Hvad er oversættelsen af " STABILE PRISER " på engelsk?

• stable prices
• price stability

Eksempler på brug af Stabile priser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores primære målsætning er at sikre stabile priser.
Our main objective is to ensure that prices remain stable.

Stabile priser bidrager således til at sikre social samhørighed og stabilitet.
Stable prices thus help to maintain social cohesion and stability.

Formålet er at give teenagere en grundlæggende forståelse af betydningen af stabile priser.
It aims to give teenagers a basic understanding of the importance of stable prices.

Ved at sikre stabile priser og se på omkostningerne ved fødevareproduktion.
By providing stable prices and also looking at the costs of food production.

EU-borgerne forventer ligeledes garanteret forsyningssikkerhed samt stabile priser.
The citizens of the Union likewise expect guaranteed security of supply, along with stable prices.

Stabile priser, der sikrer faste købspriser for kunden på lang sigt.
Price stability that ensures long-term fixed purchase prices to clients.

Vi arbejder på alle europæiske/asiatiske sprog og garanterer højeste kvalitet ved stabile priser.
We work in all European/Asian languages and guarantee the highest quality at consistently stable prices.

Stabile priser bidrager derfor til at sikre social samhørighed og stabilitet.
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability.

Det sociale element betyder lige så meget som stabile priser, reducerede omkostninger og mindre budgetunderskud.
Welfare is every bit as significant as stable prices, reduced costs and smaller budget deficits.

Stabile priser, sunde offentlige finanser og monetære vilkår og en holdbar betalingsbalance.
Stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.

Det er også tydeligt, at EU-landenes regeringsledere stadig tror på drømmen om fuld beskæftigelse og stabile priser.
It is also clear that the leaders of the EU states still believe in the dream of full employment and stable prices.

De lave kurser, stabile priser og renteudviklingen som følge heraf virker vækstfremmende.
The low exchange costs, stable prices and interest rate trends which will result from it will promote growth.

Pengepolitikken skal afstikkes af Den Euro pæiske Centralbank(ECB), hvis hovedopgave bliver at sikre stabile priser.
Monetary policy will be decided by the European Central Bank(ECB), whose primary objective will be to maintain price stability.

Dette giver os en lejlighed, for stabile priser er af interesse for os her i Europa og for de olieproducerende lande.
This gives us an opportunity, because stable prices are of interest both to us in Europe and to the oil supplier countries.

Det fremgår også klart af teksten, at lederne af EU's medlemsstater tror på en bolsjevistisk fantasi om stabile priser og fuld beskæftigelse.
It is also clear from the text that the leaders of the EU Member States believe in a Bolshevist fantasy of stable prices and full employment.

Sunde statsfinanser, stabile priser, lave rentesatser og stabile valutakurser er forudsætninger for vækst og beskæftigelse.
Sound public finances, stable prices, low interest rates and a stable exchange rate are preconditions for growth and employment.

Denne kritik betyder ikke, at jeg har svækket min støtte til en styret valuta eller til at foretrække stabile priser til stabile udvekslinger.
These criticisms do not mean that I have weakened in my advocacy of a managed currency or in preferring stable prices to stable exchanges.

Stabile priser sikres af balancen mellem den Europæiske Centralbank (ECB)'s pengepolitik og medlemsstaternes budgetpolitikker.
Stable prices are assured by the balance between the monetary policy of the European Central Bank(ECB) and the budgetary policies of the Member States.

ECBs hovedmål er prisstabilitet på mellemlangt sigt, fordi stabile priser udgør grundlaget for vedvarende økonomisk vækst og velstand i Europa.
Its primary objective is price stability over the medium term, because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe.

Stabile priser: et af den fælles landbrugspolitiks vigtigste bidrag til en harmonisk udvikling i Fællesskabets økonomi er en stor prisstabilitet.
Price stability: one of the major contributions of the CAP to the balanced development of the Community economy is stability of prices..

Den eksisterende ramme for samordning af de økonomiske politikker er baseret på klare principper, stabile priser og monetære betingelser og sunde offentlige finanser.
The current framework for coordination of economic policies is based on clear principles, stable prices and monetary conditions, and healthy public finances.

Åbne, gennemsigtige og konkurrencedygtige oliepriser og oliemarkeder er den mest effektive mekanisme til at skabe pålidelige olieforsyninger til mere stabile priser.
Open, transparent and competitive oil prices and oil markets are the most effective mechanism for delivering reliable oil supplies at those more stable prices.

Unionen er også nødt til at indgå en aftale med OPEC-landene om mere stabile priser og om betaling i euro i stedet for dollar, samtidig med at sikkerhedsreserverne bør øges.
We also need to try and reach an agreement with OPEC on more stable prices and payment in euros rather than dollars and, at the same time, to increase our safety stocks.

Dette indikerer, at der er ved at opstå en de facto fælles pengepolitik i de udvalgte eurolande med baggrund i stort set stabile priser og valutakurser.
This suggests that a de facto common monetary policy stance is tending to emerge in the selected euro area countries, against a background of broadly stable prices and exchange rates.

Jeg går ind for familiedrevne landbrug, retfærdige og stabile priser for både landbrugere og forbrugere og for overgang til et bæredygtigt og socialt landbrug med respekt for begrænsningerne i vores naturressourcer.
I am standing up for family-run farming businesses, fair and stable prices for both farmers and consumers and for a switch to sustainable and social agriculture with respect for the limits of our natural resources.

Da jeg selv kommer fra landbruget, og der ikke er noget, landmændene mere ønsker sig end stabile priser, bør vi skabe et retsgrundlag, som er båret af enighed.
As I come from a farming background myself and there is nothing I more earnestly want for farmers than stable prices, I believe that we should create legal bases that are underpinned by consensus.

Vi har de samme udfordringer: Kinas fremgang, den globale finanskrise, demografisk tilbagegang og behovet for at få adgang til råstoffer og energikilder og samtidig sikre stabile priser.
We share similar challenges: the rise of China, the global financial crisis, decreasing demographics and the need to access raw materials and energy sources and to achieve price stability.

Medlemsstaterne og Unionen skal i deres virke handle i overensstemmelse med følgende principper: stabile priser, sunde offentlige finanser og monetære vilkår og en holdbar betalingsbalance.
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles: stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.

Svenske guldkroner udstedt fra 1873 til 1925 er forbundet med en periode i Sveriges historie præget af fred, en stigning i den generelle velstand og vigtigst af alt fire årtiers stabile priser.
Swedish gold kroner issued from 1873 to 1925 are associated with a period in Sweden's history marked by peace, a rise in general prosperity and, most importantly, four decades of stable prices.Â.

Marts 1990.18 Eksempler herpå er afholdelse af høringer om og fremme af samordningen af medlemslandenes pengepolitik med henblik på at opnå stabile priser. I betragtning af den relativt korte tid, der var til rådighed, og opgavernes kompleksitet, indledte Centralbankchefkomiteen det forberedende arbejde til tredje fase af ØMU umiddelbart efter, at Maastrichttraktaten var blevet underskrevet.
They included holding consultations on, and promoting the coordination of, the monetary policies of the Member States, with the aim of achieving price stability. In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved, the Committee of Governors initiated the preparatory work for Stage Three of EMU as soon as the Maastricht Treaty had been signed.