damage.

Det, vi har behov for, er større beskyttelse af de ydre grænser, hurtige, ikkebureaukratiske procedurer og naturligvis en konsekvent tilbagesendelsesstrategi.
What we need is greater protection of the external borders, quick, unbureaucratic procedures and, of course, a consistent repatriation strategy.

På grundlag af ovenstående stemmer jeg for forslaget for at sikre endnu større beskyttelse af forbrugerrettighederne.
Based on the above, I hereby give my favourable vote to ensure ever greater protection of consumer rights.

I betænkningen anmodes medlemsstater om at yde større beskyttelse og støtte til ofrene, da ofrene og deres familier er i stor risiko for vold og trusler.
It calls upon Member States to provide more protection and support for the victims, since victims and their families are at extreme risk of violence and intimidation.

Jeg glæder mig f. eks. over Ferrari-betænkningen, der blev vedtaget i dag i Parlamentet, og som giver større beskyttelse for fodgængere og cyklister.
I welcome, for example, the Ferrari report adopted today in Parliament which offers greater protection to pedestrians and cyclists.

Derudover fører brugen af steroidet til en større beskyttelse af det menneskelige kardiovaskulære system mod virkningerne af modtagelse af steroidhormoner og andre resorts.
In addition, the use of the steroid leads to greater protection of the human cardiovascular system from the effects of receiving steroid hormones and other resorts.

Fremskridt betyder en forbedring af tilsynet med systemiske risici. Det betyder større beskyttelse af investorer, sådan som fru Bowles påpegede.
Progress means improving the supervision of systemic risk; it means greater protection for investors, as Mrs Bowles pointed out.

Produktets oprindelsesbetegnelse på etiketten samt forskellige farver på EU-logoerne og tilladelsen til at bruge betegnelser for forarbejdede produkter er alt sammen nyheder, der giver forbrugerne en større beskyttelse.
The indication of the origin of a product on a label, along with the diversification of the colour of Community logos and the authorisation of the use of expressions for processed products, are all innovations that address the need for greater protection of consumers.

Med ændringen af dette direktiv opnår arbejdstagerne ikke blot større beskyttelse og sikkerhed, men arbejdsgiverne slipper også af med nogle unødvendige bestemmelser.
Amending this directive not only provides greater protection and safety for workers, but also avoids imposing unnecessary conditions on employers.

I 2005 vedtog Kommissionen en formel meddelelse om ligestilling og lige muligheder og rettigheder for alle. Heri angives det klart, hvad der forventes med hensyn til en større beskyttelse af lige rettigheder.
In 2005 the Commission adopted a formal communication entitled‘Non-discrimination and equal opportunities for all', which clearly indicates what is expected as regards guarantees of greater protection of equal rights.

Når jeg hører en del kolleger med forskellige formuleringer kræve større beskyttelse mod tekstilimport, er det slet ikke i EU's frihandels- eller solidariske ånd.
When I hear some colleagues demanding in various terms more protection against textile imports, this does not reflect the EU's spirit of free trade or solidarity.

Det er naturligvis ikke meningen med direktivet at skabe kunstige barrierer, og det betyder, at hver enkelt barriere og hver enkelt administrativ procedure skal vurderes ud fra følgende kriterium: Er den nødvendig og vigtig for større beskyttelse af arbejdstagerne?
It is not of course the aim of the Directive to create artificial barriers, and this means that every single barrier and every administrative procedure must be weighed up from the following standpoint: is it necessary and essential to the greater protection of workers?

Jeg ønsker derfor at takke Rådet og medlemsstaterne for indgåelsen af tillægsprotokollen, og jeg håber på en hurtig og effektiv ikrafttræden af overenskomsten, da det vil give større beskyttelse af vores kyststrækninger mod miljøkatastrofer som de katastrofer, der desværre har ødelagt vores kyster for ikke så længe siden.
I therefore congratulate the Council and the Member States on the conclusion of this additional protocol and I hope for the swift and effective entry into force of the agreement as this will provide our coastlines with greater protection against environmental disasters such as those which, unfortunately, have blighted our coasts in the recent past.

Vi anmoder Kommissionen om, at den herefter holder øje med reglernes overholdelse, både når det gælder mærkningen og produktets sammensætning. Kommissionen skal have tak for den hurtige indsats, for jo hurtigere en indsats der gøres, jo større beskyttelse får vores medborgere.
We call on the Commission subsequently to monitor the application of the rules, in terms both of labels of origin and of product composition, and we are grateful to the Commission for its swift action, because the swifter the action, the greater the protection of our fellow citizens.

Hvordan man bruger "større beskyttelse" i en Dansk sætning

Billede 2 - Blind mix med stofgardin for større beskyttelse.

De kan også tilbyde dine hænder en større beskyttelse, hvilket er meget vigtigt, når du pounderer på en tung taske hele tiden.

Jo tættere man er på boringen, jo større beskyttelse er der behov for, da risiko for forurening af drikkevandet er størst, når forureningen er tæt på boringen.

Olie der yder større beskyttelse end API SD.

Dette giver større beskyttelse til din flåde drivere og reducerer problemer i forhold til stjålet, mangler eller.

Den har en lille pensionat, hvor rumme besøgende, og dermed give større beskyttelse af personlige oplysninger.

Nutidens telefon covers er langt mere elegante, og yder en langt større beskyttelse en deres klodsede og tunge forgængere.

En større reduktion fører til større beskyttelse til nyren, og en gunstigere resultat for nyrerne.

Den stigende opmærksomhed øgede behovet for større beskyttelse af vinen både nationalt og internationalt, hvorefter det nye konsortium ansøgte om egen geografisk betegnelse.

Det skal ses i lys af disse formers kapitalkrav og selskabsregler, som giver kreditorer en større beskyttelse end personligt drevne virksomheder.

Hvordan man bruger "greater protection" i en Engelsk sætning

Provide greater protection against land sales and alienation.

They offer greater protection from pollutants and light.

The rules will offer greater protection for tenants.

Looking for greater protection against smaller insects?

Baby will have greater protection from illness.

Give your eyes greater protection with UV+420cut™ technology.

Provides greater protection against identity theft.

will provide greater protection to all workers.

Allows for greater protection of delicate foods.

Thermally protected motor for greater protection and longevity.