Når du installerer trådindsatserne, skal basisdelene placeres i en stabil position.
When installing the thread inserts, base parts should be placed in a stable position.
Vinflasker skal også hvile i en stabil position, uden vibrationer.
Wine bottles should also rest in a stable position, free from vibrations.
Derfor, hvis vinden blæser,vil produktet ikke flyve- den særlige vægtning sikre en stabil position.
Therefore, if the wind blows,the product will not fly- the special weighting ensure its stable position.
Udlægning kampesten i en stabil position, fastgøre kanterne af bunddækslet.
Laying out boulders in a stable position, fasten the edges of the bottom cover.
Den robuste plastikslæde med metalindlæg garanterer en stabil position på plænen.
The sturdy, stable-standing plastic sled with metal inserts guarantees secure positioning in the lawn.
IKEA i Rusland har opnået en stabil position kun 2006 år og sluttede året med et overskud på omkring to og en halv milliard.
IKEA in Russia has achieved a stable position only 2006 year and ended the year with a profit of about two and a half billion.
Problemet med en tabeuret er at holde en vandret siddeflade i en stabil position over gulvplanet.
The problem in designing a stool is to maintain a horizontal seating surface in a stable position above the floor.
På trods af virksomhedens relativt stabil position, sund markedsandel og god outlook, vi vil ikke gentage denne eksplosive vækst i den nærmeste fremtid.
Despite the company's relatively stable position, healthy market share and good outlook, we will not repeat this explosive growth in the near future.
I dette tilfælde,EXPEDIT reol det er at håndtere vedligeholdelsen af ryggen funktion i en stabil position.
In this case,EXPEDIT shelving cope well with the function of maintaining the back in a stable position.
Flyderen når en stabil position i røret, når den opadgående kraft, der udøves af den flydende væske, udligner den nedadgående tyngdekraft, der påføres af flyderens vægt.
The float reaches a stable position in the tube when the upward force exerted by the flowing fluid equals the downward gravitational force exerted by the weight of the float.
Silkeborg Hovedgård blev etableretsom hovedgård i 1767, men den vandt sig ingen varig og stabil position som lokal herregård.
Silkeborg Manor was established in 1767, butdid not achieve a lasting, stable position as a local manor.
Når barnet løfter armene, som vist i de første billeder,ville nøglebenet normalt beholde en relativ stabil position, som tillader armen fri og uhindret bevægelse, men i stedet ruller det og synker her endnu mere indad.
During the original arm movementof raising the arms, the clavicle- instead of holding a relatively stable position which would allow for free and unconstrained arm movement, rolls inwards and submerges even further.
Selv i et stigende markedkan situationen ændre sig for virksomheder, der ellers mener at befinde sig i en stabil position.
Even in a recovering market,companies believing themselves in a stable position can find their situation can change.
I de senere år har millioner af mennesker i dette land overvundet den vanskelige vej fra fattigdom til en stabil position og endda velstand.
In recent years, millions of people in this country overcome the difficult path from poverty to a stable position, and even prosperity.
Nu er tiden kommet til at etablere sammensætningen af store sten, at skubbe dem ind i grus,så de tog en stabil position.
Now the time has come to establish the composition of large stones, pushing them into the gravel,so they took a stable position.
Svar det skal være forsigtigt- ikke tale med arbejdsgiveren om sine storslåede planer,hvis du parkere på en stabil position i en lille virksomhed.
Answer it should be gently- do not talk to the employer about his grandiose plans,if you arrange a stable position in a small company.
Dette partnerskab kan, navnlig i den aktuelle globale finanskrise, være af afgørende betydning og åbne for større muligheder for handelsmæssig, videnskabelig og teknologisk udveksling,som kan gøre det muligt for os at komme styrket ud af krisen i en mere stabil position.
Particularly during the current global financial crisis, this partnership can be of paramount importance and open up greater opportunities for commercial, scientific andtechnological exchanges, enabling us to emerge from this crisis in stronger, more stable positions.
Desuden udstyret nogle af dem med særlige vedhæftede filer(loops) til benene og på grund af dem,får en surfer en mere stabil position på brættet, når kantsten stærke bølger.
In addition, some of them equipped with special attachments(loops) for the legs and because of them,a surfer gets a more stable position on the board, when curbs strong waves.
Komplet med Yamahas stat-i-den- art DSP og omfattende indbyggede funktioner, Stagepas 400BT bærbare system giver pålidelighed og alsidighed, som er perfekte til koncerter, konferencer, koncerter musikere, parter og mere.De inkluderede PA højttaler stande tilbyder en højde række 1000mm 1800mm og sikker, stabil position for hver af højttalerne.
Complete with Yamaha's state-of-the-art DSP and extensive onboard functions, the Stagepas 400BT portable system provides reliability and versatility that is perfect for live performances, conferences, gigging musicians, parties and more.The included PA speaker stands offer a height range of 1000mm to 1800mm and secure, stable position for each of the speakers.
Den roterende struktur,der fanger låg i en bestemt position, stabil og pålidelig.
The rotary structure,catching the lid in the certain position, stable and reliable.
Resultater: 21,
Tid: 0.0302
Hvordan man bruger "stabil position" i en Dansk sætning
Du får samlet set en mere korrekt og stabil position, der stadig kan være ganske langt fra den rigtige position.
For en permanent og stabil position er MT-pengeskabet forberedt med huller bagpå og i bunden til fastboltning i gulv eller væg.
Huaweis P20 Lite vedholder en stabil position på 7.
Hvis den holder en relativt stabil position, så er den på vej op imod dig, og du har problemer.
Dens understøtningsdel giver en stabil position af PP'en.
Til den nedre tank er svejsede står for stabil position under drift.
Din skulder skal være i en stabil position, som trækkes ned væk fra øret (ingen shrugging) med din arm låst ud.
Når babyen lige har lært at sidde, er det vanskeligt for ham at opretholde en stabil position.
Fodstøtten kan vinkle skærmen til en komfortabel og stabil position og kan også på sikker vis sænkes i vinkler, der er behagelige for håndskrift og tegning.
Hvordan man bruger "stable position" i en Engelsk sætning
Balance: hold a stable position for a few seconds.
Fax has its stable position in the world of business.
The company commands an enviably stable position in this tumultuous industry.
BSV Automaatio has established a stable position in its territory.
The most stable position is the tetrahedral (Td) site.
Technique: take a stable position on the board.
Starting-wise, it’s the most stable position on the team.
The farmer has a solid, stable position in the world order.
The company holds also a stable position on foreign markets.
Breathe only when in the most stable position i.e.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文