Hvad er oversættelsen af " STØRSTE OG RIGESTE " på engelsk?

• largest and richest

Eksempler på brug af Største og rigeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De gode stater er de største og rigeste lande såsom Tyskland og Frankrig.
The good ones are the largest and richest countries such as Germany and France.

Aurangzeb var nu uden rivaler, og han arvede et rige, som var berømt som et af de største og rigeste i verden.
As unchallenged leader, Awrangzib now inherited an empire that was renowned as one of the greatest and richest powers in the world.

Det er den største og rigeste på øen. Den er hjemsted for over 200 slaver.
It's the largest and richest of the interior estates, and it's home to well over 200 slaves.

Der er noget alvorligt galt med et system, som fortsætter med at pumpe penge ned i lommerne på nogle af Europas største og rigeste jordejere gennem overdrevent gavmilde støttemidler.
There is something seriously amiss with a system that continues to pump money into the pockets of some of Europe's largest and wealthiest landowners through lavish subsidies.

Keramiske fund er derfor en af de største og rigeste kildegrupper fra den antikke verden og kan potentielt give svar på en lang række spørgsmål, som skriftlige kilder er tavse om.
Pottery is therefore one of the largest and richest sources on many aspects of antiquity and can potentially answer many questions about which written sources are silent.

Disse ændringer drejer sig faktisk først og fremmest om magt og indflydelse på EU's centrale områder og har til hensigt om muligt at etablere/konsolidere politiske direktorier omkring de største og rigeste medlemsstater.
These are, in fact, changes that essentially target issues of power and influence within the EU and, where possible, aim to make viable or consolidate political boards of management around the largest and richest Member States.

Keramiske fund er derfor en af de største og rigeste kildegrupper fra den antikke verden og kan potentielt give svar på en lang række spørgsmål, som skriftlige kilder er tavse om.
Pottery is therefore one of the largest and richest sources on many aspects of antiquity and can potentially answer many questions about which written sources are silent. Research areas Amphora handles from Lindos.

Hvis de havde den lige ret til jorden, som Skaberen har givet dem, ville der ikke være unge piger, der blev tvunget til ukvindeligt at slide for møjsommeligt blot at holde sig i live, ingen enker, der ville finde det en hård, daglig kamp at skaffe dagligt brød til deres små børn; ingen sådan elendighed og nød, som vi kan se den her i Amerikas største byer; elendighed og nød, som i dag er værst i de største og rigeste af vor civilisations centre.
Had they the equal rights in the estate which their Creator has given them, there would be no young girls forced to unwomanly toil to eke out a mere existence; no widows finding it such a bitter, bitter struggle to put bread into the mouths of their little children; no such misery and squalor as we may see here in the greatest of American cities; misery and squalor that are deepest in the largest and richest centres of our civilisation today.

Med næsten tusind år på bagen som værende den største og rigeste by i vesten og næsten totusind år som det mest betydningsfulde sted for den katolske kirke er byen fuld af seværdigheder som f. eks. Colosseum, Trevi-fontænen og St. Peters basilika og Michelangelos Sixtinske Kapel i Vatikanstaten.
Almost a thousand years as the largest and richest city in the West, and almost two thousand as the most important for the Catholic church, has left it dripping with sights such as the Colosseum, the Trevi Fountain and the Vatican City's St Peter's Basilica and Michelangelo's Sistine Chapel.

Alle betingelserne er til stede- både de positive og de negative- og de kan gøres til muligheder, nemlig et integreret indre marked, der er verdens største og rigeste, sådan som kommissionsformand Prodi mindede om, lave rentesatser, men også- hvilket er et negativt punkt, der kan rettes op på, så det bliver positivt- den stadig høje arbejdsløshed, de stadig alt for ufleksible arbejdsmarkeder og de utilstrækkelige infrastrukturer.
The conditions, both positive and negative, are all there to be turned into opportunities: an integrated internal market, as Mr Prodi has mentioned, the largest and richest in the world; low interest rates, but also- a negative point that can be turned into an opportunity- still high unemployment; job markets that are still too inflexible; and insufficient infrastructure.

Med næsten tusind år på bagen som værende den største og rigeste by i vesten og næsten totusind år som det mest betydningsfulde sted for den katolske kirke er byen fuld af seværdigheder som f. eks. Colosseum, Trevi-fontænen og St. Peters basilika og Michelangelos Sixtinske Kapel i Vatikanstaten. Man vil elske denne moderne, levende by lige så meget på grund af de farverige markeder, de elegante shoppingmuligheder, det spændende natteliv, den lækre is, den afkølede vin og det fantastiske køkken.
Almost a thousand years as the largest and richest city in the West, and almost two thousand as the most important for the Catholic church, has left it dripping with sights such as the Colosseum, the Trevi Fountain and the Vatican City's St Peter's Basilica and Michelangelo's Sistine Chapel. You will enjoy this modern, vibrant city, however, as much for the colourful markets, elegant shopping, exciting nightlife, dazzling ice creams, chilled white wine and fantastic cuisine that you can enjoy here.

