Hvad er oversættelsen af " STØTTE DENNE PROCES " på engelsk?

• support this process

Eksempler på brug af Støtte denne proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi håber, at den tyrkiske regering vil støtte denne proces.
We hope that the Turkish Government will support this process.

EU bør støtte denne proces i lighed med det belgiske formandskab.
The European Union must support this process, as it did under the Belgian Presidency.

Fællesskabet og dets med lemsstater vil aktivt støtte denne proces.
The Community and its Member States will actively support this process.

Vi bør i EU og medlemsstaterne støtte denne proces, ligesom vi gjorde det i Centraleuropa.
We, as the EU and as Member States, should support this process in a similar way to how we did in Central Europe.

Europa-Parlamentet kan således kraftigt støtte denne proces.
The European Parliament can, therefore, give its full support to this process.

Vi skal støtte denne proces, og Parlamentet ser gerne, at De deltager mere aktivt i dette emne.
We must support this process, and Parliament wants to hear you speak more forcefully on this issue.

Demokratiet skal vinde frem i Ukraine, og vi kan støtte denne proces.
Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.

Samtlige medlemsstater må nu uden undtagelse forene sig og støtte denne proces ved at underskrive Bruxelleserklæringen, og Rådet må tage et fælles initiativ i denne henseende.
Now all Member States, without exception, must join and support this process, by signing the Brussels Declaration, and the Council must adopt a joint initiative along those lines.

I denne henseende mener jeg, at vi fortsat skal støtte denne proces.
In this respect, I believe that we must continue to support this process.

Vi bør klart støtte denne proces, for muligheden for at vælge mellem forskellige stemmesedler og derefter aflevere dem i en stemmeurne er utvivlsomt et tegn på en positiv samfundsudvikling for Saudi-Arabiens befolkning.
We must give our clear support to this process, because the act of choosing between different voting slips and then placing them in the ballot box constitutes an undoubtedly positive social development for the Saudi people.

Jeg forstår, at dette er det vigtigste mål for mæglerne fra Den Afrikanske Union, og EU bør støtte denne proces.
I appreciate that this is the aim of mediators from the African Union, and the European Union should support this process.

I Europa År 2000 anføres en række områder, hvor EF kan støtte denne proces ved at fremme en harmonisk udnyttelse af fællesskabsinitiativet.
Europe 2000 identifies a number of regions where the Community can assist in this process by promoting overall coherence in the use of the Community's territory.

Vi ser nu frem til yderligere positive takter og håber, at Europa-Parlamentets og Kommissionens arbejde vil støtte denne proces.
We are now looking forward to further positive developments and hope that the work of the European Parliament and the Commission will support this process.

De andre lande følger efter i hver deres tempo, men Kommissionen vil altid støtte denne proces, som virkelig fuldender det europæiske billede.
The other countries will follow, each at its own pace, but the Commission will never fail to support this process, which truly rounds off the European frame of reference.

Lukningen af Guantanamo Bay vil være et vigtigt symbolsk skridt i den forbindelse; det skal overvejes, hvordan EU konkret kan støtte denne proces.
Closure of Guantanamo Bay will be an important symbolic step in this regard; reflection on concrete ways for the EU to support this process will be needed.

I takt med, at de cubanske myndigheder gør fremskridt i demokratisk retning, vil Den Europæiske Union støtte denne proces og undersøge, hvordan den bedst kan udnytte de midler, den har til rådighed til dette formål, herunder.
As the Cuban authorities make progress towards democracy, the European Union will lend its support to that process and examine the appropriate use of the means at its disposal for that purpose, including.

Men der er ingen derude- der er ingen i marken, der i direkte dialog med en befolkning, som kæmper for demokrati, fortæller, hvordan vi europæere kan hjælpe og støtte denne proces.
However, there is no one there- there is no one on the ground who, in direct dialogue with the people who are fighting for their democracy, is talking about how we Europeans can help and support this process.

Derfor skal vi støtte denne proces, og jeg mener, at Kommissionen bør gøre, hvad den gjorde tidligere for Østeuropa, og tilbyde sin hjælp med alle de nødvendige forfatningsmæssige aspekter- den skal med andre ord være til stede på politisk, juridisk og økonomisk plan.
We must therefore support this process, and I believe that the Commission should do as it did in the past for the East, and offer its help with any constitutional aspects needed- in other words, it must be present on a political, legal and economic level.

Når det er sagt, er der stadig rigeligt spillerum og et påtrængende behov for i højere grad at inddrage mænd i børnepasning,(især inden for familien, men også som pædagoger), og for politiske beslutninger, der kan stimulere og støtte denne proces.
Having acknowledged this, there is still plenty of scope, and an urgent need, for greater involvement by men in childcare(particularly in families but also as workers in services), and for policies to encourage and support this process.

