Hvad er oversættelsen af " STØRRELSESKLASSE " på engelsk?

• magnitude
• size class

Eksempler på brug af Størrelsesklasse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Antal af stjerner klarere end størrelsesklasse.
Number of stars brighter than magnitude.

Størrelsesklasse for de svageste asteroider der tegnes på kortet.
Magnitude of faintest asteroid drawn on map.

Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke størrelsesklasse:% 3.
Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3.

Størrelsesklasse for de svageste stjerner der har en etiket på kortet.
Magnitude of faintest star labeled on map.

Inkludér objekter som ikke har en defineret størrelsesklasse.
Include objects which have no defined magnitude.

Størrelsesklassen for de kraftigste stjerner som skjules under drejning.
Magnitude of brightest star hidden while slewing.

Den relative tæthed for hvornår etiketter med stjernenavn og størrelsesklasse tegnes.
The relative density for drawing star name and magnitude labels.

Eksempler på sådanne kendetegn er størrelsesklasse, økonomisk aktivitet og adresse.
Examples of such characteristics are size class, economic activity and location.

For andre størrelsesklasser multipliceres minimumsprisen og støttebeløbet med en af koefficienterne i bilag II.
For other size categories the minimum price and the aid shall be multiplied by one of the coefficients listed in Annex II.

En mere tilbundsgående undersøgelse efter type af eksperimenteren afslører imidlertid mere bestemte data inden for disse to størrelsesklasser.
However, a more refined study by type of experimentation reveals more specific data within these two size classes.

Stjernen med den højest kendte absolutte størrelsesklasse er LBV 1806-20, med en abslut størrelsesklasse på -14.2.
The star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806-20, with a magnitude of -14.2.

Størrelsesklasse og præsentationsmåde angives på etiketter, der anbringes på partiet med let læselige, mindst 5 cm høje tal eller bogstaver.
The size category and presentation must be clearly and indelibly marked, in characters which are at least 5 cm high, on labels affixed to the lot.

Udviklingen af den fotoelektriske lysmåler muliggjorde meget præcise målinger af størrelsesklassen i forskellige bølgelængdeintervaller.
The development of the photoelectric photometer allowed precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.

Den har en gennemsnitlig tilsyneladende størrelsesklasse på 12,8(set gennem et teleskop), men har en absolut størrelsesklasse på -26,7.
It has an average apparent magnitude of 12.8(bright enough to be seen through a medium-size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of -26.7.

Aerodynamic Particle Sizer(APS) måler den aerodynamiske diameter af partikler i 51 størrelsesklasser fra 0,5 og op til 20 mikrometer.
The Aerodynamic Particle Sizer(APS) measures the aerodynamic diameter of particles in 51 size classes from 0.5 and up to 20 micrometres.

Absolut størrelsesklasse er den tilsyneladende størrelsesklasse som stjernen ville have hvis den var i afstanden 10 parsec fra Jorden(32.6 lysår), og den er direkte afhængig af stjernens luminositet.
Intrinsic or absolute magnitude is directly related to a star's luminosity, and is what the apparent magnitude a star would be if the distance between the Earth and the star were 10 parsecs 32.6 light-years.

Vi har gjort det nemt for dig at finde den JONSERED, der bedst passer til dine behov, ved at opdele vores produkter i fire størrelsesklasser. S, M, L og XL.
To make it easy to find the Jonsered that best fits your needs, we have divided our products into four size classes: S, M, L and XL.

En sidste note: størrelsesklasserne måles som regel gennem et farvefilter af en eller anden slags. Og disse størrelsesklasser ledsages af et bogstav der beskriver filteret f. eks. er m_ V størrelsesklassen målt med et synligt filter, som er grønligt, m_ B er en størrelsesklasse målt gennem et blåt filter, m_ pg er størrelsesklassen målt med en fotografisk plade osv.
A final note: the magnitude is usually measured through a color filter of some kind, and these magnitudes are denoted by a subscript describing the filter ie;, m_V is the magnitude through a visual filter, which is greenish; m_B is the magnitude through a blue filter; m_pg is the photographic plate magnitude,& etc;

Ved at begrænse byrden på virksomhederne frembringer medlemsstaterne flere og flere nøgledata opdelt på størrelsesklasse i overensstemmelse med Rådets forordning 58/97 om statistikker over erhvervsstrukturer.
In limiting the burden on enterprises, Member States produce more and more key data broken down by size classes of employment on the basis of the Council Regulation 58/97 concerning structural business statistics.

For det første har den i samarbejde med de nationale statistiske kontorer gennemført statistiske arbejder, som er mundet ud i etableringen af det europæiske statistiske system vedrørende SMV'er, en database, der indeholder oplysninger om virksomhederne opdelt efter størrelsesklasse.
First, it continued the statistical work which was started in 1987 with the national statistical institutes and led to the creation of the European System of Statistics on SMEs, a database containing information on enterprises broken down by size class.