Til noget stort og rigere.
Shape me into something great and richer.

Til noget stort og rigere.
Into something great and richer.

Dens blomster er store og rige orange.
Its flowers are large and rich orange.

De multiplayer modes er større og rigere end nogensinde.
 The multiplayer modes are bigger and richer than ever.

Klangen er stor og rig på nuancer.
The sound is big and rich.

Menneskets andet store og rige imperium.
That is the Second Great and Bountiful Human Empire.

Søndervig har også et stort og rigt dyreliv.
Søndervig also has a large and rich wildlife.

Vi er blevet et stort og rigt folk.
We have become a great and rich people.

Andersens digt, stort og rigt.
Andersen's poem: grand and abundant.

De mægtige konge, stor og rig.
You mighty king, great and rich.

En anden af jernalderens store og rige bopladser lå ved Gudme og Lundeborg på Sydfyn.
Another of the Iron Age's large and rich settlements lay at Gudme and Lundeborg in South Fyn.

Forbindelsen mellem Skandinavien og de større og rigere handelsnetværk lokkede vikingerne til Vesteuropa og derfra videre til resten af Europa og dele af Mellemøsten.
The connection of the Scandinavians to larger and richer trade networks lured the Vikings into Western Europe, and soon the rest of Europe and parts of the Middle East.

Den traditionelle dynamik mellem meget store og rige champagnehuse og små, landlige vinbønder med egne mærker vakler med andre ord i disse år.
And the traditional dynamics between big and rich houses and small, rural growers with own brands stagger these years.

Desuden sted omkring det 15. århundrede er meget større og rigere end Pazin og han og skat blev højere end Pazin for omkring 80.
Moreover, somewhere around the 15th century is much larger and richer than Pazin and he and the tax was higher than Pazin for approximately 80.

Det begynder med riget, Kitty, hvor en stor og rig kultur, og brugskunst i det fylder næsten det første sted.
It begins with the kingdom, Kitty, in which a large and rich culture, and applied art in it occupy almost the first place.

Småt og fattigt er det lille bindingsværkshus i Munkemøllestræde, og dog, som i H.C. Andersens digt, stort og rigt.
The timber house in Munkemøllestræde is small and impecunious, and yet, as in Hans Christian. Andersen's poem: grand and abundant.

Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige.
As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.

Dette crash bækken giver hurtig pind svar, at omsætte så meget af energien, spillere til lyd, hvilket betyder at du arbejde mindre men stadig lyder både større og rigere.
This crash cymbal provides fast stick responses that translate as much of the players energy into sound, meaning you work less but still sound both bigger and richer.

Denne Squier Classic Vibe 70'er Jazz Bass MN Left Handed er utrolig stilfulde, udsender en vintage style bass lyd der er stor og rig.
This Squier Classic Vibe 70s Jazz Bass MN Left Handed is incredibly stylish, emitting a vintage style bass sound which is huge and rich.

Hvordan man bruger "største og rigeste" i en Dansk sætning

Hemis var tidligere det største og rigeste af alle Ladakhs klostre.

Medicinsk Museion har en af de største og rigeste historiske samlinger af medicinske artefakter i Europa.

Byen Malibu, der huser nogle af verdens største og rigeste stjerner, er blandt de evakuerede byer.

Men marts er den helt store generalforsamlings­måned for landets største og rigeste virksomheder.

Samarkand, den største og rigeste by i Centralasien, blev totalt ødelagt og alle dens indbyggere slagtet.

Under byens storhedstid var Potosí en af de største og rigeste byer i Amerika.

En historie om magt, penge, utroskab og bedrag, men også om kærlighed og livets gang i en af Englands største og rigeste familier.

Hvad kan en gavekurv… Headhunting er ikke, som mange går og tror, et fænomen, som er forbeholdt de største og rigeste virksomheder.

Alt i denne basilika arbejder sammen for at gøre dens interieur til den største og rigeste historiske reference på den religiøse ikonografis repertoire.

Det var en meget svær fødsel, men det er lykkedes, og det er nok den største og rigeste landvinding, kirken har gjort i mange årtier.

Hvordan man bruger "largest and richest" i en Engelsk sætning

The largest and richest church in the country.

They are the largest and richest of the boards.

The largest and richest monastery of them, St.

The basilica is the largest and richest church in Italy.

The largest and richest variety of wines.

is the largest and richest country in Great Britain.

It is the largest and richest country in Nehrim.

California is America’s largest and richest state.

the largest and richest city in the New World!

Trading emmission permits simply benefits the largest and richest corporations.