Hvad er oversættelsen af " STADIG FINT " på engelsk?

• still fine
• still in good
• still nice

Eksempler på brug af Stadig fint på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er stadig fint.
It's still fine.

Stadig fint politiarbejde.
It's still good police work.

Ja. Det er stadig fint.
Yes. It's still fine.

Stadig fint blodtryk, 140 over 60.
BP's still good, 140 over 60.

Her er stadig fint.
Looks like it's still good.

Stadig fint flydende, men meget tyk.
Still fine liquid, but very thick.

Men vi har det stadig fint.
But we're still cool.

Alt er stadig fint mellem os, ikke?
We're still cool, right?

Nej, du har det stadig fint.
No, you're still fine.

Stadig fint flydende, men meget tyk. Justér evt.
Still fine liquid, but very thick. Juster evt.

Den virker stadig fint.
Still in good working order.

Vejret er stadig fint, sol og lidt skyer og omkring 18- 19°;
The weather was still nice, sun a few clouds and 18- 19°;

Det her fungerer stadig fint.
This one's still fine.

Hun har det stadig fint. Men hvis Gwi-nam bed hende….
But if Gwi-nam bit her… She's still fine.

An8}Det her fungerer stadig fint.
This one's still fine.

Jeg har det stadig fint med latina.
I'm still okay with Latina.

Cirka 1920. Den virker stadig fint.
Still in good working order.

Alt ser stadig fint ud.
Everything still looks fine.

Ikke som det vi drak i Paris, men stadig fint.
Not what we used to drink in Paris, but very pleasant.

Vi har det stadig fint, John.
We're still fine, John.

Der er mere travlt i weekenderne, men det er stadig fint.
It gets busier on weekends, but even then it's usually fine.

Den virker stadig fint.
It still works well.

Så får du den seneste distro eller hvad, og alt fungerer stadig fint.
Then you get the latest distro or whatnot, and everything still works fine.

Huset ser stadig fint ud.
The house looks really nice.

Virkelig? Det har ændret sig, men det er stadig fint, ikke?
Really?- It's changed, but it's still very nice, isn't it?

Og det er stadig fint med dig?
And you were still fine with that?

Stadig fint flydende, men meget tyk. Justér evt. med lidt mælk eller mel hvis nødvendigt.
Still fine liquid, but very thick. Juster evt. with a little milk or flour if necessary.

Den her virker stadig fint. Hvorfor?
Why? This one still works fine.

Han er stadig fint for skuespilleren, det er bare manuskriptet, som er en skuffelse.
He is still fine for the acting, it's just the screenplay which is a let down.

Den her virker stadig fint. Hvorfor?
This one still works fine. Why?

Hvordan man bruger "stadig fint" i en Dansk sætning

Det har mig eget gjort i over et år, og den køre stadig fint på 3.600Ghz..

Kun brugt af 1 barn - ingen huller eller pletter - stadig fint og blødt tøj.

Jeg føler mig stadig fint tilpas, jeg sover, arbejder, spiser, træner, lever mit liv uden problemer - jeg er 'bare' blevet mindre.

And you are still going strong ;-) Har forresten solgt én af de små flodheste, de andre pynter stadig fint på hylderne, og det er jeg så glad for!

Min nye Leguano'er er stadig fint rene, hurra!

Vejret i Malaga er i denne periode stadig fint til ture på stranden, hvor vandtemperaturen stadig vil ligge på mellem 18-20 grader.

En svoger har en Baxi /Tarm 2.5, hvor der fyres med korn, den er da over 15 år og kører da stadig fint, - så pladejernskedler holder såmænd fint.

Men smager stadig fint til prisen.

Søndag gik med en lille strandtur til Zuma beach, selvom det var blæsevejr, var det stadig fint i 20 graders varme.

Der er en ny danfoss alpha cirkulationspumpe som kører på lavt tryk og stadig fint varme over det hele.

Hvordan man bruger "still nice, still fine" i en Engelsk sætning

Things were still nice and calm.

Still nice and running like new!

But these are still nice leds..

Still nice and dry and restrained.

But the video is still fine looking.

They were still nice and juicy.

But still nice hacking skills hector!

Room was still nice and clean/comfortable.

I'm still fine with couples though.Thanks!

But pally is still fine for DWB.