Rutinemæssig bestemmelse af ilt flux til kroppens væv(= hviletid oxygen uptake) bør opnå mere opmærksomhed i praksis, da dens størrelsesklasse kan betragtes som en slags karakteristiske værdi for den energiske stat af hele organismen.
The routine determination of the oxygen flux into body's tissues(= resting oxygen uptake) should gain more attention in practice, because its magnitude can be considered a kind of characteristic value for the energetic state of the entire organism.

I punkt V(BESTEMMELSER VEDRØRENDE PRÆSENTATION), litra A(Ensartethed), affattes første afsnit(herunder fodnote 1) således:"Indholdet af hver pakning skal være ensartet og må kun bestå af avocadoer af samme oprindelse, sort, kvalitet, farve(4) og størrelsesklasse.
In Title V"PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION", point A"Uniformity", the first paragraph is replaced by the following(including footnote(1)):"The contents of each package must be uniform and contain only avocados of the same origin, variety, quality, coloration(4) and size.

Vinduet indeholder en række faneblade. På fanebladet Generelt vises en række basale data om det aktuelle objekt. Det er bl. a. objektets navn, katalog, objekttype og størrelsesklasse(lysstyrke). Objektets koordinater i ækvator- og horisontsystemet bliver også vist, tillige med objektets passagetid.
The window is divided into a number of Tabs. In the General Tab, we present basic data about the current object. This includes names and catalog designations, object type, and magnitude(brightness). Also shown are the object's Equatorial and Horizontal coordinates, as well as its rise, set and transit times.

Den moderne størrelsesklasseskala er ikke længere baseret på det menneskelige øje, den bygger på fotografiske plader og fotoelektriske fotometre. Med teleskoper kan man se meget lyssvagere objekter end Hipparchus kunne med det blotte øje, så størrelsesklasseskalaen er blevet udvidet under størrelsesklasse 6. Faktisk kan rumteleskopet Hubble se stjerner ned i nærheden af 30. størrelsesklasse. Hvilket er en trillion gange svagere end Vega.
The modern magnitude scale is no longer based on the human eye; it is based on photographic plates and photoelectric photometers. With telescopes, we can see objects much fainter than Hipparchus could see with his unaided eyes, so the magnitude scale has been extended beyond 6th magnitude. In fact, the Hubble Space Telescope can image stars nearly as faint as 30th magnitude, which is one trillion times fainter than Vega.

Den femte udgave af publikationen"Enterprises in Europe", der blev offentliggjort i 1999, indeholder data fra 1994-1995 om de europæiske virksomheder opdelt efter størrelsesklasse(på grundlag af deres antal, beskæftigelse og omsætning), en mere detaljeret analyse af aktivitetssektorerne(31 sektorer er undersøgt) og af landestrukturen alle EU-landene plus Norge, Island og Schweiz.
The fifth edition of the publication"Enterprises in Europe", published in 1999, provides data, from statistics taken in 1994-1995, on European enterprises broken down by size classes(on the basis of their number, employment and turnover) and a more detailed analysis on sectors of activity(31 sectors are examined) and on the country structure all EU countries plus Norway, Iceland and Switzerland.

Der findes flere forskellige systemer af størrelsesklasser, hver med deres anvendelsesområde. Den mest benyttede er de tilsyneladende størrelsesklasser. Det er bare et mål for hvor lysstærk en stjerne(og andre himmelobjekter) ser ud for øjet på jordoverfladen. Den tilsyneladende størrelsesklasseskala definerer stjernen Vega som størrelsesklasse 0, 0. Og alle andre objekters størrelsesklasse kan så beregnes ud fra Vega med den ovenstående formel.
There are several different magnitude scales in use, each of which serves a different purpose. The most common is the apparent magnitude scale; this is just the measure of how bright stars(and other objects) look to the human eye. The apparent magnitude scale defines the star Vega to have magnitude 0.0, and assigns magnitudes to all other objects using the above equation, and a measure of the flux ratio of each object to Vega.

For 2500 år siden inddelte den græske astronom Hipparchus alle synlige stjerner efter deres lysstyrke. Han inddelte dem i 6 klasser fra 1 til 6. De klareste stjerner kaldte han første størrelsesklasse og de svageste han kunne se sjette størrelsesklasse. Utroligt nok bruges Hipparchus størrelsesklasser stadig flittigt af alverdens astronomer her 2500 år senere. Systemet er dog blevet moderniseret og kvantificeret.
Years ago, the ancient Greek astronomer Hipparchus classified the brightnesses of visible stars in the sky on a scale from 1 to 6. He called the very brightest stars in the sky first magnitude, and the very faintest stars he could see sixth magnitude. Amazingly, two and a half millenia later, Hipparchus's classification scheme is still widely used by astronomers, although it has since been modernized and quantified.