EU skal støtte denne proces, for det er i vores interesse, at en vigtig partner som Tyrkiet, der spiller en særdeles væsentlig rolle ud fra et strategisk, politisk og økonomisk synspunkt, ønsker at styrke sine institutioner og forbedre demokratiet, og at Tyrkiet klart forpligter sig til at følge de principper og værdier, som vi alle tilslutter os.
The European Union must encourage this process. It is in our interest that a major partner such as Turkey, whose role is enormously important strategically, politically and economically, should reinforce its institutions, improve the quality of its democracy and commit itself unequivocally to the values and principles we all share.

Mange erfaringer har vist, at økonomien, som er den, der drager størst fordel af harmoniseringen af EU's indre marked, deltager i disse regler og ubestrideligt har et presserende behov for dem, og derfor skal medlemmerne af Europa-Parlamentet støtte denne proces.
Frequent experience has shown that the economy, which is the main beneficiary from the harmonisation of the EU internal market, participates in these rules, and indisputably has urgent need of them, and therefore we MEPs must support this process.

Næsten tre fjerdedele af moldoverne støtter denne proces.
Nearly three quarters of Moldavians support this process.

EMEA støtter denne proces via levering af oplysninger, herunder ajourføring af oplysninger om sikkerhedspørgsmål.
The EMEA supports this process through provision of information.

Vi glæder os over og støtter denne proces.
We welcome and support that process.

Unionen kan støtte disse processer ved at henlede opmærksomheden på civil society.
The Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.

Hvordan kan vi støtte disse processer?
To what extent can we support these processes?

Parlamentet har vedtaget to beslutninger i hvert fald, der helt aktivt støtter denne proces, og jeg tror endda, at Bertel Haarder har stemt for den ene af dem.
In any event, Parliament has adopted two resolutions which actively support this process, and I think Mr Haarder even voted for one of them.

Antioxidanterne støtter denne proces og beskytter samtidigt de polyumættede fedtsyrer imod forharskning.
The antioxidants support this process and at the same time protect the polyunsaturated fatty acids from becoming rancid.

Vi støtter denne proces, der skal bestå i et vidtgående samarbejde lige fra politisk dialog over økonomisk samarbejde til socialt og kulturelt samarbejde.
We support this process which must encompass a broad spectrum of cooperation ranging from political dialogue, through economic partnership to social and cultural cooperation.

Den programerklæring, som jeg og mine kolleger blev valgt ind på i 1999, angiver helt klart årsagerne til, hvorfor vi støtter denne proces så entusiastisk.
The manifesto on which I and my colleagues were elected in 1999 states quite clearly the reasons why we support this process so enthusiastically.

Hvordan man bruger "støtte denne proces" i en Dansk sætning

Aktuelt er der ikke etableret det nødvendige system til at støtte denne proces tilstrækkeligt.

Instruktørerne skal støtte denne proces bl.a.

Kommissionen vil støtte denne proces ved at hjælpe medlemsstaterne med at finde løsninger på tekniske og finansielle problemer relateret til disse grænseoverskridende mekanismer.

Du kan støtte denne proces, ved at signalere at du accepterer dette, og ved at undlade at presse voldsomt på for at barnet udvikler sig fremad.

Syddjurs kommune har også sagt ja til at støtte denne proces, både økonomisk og med arkitekt.

Data indsamlet af Eurostat via de årlige arbejdsstyrkeundersøgelser, voksenundervisningsundersøgelsen og efter- og videreuddannelsesundersøgelsen vil sammen med OECD's fortsatte arbejde med PIAAC-undersøgelsen støtte denne proces.

Udviklede lande må støtte denne proces i stedet for at blokere for forsøg på at fjerne sådanne barrierer, som de har gjort tidligere.

Kapitel 3 analyserer dernæst de vigtigste udfordringer ved udbygningen med 3G-tjenester og peger på, hvilke muligheder EU har for at støtte denne proces.

For at støtte denne proces er Miljø- og Energiministeriet i færd med at revidere den eksisterende vejledning om miljøkonsekvensvurdering af lovforslag og andre regeringsforslag.

For at støtte denne proces, indtaler jeg eventuelt en afspændings- eller problemløsningshypnose, så du kan arbejde videre hjemme.

Hvordan man bruger "support this process" i en Engelsk sætning

The team can support this process in many ways.

Why did you support this process so strongly?

To support this process we visit our clients regularly.

The teachers help support this process in the children.

Please support this process and join the fight!

The EU could support this process technically and financially.

Can you support this process with your existing technology?

We will support this process constructively and independently.

Machines can support this process more effectively.

We support this process every single day.