Hvor det af hensyn til formålet med denne beslutning er nødvendigt og inden for den periode, som en teknisk handlingsplan omfatter, kan Kommissionen efter proceduren i artikel 10 give en medlemsstat tilladelse til at tilpasse en eller flere af følgende forhold i forbindelse med de i bilag IV anførte undersøgelser: omfattede regioner, områdemæssige underopdelinger, definitioner, undersøgelsesmetodologi, undersøgelsesdato, liste over karakteristika og størrelsesklasser.
Where necessary to achieve the purposes of this Decision and for the duration of a technical action plan the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 10, may approve a Member State's request to be allowed to adapt one or more of the following features of the agricultural statistical surveys listed in Annex IV: regions covered, territorial sub-divisions, definitions, survey methodology, survey date, list of characteristics and size of classes.

I& kstars; kan du udforske nattehimlen fra din behagelige computerstol. Det giver en nøjagtig gengivelse af nattehimlen(uden skyer!) set fra hvor som helst på jorden på et hvilket som helst tidspunkt. Programmet indeholder 126. 000 stjerner op til 9. størrelsesklasse(mange flere end man kan se med det blotte øje), 13. 000 deep sky- objekter(fra Messier-, NGC- og IC- katalogerne), alle planeterne, Solen og Månen, hundreder af kometer og asteroider, Mælkevejen, 88 stjernebilleder og hjælpelinjer såsom himlens ækvator, horisonten og ekliptika.
Kstars; lets you explore the night sky from the comfort of your computer chair. It provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on Earth. The display includes 126,000 stars to 9th magnitude(well below the naked-eye limit), 13,000 deep-sky objects(Messier, NGC, and IC catalogs), all planets, the Sun and Moon, hundreds of comets and asteroids, the Milky Way, 88 constellations, and guide lines such as the celestial equator, the horizon and the ecliptic.

Hvis du ikke forstår matematikken, betyder det bare at størrelsesklassen af en given stjerne(m) er forskellig fra en standardstjerne(m_ 0) med 2, 5 gange logaritmen af deres lysmængde(flux ratio). Faktoren 2, 5* log betyder at hvis forskellen i lysmængden fra to stjerner er 100, er forskellen i størrelsesklasser 5 klasser(mag). Så en stjerne i størrelsesklasse 6 er 100 gange svagere end en stjerne i størrelsesklasse 1. Årsagen til at Hipparchus simple klassifikation svarer til så indviklet en formel er at det menneskelige øje opfatter lyset logaritmisk.
If you do not understand the math, this just says that the magnitude of a given star(m) is different from that of some standard star(m_0) by 2.5 times the logarithm of their flux ratio. The 2.5*log factor means that if the flux ratio is 100, the difference in magnitudes is 5 mag. So, a 6th magnitude star is 100 times fainter than a 1st magnitude star. The reason Hipparchus's simple classification translates to a relatively complex function is that the human eye responds logarithmically to light.

Hvordan man bruger "størrelsesklasse" i en Dansk sætning

I samme billedfelt ses kvasaren HB89 (0952+698), med rødforskydning z=2,048 og størrelsesklasse m=18,7 (målt på billedet).

Effekten optrådte i Østrig ved dybe drikkevandsboringerne under jordskælv i den størrelsesklasse som man også kender fra det nordlige Jylland.

Markedets måske mest støjsvage og reneste maskine i sin størrelsesklasse.

Med sin størrelsesklasse på -0,05 er Archturus den 4.

Visuel størrelsesklasse m = 14,5 (variabel) Rødforskydning og afstand ukendt.

Den har størrelsesklasse 0,8 og kan ses på sommerens stjernehimmel som en af de tre stjerner i sommertrekanten.

Rødforskydning z = 0.046 Nederst i billedet ses en forgrundsgalakse UGC6580 af størrelsesklasse m = 15.8.

Når Iris er i opposition ses den fra Jorden med en gennemsnitlig størrelsesklasse på +7,8 — svarende til Neptun.

I midten af november forventes dens størrelsesklasse at være 18 og midt i december 15.

Den lysstærkeste stjerne på billedet er af størrelsesklasse m = 6.1, dvs netop synlig med det blotte øje på en perfekt mørk nattehimmel.

Hvordan man bruger "magnitude" i en Engelsk sætning

Innerhalb Deutschlands magnitude idea acceleration enquiries.

The earthquake had Magnitude 5.9M, Depth:347.97km.

NGC 7558, magnitude 16.0, spiral galaxy.

Minimum magnitude V=16.7 derived from UCAC3.

Impedance have magnitude and phase angle.

Interpreting magnitude distributions from Microseismic catalogs.

get the magnitude from our index.

Magnitude 3.6 earthquake shakes Washington, D.C.

Mag.: Magnitude (collected from various sources).

Somewhere between magnitude 8.3 and 8.5.